Небесные сады

Небесные сады

BabudaiAga (перевод)
Рисунок автора

Автор: Rahkshasarani. Вычитка: Sanyendis

Оригинал можно прочитать здесь.


Привет, малыш! Кажется, мы уже встречались? Я ещё подарил тебе воздушный шарик.

 

О, ты его потерял? Друзья сказали, что он к тебе вернётся, если ты его отпустишь, а потом позовёшь назад? Ай-яй-яй. Дети порой бывают такими жестокими. Мои приятели как-то раз тоже меня так обманули. Я битый час стоял в парке, как идиот, и всё кричал и звал мой шарик обратно. Кто знает, чем бы всё закончилось, вот только я узнал секрет, как сделать так, чтобы они взаправду возвращались. Чёрт возьми, почему, думаешь, я стал продавцом воздушных шариков?

 

Тоже хочешь научиться? С тебя четвертак за тайну, и я подарю тебе шарик бесплатно. Согласен?

 

По рукам, малыш. Ещё один красный? Хороший выбор. Держи верёвочку покрепче. А теперь иди в парк, на самую солнечную поляну, и прочитай вот эти слова, а потом отпусти его. А завтра, когда проснёшься, он будет ждать у твоего окна!

 

Ясное дело, обещаю! Если я совру, приходи завтра снова. Я поговорю с друзьями, и мы подарим тебе ещё один шарик и даже угостим мороженым. Стал бы я врать, когда на кону стоит мороженое, а?

 

Вот, уже умчался. Милый малыш.

 

Ой, да ладно тебе. Не смотри на меня так. Ты же знаешь, я и не думал его разыгрывать.

 

Ну, я просто не сказал, что воздушный шар немного изменится. Что он станет немного больше, и что всю ночь он будет стучать в окна его так называемых приятелей… За четвертак – четвертушка тайны, понимаешь?

 

Должен же я где-то находить новых продавцов воздушных шариков.

Report Page