Необычные языки «Магии»

Сейчас «Магия» выходит на 11 языках: английском, итальянском, португальском, французском, испанском, немецком, китайском упрощённом, китайском традиционном (для Тайваня), японском, корейском и русском. 

На английском языке выходят вообще все выпуски, начиная с Альфы. Регулярные сеты (Амонхет, Каладеш, Зендикар и пр.) печатают на всех языках, а вот supplemental (шуточные сеты, Commander, Conspiracy, Master Sets) обычно на английском, и иногда на китайском и японском. Бывает перепадает и другим языкам, но вот, например, наборы Командира на русском не делают.

Одним из первых к английскому подтянулся итальянский язык — уже в 1994 году на нём напечатали карты МТГ. Потом немецкий и французский, за ними испанский и португальский. Позже всех русский — только с выходом Равники в 2005 году.

Среди коллекционеров ценятся карты на корейском и русском за счёт того, что у них самые малые тиражи. Поэтому фойловые корейские и русские карты стоят дороже любых других.

Пререлизные карты

С выпуска Ice Age для продвижения новых выпусков проводят пререлизные мероприятия. За участие в них дают специальные промокарты. 

С 1997, когда их начали выдавать, и до 2007, пререлизные карты были только на английском языке, несмотря на то, что карты в бустерах, которыми играли пререлиз, уже были на местных языках.
С 2008 до 2009 карты начали печатать уже на 6 языках.
С 2010 на восьми, через год на девяти. К 2012 подтянулись все 11 языков. 

Но несколько раз за это время для пререлизов выходили карты на экзотических языках, тех, на которых не печаталась «Магия».

И отдельно, не в рамках пререлизных карт, а как награду для судей турниров «Магии» выпустили карту Elesh Norn, Grand Cenobite из выпуска «Новая Фирексия» на несуществующем фирексийском языке (Фирексия — один из миров Мультивселенной МТГ).

—

Канал «Играй в M:tG» — https://t.me/playmtg 

Если понравилось, расскажите о канале друзьям 😉