На дороге.

Вождение.

Содержание:

Обмен иностранных водительских прав на корейские 외국면허 교환발급

Покупка нового автомобиля

Покупка подержанного автомобиля (переоформление)

Смена адреса

Тесты ПДД на русском языке

Штрафные баллы за нарушение ПДД 교통법규 위반시 벌점항목

Денежные штрафы за нарушение ПДД 범칙행위 및 금액표

Парковка 주차 (виды нарушений, штрафы)

Обмен иностранных водительских прав на корейские 외국면허 교환발급

Для обмена иностранных водительских прав необходимо посетить ближайший отдел ГАИ и предоставить следующие документы:

Водительские права (оригинал)

Легализация прав (Для стран России, Казахстана, Украины легализация возможна в посольстве, для Узбекистана необходимо Апостилирование в МИДе Узбекистана)

Перевод водительских прав на корейский язык.

Паспорт (оригинал)

ID карта (оригинал)외국인등록증

Фото 3.5*4.5, 3 шт.

출입국사실증명서 (Возможно получить в ближайшем кучоне 구청)

Оплата 수수료

После подачи документов необходимо пройти мед.обследование. (12.500 Вон)

Выдается категория 2종 보통 (категория В), позволяющая управлять легковыми машинами. 

Для управления грузовыми автомобилями или автомобилями для перевозки пассажиров (более 8 мест) необходимо сдавать практический экзамен, после чего выдается категория 1종 보통.

Без знания корейского языка обмен прав возможен в Сеульском "Глобал Центре", расположенном на станции Чонгаг 종각역 6 выход (1 линия) 

Покупка нового автомобиля

Регистрация

После приобретения автомобиля необходимо поставить его на учет. Производитель или продавец автомобиля по закону обязан зарегистрировать автомобиль по запросу покупателя. Отсутствие регистрации может повлечь уголовное дело (до 2 лет тюремного заключения или штраф до 5 000 000 вон.) статья 8, Закон «О контроле автомобилей», ст. 18 Положение «О регистрации автомобилей» и ст.27 Регламент «О регистрации автомобилей».

Необходимые документы для регистрации нового или импортного автомобиля:

1. Паспорт, регистрационная карта иностранца 외국인등록증과 여권 복사본

2. Анкета для регистрации 자동차 신규등록 신청서

3. Сертификат выпуска автомобиля 1 экземпляр (для новой машины) 자동차 제작증 1부 

4. Импортная декларация или Сертификат на ввоз (для импортной машины) 수입신고필증 또는 수입사실증명서 1부

5. Временное разрешение на вождение автомобиля и временный индентификационный номер (для тех, кто получил это разрешение) 임시운행허가증 및 임시운행허가번호판 

6. Свидетельство о праве собственности 1 экземпляр (для тех, кто не может доказать право собственности по документам в пункте 3 и 4) 소유권을 증명하는 서류 1부 

7. Свидетельство о тесте на безопасность (для автомобилей, проходящих тест на безопасность) 안전검사증

Необходимые документы для повторной регистрации:

Вышеперечисленные документы для регистрации + свидетельство о снятии с учета (1 экземпляр) 말소사실증명서, Свидетельство о новом испытании автомобиля 신규검사증명서

Покупка подержанного автомобиля (переоформление)

При покупке поддержанного автомобиля у дилера в большинстве случаев регистрацию оформляет сам дилер или предыдущий владелец, однако можно зарегистрироваться самостоятельно в городской или районной мэрии (구청/시청/군청/도청) или созданной при них частной организации '차량등록사업소'

Найти ближайший регистрационный центр».

В случае не оформления автомобиля в указанный период (15 дней в случае купленной машины, 20 дней - подаренной, 3 месяца – доставшееся в наследство, 15 дней для остальных случаев), будет наложен штраф в размере 500,000 Вон. (Согласно Закону «О контроле автомобилей» Ст.12 §12, Положение «о регистрации автомобилей» ст.27 §1).

Рекомендуется перед покупкой проверить общие характеристики с помощью тест-драйва (прокат автомобиля). В случае покупки через дилера, можно запросить акт о проверке. На основании этого акта покупатель в случае выявления дефекта, в течение выданного дилером гарантийного периода после покупки автомобиля, может потребовать бесплатный ремонт или компенсацию.

