~My stress~

Yeah

اره

(Oh) Some days, I just wanna leave the negativity in my head

بعضی روزها، میخوام فقط همه ی انرژی های منفی رو داخل مغزم ول کنم

I just want relief from my stress

من فقط میخوام از استرسم رها شم

I just want relief from my stress (Oh)

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Some days, I don’t wanna see or

بعضی روزها، نمیخوام ببینم یا

Have a bunch of people to impress

چند نفر باشن که باید تحت تاثیر قرار بدم

I just want relief from my stress

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Yeah, I just want relief from my stress (Oh)

اره، من فقط میخوام از استرسم رها شم

Late nights (Late nights), starin’ out the window doin’ 85

شبا دیروقت، زل میزنم به بیرون پنجره و با سرعت 85 میرونم

Got my state of mind

وضعیت روحی خودمو دارم

Yeah, walkin’ on that gray line

(اره، راه رفتن روی اون خط خاکستری (توی حالت ناراحتی بودن

Hopin’ that my stress dies

امید داشتن به اینکه استرسم تموم میشه

It’s like I hate it but I love it at the same time (Oh) (Same time)

(انگار ازش متنفرم ولی در عین حال عاشقشم هستم (در عین حال

Pressure pushin’ me from all sides

داره از هر جهت بهم فشار وارد میشه

Insecurities of all kinds (All kinds)

انواع و اقسام کمبودهای درونی

Yeah, I’m a hostage to my own pride

اره، من گروگان غرور خودمم

Most important things in life to me are things I know I can’t buy (Oh)

مهم ترین چیزها توی زندگی برای من اونهایی هستن که نمیتونم بخرمشون

Ayy, yeah, it’s me in phases

اره، فقط منم تو یه دوران روحی دیگه

I’m not in the mood, yeah, to meet another stranger

من دل و دماغشو ندارم، اره، که با یه غریبه ی دیگه آشنا بشم

I’m not in the mood, yeah, to have a conversation

من دل و دماغشو ندارم، اره، که یه مکالمه ی دیگه داشته باشم

And talk about a bunch of things that I don’t feel amazed with

و صحبت کردن راجع به یه سری چیز دیگه ای که برام جالب نیستند

Gettin’ too close to me (Oh), woo, could be dangerous

نزدیک شدن بیش از حد به من، میتونه خطرناک باشه

I don’t like the energy, I leave the situation

من حال کارو دوست ندارم، شرایطو ترک میکنم

All this negativity that I can’t get away from

این همه انرژی منفی که نمیتونم ازشون دور شم

All this negativity, I think I need a break from

اینهمه انرژی منفی، فکر کنم یه استراحتی ازشون میخوام

I’m thankful, but… (Oh)

…شاکرم، ولی

Some days, I just wanna leave the negativity in my head

بعضی روزها، میخوام فقط همه ی انرژی های منفی رو داخل مغزم ول کنم

I just want relief from my stress

من فقط میخوام از استرسم رها شم

I just want relief from my stress (Oh)

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Some days, I don’t wanna see or

بعضی روزها، نمیخوام ببینم یا

Have a bunch of people to impress

چند نفر باشن که باید تحت تاثیر قرار بدم

I just want relief from my stress

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Yeah, I just want relief from my stress (Oh)

اره، من فقط میخوام از استرسم رها شم

Yo, this life got my head spinnin’

هی، این زندگی به من سرگیجه داده

Wonder what I’d do if I knew these were my last minutes

دارم فکر میکنم چیکار میکردم اگه میدونستم اینها آخرین لحظه های زندگی منن

Wonder if I had a week to live, would I stay trippin’?

دارم فکر میکنم اگه فقط یه هفته دیگه برای زندگی کردن داشتم، همینجوری احمق میموندم؟

Wastin’ every day that I had left tryna sell tickets

همه ی روزهایی که باقی داشتم رو هدر میدادم برای فروختن بلیط

Or maybe call my dad (Oh), say I love him and laugh with him

یا شاید زنگ میزدم به بابام، بگم دوستش دارم و باهاش میخندیدم

Take a couple days and get away from this fast livin’

چند روزی رو از این سریع زندگی کردن خارج میشدم

I don’t love my work the way I did

کارمو دیگه مثل قبل اونقدر دوست ندارم

Man, this whole business has got me feelin’ jaded

پسر، این شغل باعث شده خیلی خسته بشم

Friends I had, now they act different, it’s all switchin’, whoa (Ayy) (Oh)

