На родину
Присоединяйся
По мере того как рушится их «американская мечта», корейцы в США жаждут возвращения домой
- На протяжении десятилетий южнокорейцы рассматривали США как страну возможностей, но многие, эмигрировавшие туда, теперь возвращаются в страну своего рождения.
- Одними из мотивирующих факторов являются изменения в правилах двойного гражданства, а также стоимость медицинского обслуживания и отсутствие чувства общности в «стране Свободы».
Автор: Дэвид Д. Ли.
Сок Джун Хо начал жить своей «американской мечтой», когда эмигрировал из Южной Кореи в Лос-Анджелес с женой и двумя детьми в 2010 году. В 47 лет он основал собственную логистическую компанию и вскоре получил желанное американское гражданство.
На первый взгляд, это было все, что он себе представлял. У него был дом, собственный бизнес и возможность жить в «свободной стране» - но даже несмотря на то, что он жил в Калифорнии, с самым большим корейско-американским населением среди всех штатов США, Сок начал тосковать по дому.
«Я мог в любой момент съесть кимчхиччигэ или корейское барбекю в одном из многих корейских ресторанов в моем районе», - сказал он. «Но это было не то же самое, как в Корее».
Мало того, что что-то не так было с едой, Сок также скучал по чувству общности в Южной Корее и сетовал на отсутствие в США общественных собраний и клубов, чтобы присоединиться к ним.
Еще одним фактором, который тяжёлым грузом давил на супругов, которым к тому времени было под шестьдесят, было здравоохранение.
«В США нам нужно было купить запасы лекарств для хранения в доме на случай чрезвычайной ситуации. В то время как в Южной Корее можно было легко посетить больницу даже посреди ночи», - сказал Сок. «Кроме того, медицинские услуги в Корее намного дешевле стоимости посещения больницы в США».
Итак, в 2018 году пара продала свой дом и решила вернуться в Южную Корею, сохранив при этом американское гражданство. Чтобы облегчить адаптацию, они купили квартиру в "Американском городке Сонгдо" - жилищном проекте стоимостью 500 миллионов долларов в портовом городе Инчхон, целью которого является помощь американцам корейского происхождения в переселении в их родную страну.
Это детище Ким Дон Ока, бывшего репортера и радиоведущего, который вернулся в Южную Корею в 2012 году, до этого прожившего 50 лет в США, и основавшего "KOAM International" - сокращение от КОрейско-АМериканского происхождения.
«Проведя большую часть своей жизни в США, я знал, что хочу вернуться в Корею, чтобы встретить старость здесь», - сказал Ким. «И я знал, что многие американцы корейского происхождения, которые провели значительную часть своей жизни в США, также имели аналогичные планы возвращения в Корею».
Все 830 квартир, которые компания Кима представила на первом этапе проекта, уже распроданы, поэтому начались работы над еще 500 квартирами в рамках второго этапа расширения города стоимость 600 миллионов долларов. Третий этап также находится в стадии разработки, благодаря большой заинтересованности в проекте.
«Когда вы стареете в США, вы отправляетесь в дом престарелых, а в Корее так много всего, что можно сделать вместе с семьей и друзьями», - сказал он, добавив, что в большей части Кореи общественный транспорт лучше, чем в США и в целом «жить в Южной Корее стало гораздо лучше, чем в Америке».
По словам Юн Ин Чжина, профессора социологии Корейского университета и бывшего президента Ассоциации по изучению корейцев за рубежом, сейчас привлекательность «американской мечты» для многих корейцев не так сильна, как когда-то.
«Корея была экономически зависима от Америки, и американские солдаты, дислоцированные в Корее, представили свою культуру корейскому народу, поэтому между двумя странами стали возникать особо прочные отношения и корейцы проявляли большой интерес к Америке», - сказал он. «Это привело к тому, что образованные корейцы из высших классов массово мигрировали в Америку в шестидесятых и семидесятых годах, чтобы жить в лучших условиях».
Юн называет Олимпийские игры 1988 года в Сеуле моментом, когда эта тенденция начала меняться, после чего «иммиграция в США резко упала до такой степени, что в США стало переезжать менее 20000 человек в год». На пике популярности в 1976 году более 30 000 корейцев эмигрировали в США.
По данным Госдепартамента США, количество корейцев, получающих иммиграционные визы, упало с 15 895 в 2009 году до 12710 в 2017 году. Несмотря на это, в США по-прежнему проживает больше этнических корейцев, чем в любой другой стране, кроме Китая, и эта страна является основным направлением из зарубежных стран среди корейских студентов.
«Корейцы, иммигрировавшие в 1970-е годы, теперь хотят провести свою старость в Корее», - сказал Юн, добавив, что с изменением закона в 2011 году, американцы корейского происхождения старше 65 лет теперь могут иметь двойное гражданство, чего они не могли иметь раньше.
Не все из тех, кто решил вернуться, уехали из Кореи по собственному желанию. Кори Лемке - один из примерно 200 000 корейских детей, усыновленных за последние шесть десятилетий в семьи более чем в 15 странах, в том числе, в США.
Международное усыновление корейских детей началось в результате большого количества сирот в результате Корейской войны после 1953 года и достигло пика в 1980-х - 1990-х годах.
Лемке, который вырос в Айове, вернулся в Южную Корею в 2013 году, чтобы восстановить связь со своими биологическими родителями после того, как оставил свою маркетинговую работу в США. Он один из примерно 350 усыновленных за рубежом, которые в настоящее время живут в Южной Корее после переезда из США.
Он поменял несколько рабочих мест в городе Тэгу, из-за того, что его раздражали культурные различия и социальная иерархия, существующие на рабочих местах в Южной Корее.
«Однажды начальник жёстко отругал меня за то, что я не пришел на семейные похороны сотрудника», - сказал он, объяснив это тем, - «что я даже не слышал раньше об этом человеке».
Другие нормы социального этикета, например такие, как вставание и поклон боссу, также затрудняли его привыкание к жизни в Корее.
«Я знаю многих американцев корейского происхождения, которые были уволены с работы или даже покинули страну из-за культурных различий», - сказал Лемке. «И всегда первыми уходили женщины, потому что мужчинам, вероятно, легче жить в обществе, где доминируют мужчины».
Тем не менее, он продолжает жить в Южной Корее последние семь лет и считает, что тенденция возвращения домой американских корейцев сохранится.
«Помимо того, что корейское правительство упростило переезд корейцев с американским гражданством в Корею, экономические и социальные возможности, в совокупности с определенным уровнем социального престижа корейско-американского происхождения, могут стать сильным стимулом для многих приехать сюда. Это особенно важно для американцев корейского происхождения, которые сталкиваются с расизмом и которым трудно найти партнера, с которым они могли бы жить в США».
Юн, профессор социологии, сказал: «Многие покинули Южную Корею, так или иначе, когда она переживала самые тяжелые времена. Но сейчас дела идут хорошо, и люди возвращаются, чтобы осуществить свою новую мечту».
Источник scmp.com.