Если дефекты на поддержанном автомобиле выявляются в течение 30 дней с даты переоформления или пробега до 2000 км., покупатель также может потребовать бесплатный ремонт или компенсацию в соответствии с результатами проверки.

При наличии неоплаченных налогов или штрафов, наложенных за нарушение, переоформление невозможно.

Необходимые документы для переоформления:

1. Свидетельство о регистрации автомобиля (за исключением случая оформления предыдущим владельцем) 자동차등록증

2. Справка с иммиграционного центра 출입국사실증명서 или 외국인등록사실증명서 (거소사실증명서), выданная не позднее 15 дней в момент предъявления.

3. Корейское водительское удостоверение 국내운전 면허증

4. Печать или копия паспорта, подтверждающая подпись 인감도장 도장이 없을경우 - 여권 싸인이 보이는 여권사본

А также:

- Свидетельство о передаче поддержанного автомобиля (в случае покупки) 1 экземпляр 자동차양도증명서

- Свидетельство о регистрации личной печати предыдущего владельца автомобиля и печать (за исключением случая переоформления самим владельцем) 양도인의 인감증명서와 인감.  

- Свидетельство о передаче имущества (в случае дарения) 증여증서

Смена адреса

Согласно закону о контроле автомобилей, лица не зарегистрировавшие новый адрес в течение 15 дней после переезда, подвергаются штрафу в размере 300,000 вон. Зарегистрировать новый адрес можно также в мэрии (административном центре) города/района 구청/시청/군청/도청.

Необходимые документы:

1. Копия свидетельства регистрации автомобиля 자동차등록증

2. Основание для изменения регистрации (документ с указанием нового адреса проживания) 변경등록신청사유

3. Два регистрационных номерных знака (в случае изменения регистрационного номера) 자동차등록번호판

Тесты ПДД на русском языке

Письменный экзамен/тестирование можно пройти на русском языке (возможно, изменилось. Прим. редакции)

Скачать тесты на русском языке здесь. (Не для коммерческого использования)

Штрафные баллы за нарушение ПДД 교통법규 위반시 벌점항목

В случае нарушения ПДД в Корее применяется балльная система, согласно которой за каждое нарушение начисляется определенное количество баллов.

При наборе определенного количества баллов можно лишиться прав на определенный срок. Например: 40 баллов - 40 дней лишения и каждый последующий набранный балл +1 день лишения; 121 балл- 1 год лишения, 201 балл - 2 года лишения, 271 балл - 3 года лишения. Кол-во набранных баллов можно проверить на сайте https://www.efine.go.kr 

Система штрафных баллов представлена ниже:

Штрафные баллы за нарушение ПДД

Невозобновление истекших прав через 1 год

110 баллов

DUI(вождение автомобиля в нетрезвом состоянии) (Уровень алкоголя 0,05% или выше, до 0,1%)

100 баллов

Обвинение в оскорблении сотрудника полиции

90 баллов

Парковка с нарушением установленных правил (препятствие движению путем отказа подчиниться организации или порядку регулировки движения сотрудником полиции – 3 раза)

40 баллов

Нарушение правил безопасной езды (опасное вождение или превышение скорости при отказе подчиниться организации или порядку регулировки движения сотрудником полиции – 3 раза)

Езда на неисправной машине

Отказ явиться в суд по истечению 60 дней после получения последней повестки или после срока оплаты штрафа

40 баллов

Нарушение правил перехода (пересечение разделительной полосы)

Нарушение скоростного режима

Нарушение правил пересечения железнодорожных путей.

Движение по обочине дороги

Движение по специальной полосе для автобусов или автомашин с большим числом пассажиров

Отказ / невозможность предъявить водительское удостоверение

Нарушение правил подачи сигналов или указания направления30 баллов

Нарушение скоростного режима (превышение установленного лимита от 20 до 40 км/ч.)