دوستایی که داشتم، حالا فرق کردن، همه چی داره عوض میشه

Yeah, it’s pretty hard to watch

اره، تماشا کردن این خیلی سخته

Those things you used to love turn to things that you wish you forgot

اون چیزهایی که قبلا دوستشون داشتی تبدیل میشن به چیزهایی که آرزو میکنی فراموششون کنی

Real moments that make you question the things that you want’s

لحظه های واقعی که باعث میشن فکر کنی آیا واقعا همه ی اینها رو میخوام؟

Got me growin’ mentally, but stressin’ me out ’til I drop

باعث شدن من از لحاظ فکری به بلوغ برسم، ولی استرسش تو رو نابود میکنه

Over the top (Oh), that’s where I live on a daily basis

با اغراق، این اون جاییه که من زندگی میکنم

I always find a way to find the bad in good situations

همیشه یه راهی پیدا میکنم تا چیزای خوب رو توی لحظات سخت ببینم

It’s sad, huh?

ناراحت کننده است، مگه نه؟

Yeah, I live my life on the edge, don’t want the meds

اره، من لبه ی پرتگاه زندگی میکنم، قرصا رو نمیخوام

I’m just tryna get relief from my stress, you know? (Oh)

فقط دارم سعی میکنم از استرسم رها شم، میدونی؟

Some days, I just wanna leave the negativity in my head

بعضی روزها، میخوام فقط همه ی انرژی های منفی رو داخل مغزم ول کنم

I just want relief from my stress

من فقط میخوام از استرسم رها شم

I just want relief from my stress (Oh)

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Some days, I don’t wanna see or

بعضی روزها، نمیخوام ببینم یا

Have a bunch of people to impress

چند نفر باشن که باید تحت تاثیر قرار بدم

I just want relief from my stress

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Yeah, I just want relief from my stress (Oh)

اره، من فقط میخوام از استرسم رها شم

These stress levels are not healthy

این حجم از استرس سالم نیست

I’m waitin’ for that call sayin’ records are not selling

منتظر اون تلفنم که بهم بگن آهنگام فروش نمیرن

I wonder when this all disappears and they forget me

دارم فکر میکنم کی همه ی اینها ناپدید میشه و همه من رو فراموشش میکنن

Will I feel like I found who I was or be more empty?

اونموقع خود واقعیمو پیدا میکنم یا بیشتر احساس روچی میکنم؟

I wonder was I wrong thinkin’ this is where God led me

دارم فکر میکنم نکنه اشتباه میکردم که فکر میکردم این راهیه که خدا من رو داخلش قرار داده

Or did I get involved with somethin’ that was too heavy?

یا شایدم خودمو قاطی چیزی کردم که خیلی سنگین بوده؟

I drive until I’m lost and just sit in my car yelling

اونقدر رانندگی میکنم که گم میشم و میشنم تو ماشینم فقط داد میکشم

My inner critic talks, I’m just hopin’ that God helps me to stop stressin’

خود سرزنشگر درونم هی حرف میزنه، فقط ایمدوارم خدا کمکم کنه که کمتر استرس بکشم

Yeah

اره

(Oh) Some days (Some days)

(بعضی روزا (بعضی روزا

I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)

(میخوام فقط همه ی انرژی های منفی رو داخل مغزم ول کنم (میخوام ولش کنم

I just want relief from my stress (Yeah, I just wanna leave it)

(من فقط میخوام از استرسم رها شم (اره، میخوام فقط ولش کنم

I just want relief from my stress (Oh)

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Some days (Some days), I don’t wanna see or

بعضی روزها (بعضی روزا)، نمیخوام ببینم یا

Have a bunch of people to impress (Yeah)

چند نفر باشن که باید تحت تاثیر قرار بدم

I just want relief from my stress

من فقط میخوام از استرسم رها شم

Yeah, I just want relief from my stress (Oh)

اره، من فقط میخوام از استرسم رها شم

Yeah

اره

Yeah, some days

اره، بعضی روزا

Yeah, some days

اره، بعضی روزا

I just wanna leave, yeah

فقط میخوام برم، اره

I just wanna leave, yeah

فقط میخوام برم، اره