Murzyn w ustach grubaski
⚡ KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Murzyn w ustach grubaski
Strona główna
KOSMOS
HISTORIA I KULTURA
CZŁOWIEK
ZDROWIE
ŻYCIE
ZIEMIA
MATERIA I ENERGIA
TECHNOLOGIA
UCZELNIE I INSTYTUCJE
INNOWACJE
NAGRODY
PRAWO
POPULARYZACJA
GRANTY I KONKURSY
WYDARZENIA
LUDZIE
Strona główna
Człowiek
13.08.2020
aktualizacja 13.08.2020
Ten artykuł można bezpłatnie przedrukować
Rada Języka Polskiego: słowo "Murzyn" archaiczne, obarczone złymi skojarzeniami
Publikacja dofinansowana ze środków budżetu państwa w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Nauka dla Społeczeństwa” nr projektu NdS/532383/2021/2022 kwota dofinansowania 1 900 000 zł; całkowita wartość projektu 1 900 000 zł.
SPRAWY NAUKOWE
HISTORIA I KULTURA
CZŁOWIEK
ZDROWIE
ŻYCIE
ZIEMIA
KOSMOS
MATERIA I ENERGIA
TECHNOLOGIA
ŚWIAT
NAGRODY NOBLA
SPRAWY AKADEMICKIE
UCZELNIE I INSTYTUCJE
INNOWACJE
NAGRODY
PRAWO
POPULARYZACJA
GRANTY I KONKURSY
WYDARZENIA
LUDZIE
OD NAS
KONKURS DLA CZYTELNIKOW
O SERWISIE
POPULARYZATOR NAUKI
BLOG
KSIĄŻKA
NEWSLETTER
RSS
MAPA STRONY
WYKORZYSTYWANIE TREŚCI
LOGO DO POBRANIA
Stopka
O projekcie
O Fundacji
Polityka prywatności
Regulamin
Słowo "Murzyn" było niegdyś neutralne, dziś jednak jest archaiczne i obarczone złymi skojarzeniami. W wielu kontekstach słowo "Murzyn" używane jest niepotrzebnie, wystarczy użyć słowa "człowiek" lub "mężczyzna" - tłumaczy Rada Języka Polskiego.
Do Rady Języka Polskiego nadesłano list z prośbą o opinię na temat pejoratywizacji rzeczownika Murzyn. Dr hab. Marek Łaziński, prof. UW na stronie RJP odpowiada: "Odbiór słów "Murzyn" i "Murzynka" (wszystko, co piszę, odnosi się do obu rzeczowników), niegdyś neutralnych i podstawowych wśród możliwych nazw oznaczających osoby czarnoskóre, dziś niewątpliwie jest obarczony bagażem negatywnych konotacji".
Zwraca on uwagę, że od kilku lat wyraz "Murzyn" pojawia się w prasie i tekstach publicznych bardzo rzadko, a jeśli już, to zwykle nie jako neutralne określenie człowieka, lecz jako słowo, o które toczy się spór.
Językoznawca cytuje "Wielki słownik języka polskiego PAN" (wsjp.pl), w którym stwierdzono jednoznacznie, że "Murzyn" to „Współcześnie wyraz uważany za obraźliwy” (takiego komentarza nie można już jednak znaleźć w starszych słownikach).
"Słowo +Murzyn+ było niegdyś neutralne, a w każdym razie najlepsze z możliwych, można znaleźć bez trudu neutralne i pozytywne konteksty tego rzeczownika, a osoby, które używały go w latach osiemdziesiątych czy dziewięćdziesiątych, nie mają w żadnym razie powodu do wyrzutów sumienia. Jednak słowa zmieniają skojarzenia i wydźwięk w toku naturalnych zmian świadomości społecznej. Dziś słowo +Murzyn+ jest nie tylko obarczone złymi skojarzeniami, jest już archaiczne".
