Naja Irie
👉🏻👉🏻👉🏻 ALL INFORMATION CLICK HERE 👈🏻👈🏻👈🏻
Ririri riririri: в тиктоке перевели бессмысленные фразы и обнаружили жуткие послания
В тиктоке появилась новая загадка: люди пишут в комментариях ririri ririri и обнаруживают, что за бессмысленной фразой скрывается жуткий перевод. Попытались разобраться в мистическом феномене.
Несколько дней назад аккаунт @…alxce_ опубликовал видео под тревожную музыку и с надписью «Попробуй написать riiriririr, а потом перевести». В комментариях зрители начали оставлять бессмысленные фразы, состоящие из ririri, и переводить их на родной язык с помощью встроенного инструмента (точно неизвестно, пользуется ли TikTok собственной технологией для перевода комментариев или чужими разработками, например, Google Translate). Оказалось, что чаще всего переводы получаются пугающими.
— «Почему ты плачешь? Это?! Это крик о помощи?»
— «Он плачет, это означает, он умирает»
— «Где находится тело. Он плачет… Он плачет»
— «Это стоит. Закончилось. Он плачет»
— «Что это такое? Это… Это оно… Это оно»
— «Это первый раз, это последний день»
Если ввести ririri в переводчик Google Translate, то он определит слово или как индонезийское, или как слово на языках маори и шона. Первым пользуется коренной народ Новой Зеландии, а второй является одним из языков Зимбабве. В словаре языка Маори слово riri переводят как глагол: ругать, отчитывать, злиться. Riri также встречается в языке карао, который используется в Филиппинах, где означает «ворчание», и в таитянском языке. В нем слово переводят как «несчастье».
Это не первый раз, когда машинные переводчики вроде Google Translate выдают странные переводы в ответ на бессмысленный набор букв. В 2018 году на реддите обнаружили, что многократное повторение слова dog в переводе с языка маори создает апокалиптические «пророчества» о Судном дне. «Мы переживаем драматические события, которые указывают, что мы приближаемся к концу времен и возвращению Иисуса», — говорилось в одном из таких «пророчеств».
In 2018, users discovered an AI glitch that meant if they translated the word 'dog' 18 times from Maori to English they got an unexpected result. pic.twitter.com/Lks6jyUwVk
«В 2018 году пользователи нашли ошибку искусственного интеллекта: если перевести слово dog, повторенное 18 раз, с языка маори на английский, то получится непредсказуемый результат»
Все эти странности, вероятно, связаны с новым механизмом работы переводчиков. Например, Google Translate несколько лет назад перевели на нейронный машинный перевод, для которого программу обучают на большом количестве текстов, существующих и на оригинальном языке и на том, на который переводят. В таком случае, когда она видит бессмысленный набор букв, то пытается найти закономерности, говорил изданию Motherboard доцент Гарвардского университета Александр Раш, изучающий компьютерный перевод.
Еще одной причиной странных и жутких переводов может быть недостаточный объем текстов. При обучении программы таким языкам, как сомалийский, гавайский или маори, использовалось не так много текстов, как в случае с более популярными языками, отмечал старший научный сотрудник BBN Technologies Шон Колбат. Он предположил, что переводы-«пророчества» могли получиться из‑за того, что переводчик мог обучаться на основе религиозных текстов, ведь они точно переведены на множество языков.
«Тавтапуç» и «Махтанабын»: как делают онлайн-переводчики на чувашский и якутский
Как на самом деле зовут Галустяна и Пелагею? Настоящие имена российских звезд, о которых фанаты и не подозревают
7 вещей, которые умные люди никогда не рассказывают о себе на собеседовании
Последний танец в Мадриде. Возвращение Роналду в «Реал» — всеобщее благо
Не знаю, как называется эта техника, но джинсы больше не выбрасываю
"Светофор" - Завезли все от семян до фитоламп. А цены, как всегда, отличные! От 17 рублей.
Весенняя рыбалка на карася. Наживки и прикормки для весеннего карася.
Сколько стоят за границей те же машины, что у нас. Сравнительная таблица
Расскажите про свой опыт просмотра видео в Дзене
Классный Rock'N'Roll от «Бездомных Котов»!
Graf Zeppelin и виды Кремля с воздуха в 1930 году
Как отвадить нежданных гостей и кто даёт им право приезжать без приглашения.
Как "Спартак" обыграл "Динамо" - 2:1: все голы матча. ВИДЕО
2 года пользуемся посудомойкой. Наш вывод - нужна ли она или можно обойтись?
Город для мизантропа: куда пойти в Москве, если бесят все
Я думал, что все водители грузовиков вменяемые. Как же я ошибался
Невозможное возможно: обалденный ремонт в сталинке, где совместили лофт и классику
Зачем платить больше - показываю ТОП-5 недорогих летних шин, которые хвалят водители
5 аптечных средств, которые реально сохраняют кожу молодой дольше
Что было первым – курица или яйцо? Ученые смогли дать конкретный ответ
Анекдоты про Красную Шапочку, Карлсона, Винни-Пуха и других
История медбрата, работающего с детьми в последние дни их жизни
«Сдохни или умри» на Мальдивах: Лапенко и Щербаков спародировали друг друга
Почему ранние альбомы «Зверей» — лучшее, что происходило с русским роком в 2000-е
6 способов отличить хороший детектив от дурного: по мотивам сериала «В ее глазах»
«Земля кочевников» с Фрэнсис МакДорманд: получит ли фильм «Оскар»?
Стихотворение Набокова о Супермене — в переводе ученого, который его обнаружил
«Земля кочевников»: знакомьтесь, Хлоя Чжао — главная режиссерка Голливуда прямо сейчас
Что смотреть из новых фильмов о музыке: трибьюты INXS, Принсу и магазину пластинок
«Диагноз не делает специалиста плохим»: монологи психологов с ментальными расстройствами
Этапный фильм Хлои Чжао, которая еще зависла между авторским независимым кино и «Марвелом»
Главный хит барокко с лучшим камерным ансамблем Москвы
Приключенческий мультфильм об отважной воительнице и редких драконах
Группа, радикально обновившая рок на русском
Озлобленные друг на друга Бурунов и Аронова путешествуют во времени
Виктор Сухоруков в трогательной комедии Вампилова
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Нажимая кнопку «Подписаться», вы соглашаетесь c Правилами рассылок
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
© 1997-2021 АО «Интернет-Проекты»
Дизайн сайта - Nikoland
2014
Naja Irie – 173 фотографии | ВКонтакте
Почему TikTok странно переводит фразу ririri riririri - Афиша Daily
модель Naja Irie
T-Series - YouTube
Aroused Fox (@Naja __Irie) | Твиттер
Karen Fisher Porn Pics
Nikki Smith Nude
Cynthia Pendragon Nude
Naja Irie
