Mucde Ar Tecavuz Film

Mucde Ar Tecavuz Film

Search Metadata

Search text contents

Search TV news captions

Search radio transcripts

Search archived websites

Advanced Search

Full text of " ܣܦܪ ܡܠ̈ܐ ܣܘܪܝܝܐ - ܬܘܪܟܝܐ / Süryanice - Türkçe Sözlük "

See other formats

:\s • r; * •’V-

Ty*/*—
i* /^ j^SiVxV

-•^-Upi<\J <^Qj^ 'oM \_j

SURYANICE YAZILARLA SUSLENMIS GOMUT TORENI, MOZAIK, M.S. 278, L'RFA.

Y

*

U ^

a c

W r"!

r.
0

D

J CQ

V

3£x lllthris

OSronjr bar Anton iVbrtlj iKtrnz

SURYANICE

TURK£E

SOZLUK

Simon Atto

Her hakki mahfuzdur.

© Copyright Simon Atto 1989
Allrights reserved.

No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without the
prior written permission of
Mr. Simon Atto.

ISBN 90 - 9003265 - 7

On kapak: Suryanice alfabesinin uq qe$itten olu$an harflerinin qizelgesi.
(Qizelgedeki resimler, Suryani harflerin qikiy kaynagidir. Suryanice de
say liar, qizelgede aym bolumlerdeki harflerle belirtilmektedir).

On kapak qizelgesi: Simon Atto.

Qzelge qerqevesi: Mozaik, M.S. III. yuzyila ait, Urfa

Arka kapak resmi: "EDESSA the blessed city" kitabmdan alinmiytir.

(Ikinci baski 1990)

( gs l tioiyO

Sozlugu isteme adresi:

Simon Atto
postbus 324

7500 AH Enschede/Holland.
Tel: (0)53 - 772070

11

ONSOZ

Bilindigi gibi, dil hakkinda yazilan <^e§itli kitaplar yaninda
sozlukler, dilleri geli§tiren ve onlari ya§atip gu^Iendiren etmenler
olmu$lardir. Eger bu etmenler olmasaydi, dillerde geli§me yerine
zayiflama ve gerileme olacakti.

Ozellikle herhangi bir ulkenin resmi dili olmayan Suryanice diline,
geldigimiz yabanci ulkelerde gerekli onemi vermezsek ve onu
ya§atmak i^in gerekli alt yapilari hazirlamazsak, kisa surede dilin
olmesi ka^imlmazdir. Bu nedenle dilimizin geli§mesi i^in, onun
yapisinin ogretilmesi sozluk, dil ve bilimsel kitaplar gibi ^ah$malari
yaymlamak bir gerekliliktir. Bunun i<^in dilimizi, kulturumuzu seven
turn ki§i ve kurulu§larm bu konuda kendilerinden beklenen gorevi
yerine getirmeleri gerekmektedir.

Anadili Suryanice olan Turkiyede ya$ami§ ve halen bir kesiminin
ya§amakta olan halkimizin, zaman sureci iqnde Turk^e’yle tam$masi,
iki dilde konu$mayi gerekmi$tir. Bu yuzden boyle bir sozlugun <^ok
daha onceden hazirlanmasi gerekirdi. Ge^ kalmmi$ olmasina ragmen,
halkin bu konudaki ozlemini ve ihtiyacmi hayata ge^irmek i^in bir
ka^ sene once ^ali§malara ba§ladim. Egitim, sosyal, kulturel
<^ali$malarimin yamsira turn zamammi bu <^ali$maya ayirdim.

Bu sozlugun mumkun oldugu kadar geni§ sozcuk kapasitesine sahip
olmasi i<^in <^e$itli eser ve sozlukleri ara$tirarak 20.000 Suryanice
sozcuk toplayip, bunlarin Turk^e kar§iliklarmi Suryanice alfabetik
sirava gore dizerek elinizdeki sozlugu hazirladim.

Bu yapiti buyuk bir sevin^le Suryani dili ve kulturunu seven turn
ki§i ve kurulu$lara sunuyorum. Umarim bu ^ali$mam, bulundugumuz
ulkelerde ve Anayurtta halkimizin dil konusundaki ihtiya^larina bir
katkida bulunur.