"W wielu kontekstach słowo +Murzyn+ było i jest używane niepotrzebnie. Określa nie narodowość ani pochodzenie geograficzne, tylko kolor skóry, a ta cecha podobnie jak kolor włosów, wzrost, typ figury nie musi być istotna w opisie człowieka. Słowo +Murzyn+ w podmiocie zdania zastępuje nam słowo podstawowe +człowiek+ czy +mężczyzna+ (+Murzynka+ zastępuje słowo +kobieta+), zmusza nas do wskazania cechy fizycznej, która mogłaby pozostać nienazwana, gdyby była przymiotnikiem. Łatwiej powiedzieć po prostu +człowiek+ zamiast +czarnoskóry człowiek+ niż zastąpić słowo +Murzyn+ innym".
Prof. Łaziński wskazuje kilka przyczyn, które sprawiły, że rzeczownik "Murzyn" zaczął nabierać negatywnych konotacji.
"We wszystkich językach świata zachodniego (wliczam tu Polskę i polszczyznę) nazwy osób czarnoskórych podstawowe w epoce niewolnictwa ustąpiły lub ustępują nazwom nowszym. Zmiany te najpierw zaszły w angielskim i francuskim – w językach społeczeństw najbardziej zaangażowanych w handel niewolnikami, a później obejmujących największą liczbę osób czarnoskórych, a później w i w innych językach, choć w różnym tempie i w różnym stopniu".
Językoznawca zwraca też uwagę na kolejną kwestię: słowo "Murzyn" w języku polskim obrosło wyjątkowo silną frazeologią obraźliwą (np. "100 lat za Murzynami"). "Oczywiście krzywdząca frazeologia dotyczy też innych grup ludzkich czy narodów, ale stereotypizacja osób czarnoskórych jest w polszczyźnie wyjątkowa i nieporównywalna z sytuacją w językach sąsiednich. Frazeologia wzmacnia też skojarzenie Murzyn – niewolnik. Nie ma gwarancji, czy zmiana określenia powstrzyma krzywdzącą frazeologię, ale na pewno skłoni do zastanowienia" - pisze członek RJP.
Następną sprawą, na którą zwraca uwagę naukowiec jest to, że czarno- i ciemnoskórzy Polacy oraz mieszkający w Polsce czasowo czarnoskórzy Amerykanie w zdecydowanej większości traktują słowo "Murzyn" jako obraźliwe. "Warto uszanować wrażliwość odbiorców. Nasi sąsiedzi o czarnej skórze wolą być nazywani ze względu na konkretną narodowość (np. Senegalczyk, Nigeryjczyk), wolą być Afrykanami, czarnoskórymi, ciemnoskórymi lub po prostu czarnymi" - pisze językoznawca.
I zaznacza, że jeszcze kilkadziesiąt lat temu konotacje przymiotnika "czarny" w odniesieniu do człowieka czarnoskórego były gorsze niż rzeczownika "Murzyn".
Zdaniem eksperta złożenie "Afropolak" na wzór "Afroamerykanina" nie jest dla polszczyzny typowe.
Prof. Łaziński zaleca, by słowa "Murzyn" nie używać inaczej niż na prawach historycznego cytatu. "Ponieważ trudno jest zmienić przyzwyczajenia mówiących, ograniczam swoją rekomendację do komunikacji publicznej: mediów, administracji, szkoły" - zaznacza. I dodaje, że tam zresztą omawiane tu słowa i tak są używane coraz rzadziej.
"Osoby przyzwyczajone do języka sprzed lat będą dalej używać słowa +Murzyn+ w rozmowach prywatnych w przekonaniu, że słowo to jest neutralne. Taką opinię podziela część językoznawców. Dlatego nie zachęcam do poprawiania wszystkich i w każdej sytuacji" - zaznacza naukowiec. (PAP)
Przed dodaniem komentarza prosimy o zapoznanie z Regulaminem forum serwisu Nauka w Polsce.
FUNDACJA PAP
Bracka 6/8
00-502, Warszawa naukawpolsce@pap.pl
(+48 22) 509 27 07
(+48 22) 509 23 88
Szanowny Czytelniku,
Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) informujemy Cię o przetwarzaniu Twoich danych. Administratorem danych jest Fundacja PAP,z siedzibą w Warszawie przy ulicy Bracka 6/8, 00-502 Warszawa. Chodzi o dane, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, w tym stron internetowych, serwisów i innych funkcjonalności udostępnianych przez Fundację PAP, głównie zapisanych w plikach cookies i innych identyfikatorach internetowych, które są instalowane na naszych stronach przez nas oraz naszych zaufanych partnerów Fundacji PAP.
