Научные открытия перевод
Научные открытия переводнаучные открытия
=== Скачать файл ===
Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Количество обнаруживаемых новых соединений продолжает расти по мере того, как в самых разных морских экосистемах делаются новые открытия. The number of novel compounds continues to grow as new discoveries are made in diverse marine ecosystems. Мы делаем новые открытия каждый день. We make new discoveries every day. В области ближнего космоса ученые также совершали новые открытия , касающиеся нашей Солнечной системы. Closer to home, scientists were also making new discoveries about our own solar system. В ходе многочисленных океанографических экспедиций были сделаны новые открытия в этой области. The new discoveries have been made in numerous oceanographic research trips. Стратегия осуществления деятельности основана на признании того, что новые открытия в области науки и техники и инновации являются главным условием социально-экономических преобразований в африканских странах. The strategy for the implementation of activities is based on the recognition that new discoveries in the area of science, technology and innovation are central to the socio-economic transformation of African countries. Изменения в технике и новые открытия в морской науке ставят новые задачи в связи с осуществлением положений ЮНКЛОС, посвященных морским научным исследованиям. Changes in technology and new discoveries in marine science are raising new challenges related to the implementation of UNCLOS provisions on marine scientific research. А теперь я задам своим слушателям вопрос: And I ask my listeners now: Я врач, и новые факты появляются на свет, новые открытия делаются постоянно. Представитель Бангладеш высказал мысль о том, что в публикациях ЮНКТАД можно было бы также изучить проблемы развития в таких ключевых областях, как новые открытия в энергетике, включая газовую отрасль. The representative of Bangladesh suggested that UNCTAD publications could also examine development issues in key fields such as new discoveries in energy, including gas. Какие-нибудь новые открытия с тех пор как я была тут в последний раз? Any new discoveries since the last time I was here? Кроме того, в ходе научных исследований сделаны новые открытия , прежде всего это касается выведения устойчивых к изменениям климата культур. Moreover, research opportunities have led to new discoveries , particularly with respect to climate-change-resilient crops. Она проносится по всему миру подобно тайфуну, набирая скорость и вбирая в себя все новые открытия в области информационной и коммуникационной технологии. It is rushing around the world with the force of a typhoon, picking up speed as it is fed ever new discoveries in information and communication technology. Еще одна важная особенность глубоководных рыб - это то, что продолжают происходить новые открытия: Another important feature of deep water fishes is that new discoveries continue to be made, such as the recent discovery of a 4. Очень хочется сказать, что наука стоит перед вечно расширяющимся горизонтом, и что новые открытия только помогут фомулировать вопросы все более и более точно. I am tempted to say that science is about ever-expanding horizons, and that new discoveries only help us to frame questions in more and more accurate ways. Новые открытия древнетюркских рунических надписей на Центральном Тянь-Шане. New Discoveries of Ancient Turkic Runic Inscriptions in the Central Tien Shan. Вы не можете сделать новые открытия , не проводя неограниченных исследований. You cannot have new innovations without unrestricted research. При этом будут учтены также новые открытия в области медицины и мнения гражданского общества, с тем чтобы удовлетворить потребности женщин сегодняшнего и завтрашнего поколений. It will take into account emerging knowledge and the voices of civil society to meet the needs of women for today and tomorrow. Скорость света всё ещё далеко, но новые открытия могут приблизить нас настолько, что мы даже себе не представляем. The speed of light is still a long way off, but new breakthroughs could find us hurtling towards it faster than we ever imagined. НАСА планировало предоставить несколько многолетних субсидий ученым для изучения полученных АМС 'Клементина' данных о Луне, надеясь сделать новые открытия , касающиеся образования Луны. Институт геобиологии, археологии, подземных вод и экологии Македонии представил 'космическую сетку Стояна' космическая С-сетка , которая отражает новые открытия и технические решения на основе нанотехнологии и предназначена для обеспечения при низких затратах быстрой, устойчивой и надежной связи. The Institute for Geobiology, Archaeology, Ground Water and Ecology of Macedonia presented the 'Stojan cosmic net' the cosmic S-net , which was described as a new discovery and a technical solution using nanotechnology for fast, undisturbed and safe communications at low cost. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Медкомиссия на права на трактор