Нарушение правила «Обгон запрещен»

Пользование мобильным телефоном во время движения

Автомобиль не оснащен регистратором

Нарушение правил водителем школьного автобуса

Нарушение правил проезда (наезд или пересечение тротуара или пешеходной дорожки)

15 баллов

Нарушение правил перестроения на другую полосу (перестроение в запрещенном месте)

Нарушение правила «Полоса только для автобусов»

Несоблюдение дистанции

Нарушение зоны запрета обгона

Нарушение преимущественного права движения пешехода (в т.ч. на стоп линии)

Нарушение правил безопасности пассажиром (выход из машины и попадание под машину)

Нарушение приемов безопасной езды

Участие в спорах на дороге, помехи движению вокруг

Нарушение с-мы безопасности школьным автобусом

10 баллов

Штрафные баллы за ДТП

Смерть. Когда пострадавший погибает в течение 72 часов

90 баллов

Травма, для лечений которой требуется не менее 3-х недель

15 баллов

Травма, для лечений которой требуется от 5 до 3-х недель

5 баллов

Травма, для лечений которой требуется менее 5 дней

2 балла

Несоблюдение правильных процедур после ДТП

Уехать с места происшествия с порчей имущества.

Несоблюдение правильных процедур (неоказание помощи пострадавшим и т.д.) после ДТП и позднее добровольное заявление

15 баллов

Добровольное заявление в течение 3 часов после ДТП (12 часов в других районах) в округах со скоростными магистралями

30 баллов

Добровольное заявление в течение 48 часов после ДТП, перечисленных выше в п. «а»

60 баллов

Денежные штрафы за нарушение ПДД 범칙행위 및 금액표

Правонарушение: Штраф 차량종류별범칙금액

1-1. Превышение лимита скорости более чем на 40км/ч 

1-2. Нарушение пассажиром административных норм поведения

Автомобили свыше 10 мест, спец. машины 승합: 100.000 вон

Легковой автомобиль (до 10 мест) 승용: 90,000 вон

мотоцикл 이륜: 60.000 вон

1-3. Несоблюдение указательных знаков, проезд на красный свет

2. Нарушение правила движения по средней полосе

3. Превышение лимита скорости (от 20км/ч до 40км/ч выше)

4. Нарушение правила проезда пешеходного перехода/поворот, задний ход в неположенном месте

5. Нарушение правил обгона

6. Обгон в недопустимой ситуации

7. Обгон в запрещенном месте

8. Нарушение правил переезда железнодорожных путей

9. Не пропустить пешехода 9-2.

10. Проезд по тротуару (дороги, предназначенной для пешеходов)

11. Превышение нормы кол-ва пассажиров/несоблюдение мер для защиты пассажиров от выпадения из транспорта

11-1. Несоблюдение норм безопасности при перевозе детей/слепых 11-2.

11-2. Использование сотового телефона во время вождения 11-3.

11-3. Отсутствие тахографа в машинах, которые должны его иметь (грузовые машины, туристические автобусы, такси и т.д.)

11-4. Нарушение должностных обязанностей водителем школьного автобуса

11-5. Нарушение правил вождения владельца-водителя школьного автобуса

12. Проезд по обочине, по автобусной полосе, а также по тротуару на скоростной трассе

Автомобили свыше 10 мест, спец. машины 승합등: 70.000 Вон

Легковой автомобиль (до 10 мест) 승용등: 60.000 Вон

Мотоцикл 이륜등: 40.000 Вон

Велосипед: 30.000 Вон

13. Проезд на запрет движения 

14. Проезд по автобусной полосе на обычной трассе

15. Нарушение безопасной дистанции на скоростной и обычной трассе

16. Не позволение обогнать свою машину

17. Нарушение правил проезда на перекрестке

18. Препятствие движению справа/прямо идущих машин

19. Препятствие движению пешеходов

20. Препятствие движению аварийных/неотложных машин

21. Парковка, остановка в неположенном месте

22. Нарушение правил парковки/остановки

23. Несогласие с нарушением правил парковки/остановки

24. Перегруз транспорта /Непринятие мер по безопасной перевозке груза/Вождение с ребенком или животным на коленях

25. Нарушение безопасности при вождении (включая агрессивное вождение)

27. Дорожные разбирательства, споры, мешающие передвижению транспорта

28. Резкое торможение, резкое превышение скорости или холостая работа двигателя/непрерывное нажатие сигнала

30. Проезд в неположенном месте на скоростной трассе

31. Нарушение правила проезда пешеходного перехода/поворот, задний ход в неположенном месте на скоростной трассе

