NF - SUFFICE

[Part I]

[Chorus]

Yeah, if I did it, then I did it right (Yes), yeah

آره، اگه انجامش داده باشم، پس درست انجامش دادم

This ain't happen for me overnight (No), yeah

این یه شبه برام اتفاق نیفتاد، اره

Bet against me, you gon' pay the price (Woo), yeah

ضد من شرط ببندی، باید تاوانش رو بدی، اره

Down to business, I ain't playin' nice (Ayy), yeah

وقتشه بریم سر اصل مطلب، من مؤدب نیستم، اره

So ahead of y'all, I'm out of sight, yeah

اینقدر ازتون زدم جلو که توی دیدتون نیستم، اره

When you poppin', they all want a slice (They want a slice), yeah

وقتی داری می‌ترکونی، همه یه سهمی می‌خوان (یه سهمی می‌خوان)، اره

Greed and envy, that's a part of life, yeah

طمع و حسادت، اینا جزوی از زندگی‌ان، اره

Mediocre, that just won't suffice

متوسط [باشم؟]، نه اینطوری کافی نیست

[Verse 1]

Better now than ever

الان از هر وقت دیگه‌ای بهترم

Ain't no crackin' under pressure, the boy is clever

زیر بار خم نمی‌شم، این پسر باهوشه

If I did it, it was stellar, nobody fresher

اگه انجامش داده باشم، درخشان در اومده کارم، هیچکی کارش از من تازه‌تر نیست

Stop complainin', man, my head hurts, these catchy records

Ain't nothin' really (Woo) but a walk in a park for me

دست از غر زدن بردار، مرد، سرم درد می‌کنه،

این آهنگ‌های گیرا ساختن‌شون برای من مثل آب خوردنه

Heard the catalog, you know I got some scars on me (You know)

به کاتالوگ آهنگ‌هام گوش دادی، می‌دونی که یه زخم‌هایی دارم (می‌دونی)

Just gettin' started, you don't really wanna start with me (Start with me)

هنوز اول کارم، نمی‌خوای با من در بیفتی (در بیفتی)

It's John Q, I would sacrifice the heart in me

جان کیو هستم، اون دل توی قفسه سینه‌ام رو فدا می‌کنم

For family, high roller

But you wouldn't know it by the way that I rolled up

برای خانواده

یه کله گنده‌ام، ولی اون طوری که سروکل‌ام پیدا می‌شه اصلاً نمی‌تونی حدس بزنی که هستم

Career lifespan lookin' good, it ain't slowin'

کریر‌ام خوب دووم آورده، فعلاً آروم نمی‌شه

One after another, man, I just keep goin'

آلبوم بعد آلبوم، مرد، من همش ادامه می‌دم

And goin', goin' (Hey)

و ادامه می‌دم، ادامه می‌دم (هی)

[Chorus]

Yeah, if I did it, then I did it right (Yes), yeah

آره، اگه انجامش داده باشم، پس درست انجامش دادم

This ain't happen for me overnight (No), yeah

این یه شبه برام اتفاق نیفتاد، اره

Bet against me, you gon' pay the price (Woo), yeah

ضد من شرط ببندی، باید تاوانش رو بدی، اره

Down to business, I ain't playin' nice (Ayy), yeah

وقتشه بریم سر اصل مطلب، من مؤدب نیستم، اره

So ahead of y'all, I'm out of sight, yeah

اینقدر ازتون زدم جلو که توی دیدتون نیستم، اره

When you poppin', they all want a slice (They want a slice), yeah

وقتی داری می‌ترکونی، همه یه سهمی می‌خوان (یه سهمی می‌خوان)، اره

Greed and envy, that's a part of life, yeah

طمع و حسادت، اینا جزوی از زندگی‌ان، اره

Mediocre, that just won't suffice

متوسط [باشم؟]، نه اینطوری کافی نیست

[Verse 2]

Keep myself grounded, that's a piece of me that I won't let go

خاکی می‌مونم، این بخشی از منه که هیچ وقت رهاش نمی‌کنم

No matter what level I reach, I promise to hold it close

مهم نیست به چه سطحی برسم، قول می‌دم اون بخش از خودم رو نزدیک نگه دارم

Ain't gotta tell me this hittin' different, man, I already know

لازم نیست بهم بگی این آلبوم اصلاً یه چیز دیگه‌ست، مرد، خودم می‌دونم

How are you claimin' we had a baby? We ain't never spoke

چطور ادعا می‌کنی که ما با هم بچه داریم؟ ما اصلاً با هم صحبت هم نکردیم

I don't be sleepin' out here with random women on the road

من موقع تور توی راه با زنای رندوم نمی‌خوابم

They want a DNA test to prove it, I'm like, "Here you go"

اونا می‌خوان تست دی ان ای بدم تا حرفم رو اثبات کنم، و منم اینجوریم که: «بیا، بفرما»

I coulda saved you a bunch of time and told you the results

می‌تونستم کلی توی وقتت صرفه جویی کنم و نتیجه تست رو بهت بگم

Lookin' for hush money from me, you ain't gon' get it though

دنبال حق السکوت از طرف من هستی، ولی به دستش نمیاری خب

Historic

تاریخی‌ام

Rain on my parade, I keep walkin' and ignore it

می‌خوای تو ذوقم بزنی و کارم رو خراب کنی، من به قدم زدن ادامه می‌دم و نادیده اش می گیرم

