Musisz mi zapłącić, żebym był cicho
🔞 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Musisz mi zapłącić, żebym był cicho
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "żeby był cicho" in English
Lub najprościej chciał, żeby był cicho .
Ja... tylko chciałem żeby był cicho !
I... I just wanted it to be quiet !
Więc Joseph zaszył mu usta, żeby był cicho .
So Joseph sewed up his mouth to keep him quiet .
Robią wszystko, co mogą, żeby był cicho .
They're doing everything they can to keep him quiet .
Jak mówisz kebabowi, żeby był cicho ?
How do you tell a kabob to be quiet ?
No, you just need him quiet, really .
Musisz do niego zadzwonić i powiedzieć, żeby był cicho .
Now you have to call him and tell him to stay quiet .
Powiedzcie mu, że spotkaliście go dzięki Matce i żeby był cicho .
Tell him that you are not meeting him because of Mother and that he should keep quiet .
Zrób tylko, żeby był cicho , dobrze?
Potem zaczęli klaskać na nogach tak, że rozumie, że chcieli, żeby był cicho , więc wstrzymałem się.
Then they started clapping their hands on their legs so he understood that they wanted him to be silent , so I restrained myself.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 12 . Exact: 12 . Elapsed time: 56 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Twoje konto
Ustawienia subskrypcji
Wyloguj się
Napastnik Paris Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic wyjawił, że po spotkaniu stołecznej drużyny z Saint-Etienne odbył niecodzienną rozmowę z arbitrem spotkania. - To była krótka wymiana zdań - wspomniał zawodnik.
Źródło:
ASInfo
Data utworzenia:
18 marca 2013 18:07
Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości.
Znajdziecie je tutaj .
Jeśli chcesz napisać w sprawach technicznych, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta
Fortuna I Liga
Wisła Kraków - GKS Katowice
Onet
O firmie
Prywatność
Reklama
Praca w Onecie
Mapa serwisu
Sport w TV
© 2022 Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. -
Powered by Ring Publishing |
Developed by RAS Tech
Paryżanie zremisowali 2:2. Według "Ibry" podopieczni Carlo Ancelottiego odnieśliby zwycięstwo, gdyby nie sędzia. Po meczu były snajper Interu Mediolan porozmawiał z arbitrem.
- Każdy popełnia błędy, sędziowie też. Wszyscy jesteśmy ludźmi. To była krótka konwersacja. On powiedział mi, żebym nie dyskutował. Ja odpowiedział, żeby sam był cicho - wyjawił Ibrahimovic.
PSG prowadzi w tabeli Ligue 1. Wicemistrzowie Francji mają nad drugim Olympique Lyon pięć oczek przewagi.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "żebyś był cicho" in English
I nikt nie ma odwagi powiedzieć: «Lepiej, żebyś był cicho , bo nas wszystkich zadręczasz tym swoim śpiewem!».
And no one has the courage to say: "It's better to keep quiet , because you torture all of us when you sing!".
Móiłam żebyś był cicho , mój tata ma nockę.
I told you to be quiet , my dad has nightshift.
Czego chcesz? - Chcę, żebyś był cicho .
Opowiadali ci tę bajkę, żebyś był cicho .
That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet .
Ok. Więc co mam zrobić, żebyś był cicho ?
Okay, so just what do I have to do to keep you quiet ?
One of you better know how to be quiet .
Nie chcę żebyś był cicho , jak kot szczający na watę.
I don't want you as quiet as that ant.
Strażnicy powiedzieli, że trzymał palec na ustach, kiedy go odciągali. Tak, jakby mówił ci, żebyś był cicho .
The other guards say he had his finger to his lips while they were dragging him off, like he was telling you to be quiet .
Nie, uderzenie wydawało mi się najbardziej praktycznym sposobem żebyś był cicho i skupił się na pracy.
No, striking you seemed to be the most practical way to get you to focus on work.
Wciągnął ciebie w to, tylko po to żebyś był cicho .
He brought you into this simply to keep you quiet .
WHAT DO YOU WANT? I WANT YOU TO BE QUIET .
I told you to keep your mouth shut .
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 22 . Exact: 22 . Elapsed time: 70 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
x Welcome back! Login to enjoy all advantages of a Reverso user.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
żeby był cicho translation | Polish-English dictionary
Arabic Chinese Dutch English French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
English French German Italian Spanish
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
See how “ żeby był cicho ” is translated from Polish to English with more examples in context
Czy mogę użyć mojej karty, żeby wypłacić gotówkę?
To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
With Reverso you can find the Polish translation, definition or synonym for żeby był cicho and thousands of other words. You can complete the translation of żeby był cicho given by the Polish-English dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse
Polish-English dictionary : translate Polish words into English with online dictionaries
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Lub najprościej chciał, żeby był cicho .
Ja... tylko chciałem żeby był cicho !
I... I just wanted it to be quiet !
Więc Joseph zaszył mu usta, żeby był cicho .
So Joseph sewed up his mouth to keep him quiet .
Robią wszystko, co mogą, żeby był cicho .
They're doing everything they can to keep him quiet .
No, you just need him quiet, really .
Musisz do niego zadzwonić i powiedzieć, żeby był cicho .
Now you have to call him and tell him to stay quiet .
You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
Cud zakonnicy
Brutalny seks i wytrysk na twarz
Sok z cipki