Gromadzone dane są wykorzystywane wyłącznie w celach:
• świadczenia usług drogą elektroniczną
• wykrywania nadużyć w usługach
• pomiarów statystycznych i udoskonalenia usług
Podstawą prawną przetwarzania danych jest świadczenie usługi i jej doskonalenie, a także zapewnienie bezpieczeństwa co stanowi prawnie uzasadniony interes administratora Dane mogą być udostępniane na zlecenie administratora danych podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do danych, sprostowania i usunięcia danych, ograniczenia ich przetwarzania. Osoba może też wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych.
Wszelkie zgłoszenia dotyczące ochrony danych osobowych prosimy kierować na adres fundacja@pap.pl lub pisemnie na adres Fundacja PAP, ul. Bracka 6/8, 00-502 Warszawa z dopiskiem "ochrona danych osobowych"
Więcej o zasadach przetwarzania danych osobowych i przysługujących Użytkownikowi prawach znajduje się w Polityce prywatności. Dowiedz się więcej. Wyrażam zgodę
eGospodarka.pl
› Firma › Raporty o firmach › › › Tomasz Murzyn
dolnośląskie 387 728
kujawsko-pomorskie 196 716
lubelskie 288 600
lubuskie 119 039
łódzkie 243 182
małopolskie 448 566
mazowieckie 836 379
opolskie 99 538
podkarpackie 202 123
podlaskie 170 357
pomorskie 288 374
śląskie 512 121
świętokrzyskie 188 740
warmińsko-mazurskie 127 129
wielkopolskie 466 973
zachodniopomorskie 233 172
w artykułach eGospodarka.pl
w poradach
we wzorach dokumentów
w ofertach pracy
w przetargach
w ofertach nieruchomości
w bazie adresowej firm
w katalogu WWW
w grupach dyskusyjnych
UWAGA! ostrzegamy przed telefonicznymi próbami wyłudzeń.
Ta wizytówka jest całkowicie bezpłatna. Wszelkie kontakty telefoniczne czy SMS-y z informacją o konieczności zapłaty za prezentację firmy na eGospodarka.pl to oszuści próbujący wyłudzić pieniądze.
Administratorem danych osobowych jest carQ.pl Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej "carQ.pl"). carQ.pl przetwarza dane osobowe w celach opisanych w polityce prywatności m.in. w celu dodania ich do bazy https://aktualnyodpis.pl/ oraz publikacji w wyszukiwarce https://aktualnyodpis.pl/. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Informacje o przysługujących prawach oraz sposobie ich realizacji znajdują się w polityce prywatności https://aktualnyodpis.pl/polityka_prywatnosci. Tam też znajdziesz informacje o warunkach, zasadach i sposobach zakomunikowania woli skorzystania z tych praw.
Jeśli chcesz usunąć swoje dane, skorzystaj z przycisku "Zgłoś błąd | Usuń dane tej firmy" dostępnego powyżej.
Źródłem danych prezentowanych w bezpłatnej wizytówce są: REGON, Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG) oraz Krajowy Rejestr Sądowy (KRS). Dane prezentowane są w serwisie eGospodarka.pl m.in. w celu świadczenia usług na rzecz naszych użytkowników (takich jak ułatwianie kontaktów pomiędzy firmami, dostęp do informacji dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej), realizacji obowiązków przewidzianych prawem, w celach analitycznych, statystycznych i marketingowych Kasat Sp. z o.o. oraz świadczenia usługi polegającej na dostarczeniu informacji gospodarczej. Prezentacja danych w serwisie eGospodarka.pl nie wiąże się z żadnymi opłatami w stosunku do podmiotów, których te dane dotyczą.