32. Нарушение правил остановки и парковки на скоростной трассе

33. Нарушение правила въезда на скоростную трассу

34. Непринятие мер по случаю поломки машины на автотрассе или скоростной дороге

35. Неподчинение регулировщику

Автомобили свыше 10 мест, спец. машины 승합등: 50.000 вон

Легковой автомобиль (до 10 мест) 승용등: 40.000 вон 

Мотоциклы: 30.000 вон

Велосипед: 20.000 вон

36. Нарушение границ разделительных полос, запрет проезда крупногабаритного транспорта по узкой дороге (включая перестроение на полосу/разворот в неположенном месте)

37. Превышение лимита скорости (менее чем на 20км/ч )

38. Нарушение правила смены полосы/разворот

39. Резкое торможение автомобиля в неположенном месте

40. Нарушение правила въезда на полосу

41. Нарушение при знаке ограничения скорости

42. Нарушение при знаке временная остановка

43. Нарушение правила перестроения/поворота при светофоре

45. Несоблюдение водителем мер безопасности при высадке из машины

46. Несоблюдение мер безопасности пассажирами (пристегнуть ремень и т.д.)

47. Нарушение ПДД согласно законам областной полиции

48. Езда без ремня безопасности

49. Езда без спец. средств безопасности (шлем и т.д.) на двухколесном транспорте

49-2. Нарушение за отсутствие сертификата на школьный/пляжный школьный автобус

50. Нарушение правила приоритетного движения

Автомобили (свыше 10 мест), спец. машины 승합등: 30.000 вон

Легковой автомобиль (до 10 мест) 승용등: 30.000 вон

Мотоциклы: 20.000 вон

Велосипед: 10.000 вон

51. Превышение минимальной скорости 

52. Несоблюдение безопасной дистанции на обычной трассе

53. Нарушение правила уступки дороги

54, 55. Не включение фар, поворотников т.д. в нужное время

56. Обрызгивание водой пешехода в результате проезда по лужам

57. Темное тонирование, Подключение незаконного устройства для вождения автомобиля

58. Совместная езда пассажиров в такси.

59. Ожидание другого клиента при наличии пассажира · отказ от уплаты· чрезмерное взятие платы за такси

Автомобили (свыше 10 мест), спец. машины 승합등: 20.000 вон

Легковой автомобиль (до 10 мест) 승용등: 20.000원

Мотоциклы: 10.000 вон

Велосипед: 10.000 вон

60. Не соблюдение специальных правил при езде по скоростной трассе61.

61. Не прохождение специального обучения по безопасной езде

40.000 Вон

62. Истечение срока действия квалификационного теста 적성검사기간 경과

    * менее чем на 6месяцев

    * более чем на 6 месяцев

Вне зависимости от типа машины

Ручная коробка передач

менее чем на 6 месяцев: 50.000 Вон

более чем на 6 месяцев: 70.000 Вон

Автоматическая коробка передач-

менее чем на 6 месяцев: 30.000 Вон

более чем на 6 месяцев: 50.000 Вон

63. Отсутствие с собой водительских прав 

64. Невозвращение водительских прав  

30.000 Вон

Источник: http://place.drivingjoy.com/law/law_06.asp

Парковка 주차 (виды нарушений, штрафы)

Запрещенные места для парковки:

• Нельзя парковаться на желтой полосе (разделение дороги и тротуара)
• Парковка в 5 метрах от поворота или перекрестка. 
• Парковка на чужом парковочном месте в жилом районе
• Выход за разделительную полосу на парковочном месте
• Парковка перед чужим домом, магазином, на выезде из стоянки и др.
• Временная стоянка перед своим домом, перед своим магазином, банком, больницей и в др. неположенных местах.
• Парковка или буксировка на тротуаре (немедленная эвакуация, в связи с угрозой безопасности прохожих)

Эвакуация на штраф-площадку

При парковке в неположенном месте по истечению 2 часов местная служба полиции эвакуирует машину на штраф-площадку.

При эвакуации налагается штраф, а также плата за саму эвакуацию и хранение на штраф-площадке.

Источник Все о Корее

Мнение редакции может не совпадать с мнением источника.

Подписывайтесь на корейский канал @vsya_korea в Telegram

Узнать и поделиться полезной информацией, сделать предложения можно в нашей группе @chat_vsya_korea