是时候放弃货物崇拜隐喻了
Hacker News 摘要原标题：It's time to abandon the cargo cult metaphor
这篇文章论述了“货物崇拜”这一隐喻在编程和科学中的使用，认为应当弃之不用。作者Ken Shirriff指出，此隐喻最初是由理查德·费曼在其1974年加州理工学院毕业典礼演讲中提出的。然而，该隐喻存在三个主要问题。
首先，流行文化中对货物崇拜的描绘不准确且脱离现实。很多关于货物崇拜的资料来自1962年的“震惊纪录片”《Mondo Cane》，这导致对该现象的误解。其次，货物崇拜隐喻被过度使用，且含义相互矛盾，使其沦为一种懒惰的侮辱。最后，货物崇拜并非简单的原住民误解，而是对长期压迫和文化破坏的反应。
作者详细描述了从1919年至今的各种货物崇拜运动，指出它们与网络上常见的流行文化版本大相径庭。这些运动多样化程度极高，以至于人类学家对其成因、定义乃至价值都存在争议。实际上，真正的货物崇拜通常与基督教信仰密切相关，涉及对祖先回归和末世论的预期，而并非简单的对白人统治的反击或对现代物品的期待。
文章强调，货物崇拜信仰背后的历史脉络涉及欧洲殖民者对美拉尼西亚岛民的破坏和压迫，简单化这一复杂现象为流行隐喻并不能反映其深刻的社会背景和影响。
作者最后指出，货物崇拜隐喻的广泛和非精确使用，特别是在计算机科学中，变得懈怠且易于误解，应该被摒弃，以尊重那些受其影响的文化和历史。
原文：https://www.righto.com/2025/01/its-time-to-abandon-cargo-cult-metaphor.html