"НЕДЕЛЯ ИНФРАСТРУКТУРЫ" В США

Демократы Палаты представителей, наконец, достигли соглашения и отправили на стол Байдена пакет об инфраструктуре в размере 1 трлн долларов для подписания, что стало огромным стимулом для администрации, которая боролась за победы.

Однако произошла и неудача, поскольку демократы отложили голосование по еще более крупному законопроекту. Этот 10-летний план расходов в размере 1,85 трлн долларов США на поддержку программ в области здравоохранения, семьи и изменения климата, известный как "Лучше восстанавливать", был отложен после того, как центристы потребовали смету расходов от Бюджетного управления Конгресса (CBO). Байден сказал, что он уверен, что сможет его принять.

"Неделя инфраструктуры"

Выйдя к журналистам в Белом доме, президент начал с шутки в адрес своего предшественника Дональда Трампа.

“Наконец-то наступила неделя инфраструктуры”, - сказал он.

При Трампе неспособность администрации сосредоточиться на инфраструктуре на фоне постоянных скандалов стала национальной кульминацией.

“Мы только начинаем", - сказал Байден. “Это то, что давно назрело, но о чем давно говорили в Вашингтоне, но никогда на самом деле не делалось.

“Палата представителей приняла Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах. Это причудливый способ сказать, что двухпартийный законопроект об инфраструктуре, инвестиции раз в поколение, которые создадут миллионы рабочих мест, модернизируют нашу инфраструктуру, наши дороги, наши мосты, нашу широкополосную связь, целый ряд вещей, таких как борьба с климатическим кризисом, и поставят нас на путь победы в экономической конкуренции 21 века, с которой мы сталкиваемся с Китаем и другими крупными странами в остальном мире”.

Тринадцать республиканцев, в основном умеренных, поддержали законопроект, в то время как шесть прогрессивных демократов выступили против него, в том числе Александрия Окасио-Кортес из Нью-Йорка.

Законопроект был отправлен на стол президенту, чьи рейтинги одобрения упали и чья партия боролась на выборах на этой неделе. Байден сказал, что не подпишет законопроект в эти выходные, потому что он хотел, чтобы те, кто его принял, были там, когда он это сделает.

“Мы с большим нетерпением ждем, когда лопаты будут в земле”, - сказал Байден. “Мы должны начать восстанавливать Америку".

Рабочие места

“Для всех вас дома, кто чувствует себя брошенным и забытым в экономике, которая так быстро меняется, этот законопроект для вас. Подавляющее большинство из тех тысяч рабочих мест, которые будут созданы, не требуют высшего образования. Рабочие места будут в каждой части страны: красные штаты, синие штаты, города, небольшие города, сельские общины, племенные общины.

“Это план "синих воротничков" по восстановлению Америки, и он давно назрел".

Политическая подоплека

На этой неделе кандидаты от Демократической партии на пост губернатора проиграли в Вирджинии и вернулись домой в Нью-Джерси. Эти неудачи заставили лидеров, центристов и прогрессистов с нетерпением продемонстрировать, что они знают, что делать за год до промежуточных выборов, которые могли бы привести к тому, что республиканцы вернут Конгресс.

В Белом доме Байден сказал: “Каждый штат отличается, и я не знаю, но я думаю, что единственное сообщение, которое пришло мне в голову, было: "Сделай что-нибудь... перестань болтать, сделай что-нибудь". И поэтому я думаю, что это то, что ищет американский народ.

“Все эти разговоры о выборах и что они означают? Демократы, они хотят, чтобы мы добились успеха. Прошлой ночью мы доказали, что можем справиться с одним большим делом. Мы справились.”

Отсрочка голосования по законопроекту о расходах разрушила надежды на двойную победу. Но в сделке, заключенной при посредничестве Байдена и партийных лидеров, пять умеренных согласились поддержать законопроект, если оценки CBO его затрат согласуются с цифрами аналитиков Белого дома и Конгресса.

Соглашение, в котором законодатели пообещали проголосовать к неделе 15 ноября, стало значительным шагом на пути к передаче законопроекта в Сенат. Его шансы там сомнительны: он должен передать решающий голос вице-президенту Камале Харрис и с одобрения Джо Манчина из Западной Вирджинии и Кирстен Синемы из Аризоны, центристов, которые до сих пор оказывали сопротивление.

Мнение экономистов

Законопроект о расходах “несет финансовую ответственность”, сказал Байден. “Это причудливый способ сказать, что это полностью оплачено. Это не увеличивает дефицит ни на один пенни. И это фактически сокращает дефицит, по мнению ведущих экономистов этой страны, в долгосрочной перспективе. И это оплачивается за счет того, что самые богатые американцы, крупнейшие корпорации начинают платить свою справедливую долю".

Республиканцы подчеркнули, что, по их словам, законопроект повлияет на опасную экономическую инфляцию.

“По мнению экономистов, - сказал Байден, - это будет способствовать ослаблению инфляционного давления... за счет снижения расходов для работающих семей”.

Он также сказал: “Пару недель назад мы получили ни с того ни с сего письмо от 17 лауреатов Нобелевской премии по экономике, и они решили, что [два законопроекта] ослабят инфляционное давление, а не создадут его”.

Байден признал, что он не получит голосов республиканцев за законопроект о расходах и должен “придумать”, как объединить свою партию. Пятница была изнурительным днем для Нэнси Пелоси, спикера Палаты представителей.

Байден сказал, что он уверен, что сможет найти голоса. На вопрос, что вселило в него такую уверенность, президент сослался на свой законодательный опыт в качестве сенатора и вице-президента, сказав: “Я”.