N67. D. Levy "Swimming Home"

И снова Дебора Леви, и снова Букер, и снова курортный сюжет, и снова арт-хаусное кино, и снова она великолепна. Вот если нравится одна книга определенного автора, то ведь не факт, что понравятся все остальные, но я для себя зареклась однозначно, что теперь Дебора Леви у меня пойдет по списку всего, что она написала. К счастью, пишет она достаточно, поэтому я рассчитываю на долгоиграющее множественное удовольствие.

Представьте себе Лазурный берег и Прованс, холмистые и гористые рельефы к северу от Ниццы, раскидистые платаны и цветущие инжирные деревья, аромат моря и неспешно гуляющие по переполненной Английской набережной пары всех возрастов, горьковатый аромат лаванды в воздухе, яхты, “майбахи”, нувориши, тетки, обвешанные всеми своими цацками а-ля “я надела все лучшее сразу”… Нет-нет, их представлять не надо. А то всю картину портят. Пару лет назад мне довелось провести неделю именно в тех краях, которые описывает Леви, и я могу сказать, что давно меня так не погружало в атмосферу Ниццы. У нее получилось даже лучше, чем смотреть фотографии. И даже моя собственная довольная физиономия на террасе гостевого дома, где мы остановились, с видом на Ниццу и Канны на горизонте, не вызывает во мне столько непреодолимого желания вернуться, купить меренгу размером с мою голову и лавандовый зефир со вкусом мыла. Ммм… Прекрасный Туррет-сюр-Лу.

А пока вы представляете себе Ниццу и шум прибоя, я вам кратенько расскажу, о чем этот небольшой роман, от которого невозможно оторваться. Английский поэт вместе со своей женой, дочерью и друзьями приезжает отдохнуть на Лазурный берег, снимают виллу с бассейном. Но вот однажды в бассейне всплывает нечто, что на первый взгляд кому-то показалось трупом, а кому-то - медведем. На деле же из бассейна (как из пены морской) выходит абсолютно обнаженная девушка с длинными рыжими волосами, длинными ногтями с зеленым лаком и торчащими со всех сторон костями под тонкой веснушчатой кожей. Китти Финч якобы занимается ботаникой и на берегу Средиземного моря якобы пополняет свои знания и коллекцию всяких растений, но вот незадача - что-то где-то не срослось с ее бронью и ей некуда податься.

Тогда жена поэта демонстрирует просто аттракцион невиданной щедрости и предлагает Китти остаться в одной из комнаток их виллы. Зачем? Казалось бы - ты тут с мужем и ребенком, но предлагаешь молоденькой симпатичной особе с романтически пришибленными замашками остаться с вами в одном доме. Вот тут и начинаются загадки. Нет, это не скелет в шкафу - это небольшой урок по семейной психологии. А еще в тишине романа рождаются удивительные сцены ночных кошмаров, душных летних комнат, наполненных ароматами цветов, тонких прикосновений, безумия, депрессии, творчества и смерти. Очень неожиданная кольцевая композиция и ненавязчивый, но легко читаемый фрейдизм. Все, как я люблю, и даже лучше.

Вот просто я бы отлила Леви небольшой памятник. В бронзе. Маленький такой, ну чисто, чтобы люди знали, что есть такой автор, который пишет красиво, поднимает интересные темы. Прямо вот ну очень уж она молодец. Плюсик ей за это.

PS: Кстати, когда я пыталась незаметно выскочить из подъезда в розовой пижаме и леопардовых тапках-валенках с гнездом из волос на голове, чтобы насобирать травок для композиции на фото, как назло встретила соседа, который уже точно считает меня сумасшедшей русской, потому что мы живем в одном доме почти три года, и я все время попадаюсь ему на глаза в самые неприглядные моменты. А ведь обычно я не хожу на улицу в пижаме и леопардовых тапках. Да еще и нечесаная. В моем деле главное - это быстренько булькнуть dober dan и слиться с ландшафтом, чтобы не было лишних вопросов и взглядов. Да! Март! Да, я в пижаме вышла на улицу пособирать цветочки, подумаешь. Обычно я выхожу гулять с собакой и кружкой кофе. К этому уже все привыкли:)

21 марта 2017