Не спали свій ПНБ

Не спали свій ПНБ

Переклад PS Magazine

Вперше стаття опублікована в PS 797 (19 квітня), с. 53-54.

Шановний редакторе,

Один з наших солдатів нещодавно встановив шість літієвих батарейок 3,6 V АА в тепловізійний приціл AN/PAS-13C(V)2 MWTS замість стандартних 1,5 V АА. Приціл вибухнув, обпікши солдату руки та спричинивши тимчасову втрату слуху. 

Будь ласка, наголосіть солдатам, що вони завжди повинні використовувати літієві батарейки 1,5 V АА у своїх прицілах, приладах нічного бачення та іншому обладнанні, тільки якщо мануал не вказує інакше. 

Джон Гілберт

Мілуокі, штат Вірджинія


Примітка редактора: Чудове зауваження, Джоне. 

Оскільки всі батарейки типу АА мають однаковий розмір, важливо, щоб солдати перевіряли напругу, вказану на корпусі батарейки. Це єдиний спосіб переконатись, що ви використовуєте 1,5 V AA. Ви не можете орієнтуватися на колір, тому що обидві види батарейок випускаються у різних кольорах. 

Щоб їх не переплутати підрозділи повинні стежити за тим, щоб батарейки АА 1,5 V зберігалися окремо від батарейок 3,6 V. Якщо солдати користуються обладнанням, що використовує батарейки 3,6 V, їх слід зберігати у заводському пакувані окремо одне від одного, щоб випадково не переплутати.

В різних ТМ -10 і -23&P буде додано попередження про це: Використання батарейок типу AA, відмінних від 1,5 V, призведе до пошкодження цього обладнання і може спричинити вибух та серйозні травми користувачеві. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ТИПУ АА, ВІДМІННІ ВІД 1,5 V.


Ось неповний список прицілів і ПНВ, які використовують літієві батареї 1,5 V:

Тепловізійні приціли AN/PAS-13C/D/E/G

Приціл нічного бачення AN/PAS-35

Приціл нічного бачення AN/PAS-36

AN/PSQ-20A/B окуляри нічного бачення посиленого типу

AN/PSQ-39 окуляри нічного бачення III

AN/PSQ-40 окуляри нічного бачення III

Окуляри нічного бачення AN/PVS-7B/D

AN/PVS-14 монокулярний прилад нічного бачення

AN/PVS-6(V)1/1A/1B/2/3 авіаційні системи нічного бачення


Також літієві батайрки 1,5 V використовують для живлення багатьох інших портативних пристроїв. Якщо ви сумніваєтеся щодо типу батарейки, який слід використовувати - завжди перевіряйте мануал.





Report Page