Podstawą przetwarzania danych jest realizacja prawnie uzasadnionych interesów Kasat Sp. z o.o. i użytkowników serwisów internetowych Kasat Sp. z o.o., związanych z dążeniem do zwiększenia pewności i bezpieczeństwa obrotu gospodarczego, weryfikacji wiarygodności podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, umożliwienia użytkownikom łatwego, kompletnego i rzetelnego dotarcia do publicznie udostępnionych w systemach teleinformatycznych danych pochodzących z REGON, CEIDG i KRS, upowszechniania informacji dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), art. 5 pkt 1 Ustawy z dnia 25 lutego 2016 r. o ponownym wykorzystaniu informacji sektora publicznego (UoPWISP) oraz przepisów Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (UŚUDE).
sprawdź historię szkód i przebieg pojazdu »
Branża leasingowa najmocniej prześwietla firmy handlowe
W 2021 roku firmy leasingowe pobrały z bazy Krajowego Rejestru Długów 1,4 mln raportów o nowych klientach. Od początku tego roku - 454 tys. Ma to swoje uzasadnienie, ponieważ leasing bardzo intensywnie się rozwija, a co za tym idzie przybywa ...
Katowice przyciągają zagranicznych inwestorów
Katowice są jednym z czterech najbardziej atrakcyjnych inwestycyjnie miast - wynika z badania Business Environment Assessment Study. 450 inwestorów zainwestowało w tym mieście łącznie ponad 42 mld PLN i utworzyło 80 000 nowych miejsc pracy.
Budownictwo mieszkaniowe I-II 2022: nieznaczny spadek oddanych mieszkań
Główny Urząd Statystyczny opublikował dane dotyczące budownictwa mieszkaniowego za okres styczeń-luty 2022. Wynika z nich, że oddano o 0,1% mniej mieszkań niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. Mniej o 11,6% było mieszkań, których ...
Wysokie zyski w czasach wysokiej inflacji REKLAMA
Obecne warunki na rynku przypominają gwałtowny sztorm, podczas którego indywidualni inwestorzy występują w niewdzięcznej roli niedużych jednostek pływających. Są zaskakiwani z każdej strony, starają się osiągnąć sukces przy ...
Kolej z Chin do UE nie zagraża transportowi morskiemu, ale rośnie ich kosztem
Transport kolejowy z Chin do Unii to zaledwie 2,8% przewozów towarowych pod względem masy i 4,4% wartości dóbr. Niewiele lepiej jest w kierunku przeciwnym, jednak w obliczu gigantycznych problemów na morzu, kolej mocno zyskuje, choć miała ...
Pandemia przenosi sektor MŚP do chmury
Migracja do chmury cieszy się coraz większą popularnością wśród reprezentantów sektora MŚP, a niewątpliwy wpływ na taki obrót spraw wywiera pandemia – wynika badania zrealizowanego przez OVHcloud oraz Intel. W czasach koronawirusa ...
Ceny OC zależne od pojemności silnika są reliktem przeszłości?
Wysokość składki OC jest uzależniona od pojemności silnika. Właściciele aut z dużym silnikiem mogą płacić nawet o kilkanaście procent więcej niż posiadacze samochodów z mniejszym silnikiem z turbo o tej samej mocy. Zdaniem ekspertów ...
Ugoda frankowicza z bankiem - zagrożenia i korzyści
Aktualnie nawet 95% frankowiczów wygrywa z bankami w sądzie. Banki proponują więc ugody, aby uratować choć część zysku z toksycznych kredytów. Rozwiązanie to jest jednak opłacalne tylko dla nich - kredytobiorca może stracić na tym ...
Dyskryminacja w pracy dotyka 40 proc. osób LGBT+
Blisko 80 proc. respondentów badania zrealizowanego na potrzeby opracowanego przez Deloitte raportu LGBT+ Inclusion @ Work: A Global Outlook deklaruje, że ich pracodawcy wprowadzili w życie działania służące włączeniu (inclusion) osób ...
Mimo zmian fotowoltaika nadal będzie opłacalna?
1 kwietnia w życie wchodzą zmiany w sposobie rozliczenia prosumentów. Nadwyżki energii produkowanej przez panele słoneczne trzeba będzie sprzedawać do sieci, a pobieraną moc kupować jak wszyscy, po wyższych cenach detalicznych. Nowe ...
E-booki w prezencie!
Więcej informacji ›
Seriale
Filmy
Programy
Transmisje
ESKA.PL
PLOTKI
Brzechwa - gdzie stał 'czarny Murzyn w czerwonym fraku'? Milionerzy
Polska amatorka obciąga fiuta przy lustrze
Kostki lodu w mamuśkowych cyckach
Lena Lake pokazuje swoją włochatą cipkę