Just part of the game, yeah, it comes with the territory

این فقط بخشی از رپه، آره، وقتی قاطیش بشی این جور چیزا رو هم داره

It's just another day, man, I'm used to it down pourin', it's nothin'

این فقط یه روز دیگه مثل بقیه روزاست، مرد، من عادت کردم مردم بخوان کارم رو خراب کنن، چیزی نیست برام

[Chorus]

Yeah, if I did it, then I did it right (Yes), yeah

آره، اگه انجامش داده باشم، پس درست انجامش دادم

This ain't happen for me overnight (No), yeah

این یه شبه برام اتفاق نیفتاد، اره

Bet against me, you gon' pay the price (Woo), yeah

ضد من شرط ببندی، باید تاوانش رو بدی، اره

Down to business, I ain't playin' nice (Ayy), yeah

وقتشه بریم سر اصل مطلب، من مؤدب نیستم، اره

So ahead of y'all, I'm out of sight, yeah

اینقدر ازتون زدم جلو که توی دیدتون نیستم، اره

When you poppin', they all want a slice (They want a slice), yeah

وقتی داری می‌ترکونی، همه یه سهمی می خوان (یه سهمی می‌خوان)، اره

Greed and envy, that's a part of life, yeah

طمع و حسادت، اینا جزوی از زندگی‌ان، اره

Mediocre, that just won't suffice

متوسط [باشم؟]، نه اینطوری کافی نیست

[Outro]

Goin'

ادامه می‌دم

I'm goin'

ادامه می‌دم

Just won't suffice

اینا کافی نیست

[Part II]

[Intro]

Do not need no introduction (Ooh)

لازم به معارفه نیست

Style my own, can't no one touch it (Ooh)

استایل خودم رو دارم، کسی نمی‌تونه بهش دست بزنه

Became what they said I couldn't (Ooh)

شدم اون چیزی که گفتن نمی‌تونم بشم

Mediocre, that won't cut it

متوسط [باشم؟]، نه این‌طوری نمی‌شه آخه

[Verse]

Life is a gift, I

زندگی یه هدیه‌ست

Wanna live it to the fullest while I can, why

می‌خوام تا وقتی که می‌تونم تا اونجا که میشه زندگی کنم و ازش لذت ببرم

Would I not when I know my

پس چرا این کار رو نکنم وقتی که می‌دونم

Days in this game are numbered?

روزایی که توی رپ می‌مونم رو به اتمامن؟

Might as well enjoy the few years that I do have left

پس بهتره از این چندسالی که برام مونده لذت ببرم

Who knows when I'ma write my last verse, I've

کی می‌دونه کَی آخرین ورسم رو قراره بنویسم

Been to hell and back ever since that first EP came out with "All I

Have" on it

از وقتی که اون اولین EP که آهنگ اولش All I Have بود رو بیرون دادم، تا جهنم رفتم و برگشتم

I've been givin' all I have

هرچی تو چنته داشتم رو رو کردم

Wasn't really prepared for the pain, I was

واقعیتش برای درد زندگی آماده نبودم

Gonna have to go through to get to the

End result that I knew I wanted

باید تحملش می‌کردم تا به اون نتیجه‌ای که می‌دونستم می‌خوام برسم

Hoped I would make an impact in rap

امیدوار بودم بتونم توی رپ اثرگذار باشم

Has that been insane? Yes, but it

دیوانه‌وار نبوده؟، آره ولی

Was worth it, I can't imagine

ارزشش رو داشت، نمی‌تونم تصور کنم

If I woulda gave up and just turned my back on this

اگه تسلیم می‌شدم و پشت می‌کردم

Music, where would I be now?

به موسیقی، الان کجا می‌بودم

Don't know how I woulda made it out from

Underneath that rainy cloud

نمی‌دونم چطور از زیر اون ابر بارونی بیرون می‌اومدم

Had my doubts, yes, but that's how I found my

True purpose, if my surface looks great

Who cares if underneath I'm hurtin'?

شک و تردیدهای خودم رو داشتم، آره، ولی اینطوری بود که هدف واقعیم رو پیدا کردم

اگه ظاهرم عالی به نظر می‌رسه، کی اهمیت می‌ده که اون زیر دارم رنج می‌کشم؟

If there's one thing I've learned in

My life, it's that life is uncertain

اگه یه چیز باشه که در طول زندگیم یاد گرفته باشم،

اینه که زندگی هیچ چیش قطعی نیست

[Outro]

Getting burned is unavoidable, isn't it?

سوختن و از دست رفتن غیرقابل‌اجتنابه، مگه نه؟

Ain't a person alive that hasn't been a vic-

​​tim of being lied to, we're all hypocrites

کسی نیست که قربانی دروغ نباشه،

همه‌مون دوروایم

Giving our two cents but not listenin'

نظر خودمون رو می‌گیم ولی گوش نمی‌دیم

All livin' in our own worlds thinkin' that

همه‌مون توی دنیای خودمون زندگی می‌کنیم و فکر می‌کنیم

We're right when the fact of the matter is, a

حق با خودمونه در حالی که حقیقت اینه که

Closed mind is the mind of an idiot

یه ذهن بسته ذهن یه احمقه

Don't believe that's true? Well, open it

باور نمی‌کنی این حرف درست باشه؟ باشه، پس ذهنت رو باز کن