Murleva J. "Geriye Akan Nehir"

Siteye Git (Ürün Sayfası) »

Fransız yazar Jean-Claude Murlev'in felsefi peri masalı, ters bir bilmecedir, bir hikayenin iki tarafıdır - yin ve yang. Küçük esnaf Tomek, Hannah adlı kızın peşine düşerek, suyu ölümsüzlük veren büyülü bir nehri bulmak için uzun ve tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Kahramanların her birinin kendi yolu ve kendi denemeleri vardır ve gerçek arkadaşlar edinmeden, aşklarını bulmadan ve ölümün yaşamın bir parçasından ne fazlası ne de eksiği olduğunu anlamadan önce birçok karar vermek ve birçok şeyden vazgeçmek zorunda kalacaklar. . Fransa'da kitap ortaokul edebiyat müfredatına dahil edilmiştir. “Geriye Akan Nehir” kitabı 2005 yılında Rusça olarak yayınlanmıştı. Yeni baskı daha önce yayınlanmamış ikinci bölüm olan “Hannah”ı içeriyor. Kitabın tarihçesi hakkında: “Geriye Akan Bir Nehir” ikilemesinin ilk kitabı 2001 yılında Rusya'da Fransa'da, 2006'da ise Rusya'da yayımlandı. 2002 yılında Jean-Claude Murleva hikayenin ikinci bölümünü yazdı - ölümsüzlük veren su için Tomek'in dükkânına giden aynı kız hakkında. Her iki hikaye de ilk kez 2016 yılında Fransa'da tek kitapta yayınlandı ve şimdi de 2020'de Rusya'da yayınlandı. Yeni baskı hakkında: Bu çift taraflı bir çevirmeli kitaptır. Bir yanda Tomek'in, diğer yanda Hannah'nın hikayesi var. Tomek'in geçmişiyle başlamanızı öneririz. Yeni baskı, Alexander Shatokhin'in güzel çizimlerini içeriyor. Son kağıtlarda Tomik ve Hannah'nın yolculuğunun haritaları var. okuyuculardan ve basından gelen yorumlar: “Fransız yazarın önceki faaliyetleri şüphesiz çocuklar ve yetişkinler hakkında çok şey öğrenmesine yardımcı oldu: Almanca öğretmeni, palyaço ve yönetmen olarak çalıştı. Hala izleyicilerle canlı iletişime değer veriyor ve sıklıkla halka açık okumalar yapıyor. Masal ve benzetme benzeri hikâyeler her yaşa uygun “boyutsuzdur”; çocuk eğlenceleriyle, “zencefilli kurabiye evleriyle”, rengarenk mucizelerle doludur; selefleri Wilde, Andersen ve Jules Supervielle'in hikayeleri gibi felsefi ve dokunaklı şiirlerle dolu. Köyün kenarında tütün, sineklik ve plastik sıcak su şişeleri satan, hülyalı bakışlı, on iki yaşında bir bakkal olan Tomek yaşıyor, yerel bilge Büyükbaba İsham ile arkadaş oluyor ve güzel bir sabah, koyu tenli kız Hannah (Murlev'in karakterleri “birdenbire, tamamen ve geri dönülmez bir şekilde” aşık olurlar) suları geriye doğru akan ve ölümsüzlük veren Kyar Nehri'ni aramaya çıkar. Ve bu sırada Unutuş Ormanı'nda hafızasını kaybeder ve yelken gibi taç yaprakları olan mavi çiçeklerin kokusundan oluşan bir tarlada uykuya dalar, parfümcüler tarafından kendisine ikram edilen dev kayısı ve krep suyuyla ziyafet çeker. harika aromalar yaratırlar (Suskind'ler değil, daha ziyade "Oz Büyücüsü" şehrinden Kıtırsoyların kuzenleri), büyük ayılardan kaçar ve bir ağaçta büyüyen sincaplara hayran kalır, Var Olmayan Ada'ya büyü yapar yaşlı cadının bilmecesini tahmin ederek. Ve tüm bunlar, bunun bir ömür boyu bile yazık olmadığını anlamak için Mutluluğa ve ölümsüzlüğe yalnızca minik bir ispinoz kuşu ihtiyaç duyar; bırakalım sonsuzluğun şarkılarını söylesin. Murlev'in büyülü hikâyelerinin önemli bir özelliği var.

Siteye Git (Ürün Sayfası) »

Siteye Git (Ürün Sayfası) »

Siteye Git (Ürün Sayfası) »