Наги & Махоро | Глава 2

Махоро: Наги-чан... Оно наступает... Традиция, проходящая каждая воскресенье...!

Наги: ...! Точно... Наконец-то, это великое событие...!

Махоро: Мама сказала... что хорошее мясо достала...!

Наги: Хо-хо...? Можно узнать, что за мясо...?

Махоро: ...Гю-судзи*!

Гю-судзи — говяжьи сухожилия.

Наги: ! Это... по-настоящему опасно...!

Махоро: Да... Такое нельзя пропускать...!

Наги: Дрожь берёт, как страшно... Грядёт...!

Карри-встреча семьи Хамасаки...!

Наги и Махоро: ...

Аха-ха!

Наги: Что это сейчас было?

Махоро: Не знаю. Ну, какая разница?

Я передам маме, что ты придёшь.

Наги: Спасибо за заботу.

Махоро: Да ладно! Я тоже очень ждала карри-встречу, а то их давно не было...

Наги: ...Ага.

А вообще, если твоя мама готовит из гю-судзи, должно быть вкусно и в свежем карри, и на следующий день.

Махоро: Да! Можно есть два дня подряд...!

Наги: Аха. Раз всё так серьёзно, надо приготовить гостинец...

Махоро: Уа-а-а~... Твоя мама всегда такую вкуснятину готовит~...

То пончики, то пудинг... И всё такое сла-а-а-адкое...!

Наги: Она говорит, что выбирает с душой, раз уж вы кормите меня.

Так что, если будешь лопать гостинцы, не переедай карри. А то будет как в прошлый раз.

Махоро: П-постараюсь...

Наги: Гостинцы долго хранятся. Их можно съесть и в другой день.

Махоро: Но... после главного блюда всегда хочется сладкого...

Наги: У тебя что, два желудка?

Махоро: У-у... Было бы круто иметь два желудка, если честно...

А сестрёнка Цуки в этот раз придёт?

Наги: ...

...Не знаю. У неё ж универ и работа...

Наверное, в этот раз тоже не сможет.

Махоро: Ну ладно~ Мы давно не виделись, но, раз уж так...

Надеюсь, она сможет.

Наги: ...Ага.

Махоро: А-а, скорее бы воскресенье! Я уже, если честно, есть очень хочу!

Наги: Аха. Сегодняшний ужин съешь для начала.

Махоро: Блин, точно... ладно, ещё спишемся.

Наги: Давай. Спасибо.

Наги и Махоро: Пока!