Настройка LunaTranslate

Luna Translate - многофункциональный переводчик. Сегодня я объясню хотя бы добрую половину функций. Приступим.

Для начала, когда вы открываете сам переводчик, высвечивается длинная панель. Она основа всего. Ознакомьтесь с кнопочками, к ним мы еще придем.

4. Настройки

Смотрим на 4 пункт и тыкаем на соответствующую кнопочку. Моя версия переводчика может немного отличаться, но надеюсь, это не сильно помешает.

Заходим в горячие клавиши и настраиваем как вам угодно. Можете сделать как у меня. Это нужно для того, чтобы не тыкать на 13 пункт постоянно. Поверьте, вы себе жизнь облегчите.

Теперь переходим к основному. Если хотите переводить с японского, делаете как показано в примере. Однако, если новелла на другом языке, меняете язык "исходный" и "кодировку символов". Если вылезает ошибка, то меняете только "кодировку символов" на другой язык, японский в "исходном" оставляете.

Видите "Управление играми"? Нажмите (тоже самое, что тыкнуть на 12 пункт)

Если игра не запускается (допустим, она из Японии), то тыкаете на "добавить игру", дальше ищите ярлык игры - ПКМ - копировать как путь и вставляете путь игры.

Дальше жмете на настройки рядом с ярлыком (окно Управление играми) и увидите Запуск. Ниже есть Profile и ставите Run in Japanese (Корея - Run in Korea и т.д.). Да-да, в Луне есть встроенный локаль.

Теперь жмем на словарь и включаем все доступные.

Обработку настраиваете как душе угодно и с переводчиками так же. Луна может одновременно переводить двумя-тремя сразу. Зависит от мощности пк\ноута.

OCR область - это выделенная область, где Луна будет считывать текст и переводить. Вы можете ее скрыть (14 пункт).