Elinizdeki sozluk bu konuda yapilmi$ ilk sozluk oldugundan
eksiklikleri birlikte ta$iyacaginm bilincindeyim. Suryanice-Turk^e
kaynak bulma gu^lugunun getirdigi sorunlar, bunun en buyuk
nedenlerden biridir.

Bu konuda gelecekte yapilacak ^ali^malara ilk basamak olma
umuduyla....

Enschede, Hollanda, 1 Nisan 1988.

Simon Atto

ff* iiitclX

■ 1 il" ^ 7 * | ,P xT« 7 „ 0 T r r , ,

v Q_if )f r> \ y> JLjo < l-i *• \ l n - a , \ w , U^ls-3 y^, yAA -oi A>—

^ Ifi* ir-K^ tr^" •• t— *

7 pp 4 7 pp. 4 t 4 p' P ->> p 4 r

^oi-s < )-—_*^o_cd ^ _i,a .\ ooi y— , y n.\ 10 . j.-^. i ft \ A? i~»- olo^. !s_v o

• * - .. 7 |t Pr ||i 7 It * 7 7 r 7 p p 4 r p p 4 P P p 7 7

•\ SiX.»*y» JL Oy LJJ y ijoop< L , ~>y> o < A-»|- &a\ao A*** o j j i a \ «. o o LA t

» * 7 . P 4 7 + 7 7

-flD i L Ola. 3 j A y y \

• * 7

‘ t-

* p r

r r

t

Ui^> l cljo rumo as ( Lcs».

7 * v“ * 7 9 * 7 P 7 TP v . t

y * * \ A i-» A» V ^ y A J^O » j I y 1 nr> ^_AoO |jO

4 +

4 4 P . p p 7 ) t * 7 t*' 77 + 77 . 4 7 P P 4 *7

( L Oua. 3 , A • » >r> \ f 11 ( A ^ i, A i-® JL no.i m

„ ♦ r

f M>

t r v r *»• t» 9 V ^

U V 3 cu ) L 0 y L A j A-l o ) ^ A is_|

T 7 T , P" P T

000 v:° ^

+ 9 4

V

t\ t\ ^ m *\

T P P 4 P P ♦

-A 1 . . fro—go y. i a, \ -> r ° «-

1 ^ * \ y N- 1 - "> L ( «—3 ) y O A ^

' 1 * ^ t

P P 4

r „ r r „ r * * r 4 * r r ^ .P'Vr pp pp

A.\>n>C V ■» i ~> f )l f\fi « Ot\\ Q )l ftft..m\ I !S—. O < l_^froL-

„ ♦ P # ♦ ,

< a 1 yy r> ys «_j0 ^jo < oA is-.

r p , 4P ,4 v r j ,' 1 ‘

9 O OO ^ L (U Oi J 1 ^-* (\ Si ^ f • I 0 19

*>"y , pr pr rr }i P *i* P v 5

La-J- |jo j >\ \ft a \y v ify\ A L| )is-2^ |!S-.jA.i

4 +

PP 4 . * 7 T P ,. 4 7 A V— / -J-A&3 L

-» t , P r > r . p ♦ . p i> p ♦ . p^. * r |.

^ - o^> )oovJ A« —JO—CS y U^-(o U*i^o 1 Av* Ao

P 7 7 7 4 r 7

Ao — Li-HJOO p— OO

. *7 t ,. r ■*..'*’

- A Uo i 1 A w> | n . m ^ \ o U

i A

*..47 ♦ r

r p ,, ■V P"

is—A -3 . )U A^ Aj-»o*

p p * 7 -7 7 pp 4 ,, P „ ., 4> . 4f T P r p T r . 4+77

AAXo ^ *n )is—-»yCUS ^ »•*> ^-Ai ^.j mv\ JL oA^o if 9

. ^ - *> a\ / L Oi-. P-CO L J I L I i—» y-» —+ OI o . L i ( 1—3 i 0 L

7 7 P

4 7 7 PP -.'•■•

r —30 1 | 0 i_=> l-A O )oi

♦ r pp < . P p t _pp_ ^

P P . P , p p ., ^ » P VII

< ) L 0 y i—JO -Jft — A f 1 - y ( A O ) is—A— y A ^ ^ A ) L 0

P, *7 T T P 7 T + 4 P » P . \ * 7 , ' ' - | • ' V I _ X

. Ai U ouuo I^A c^jaAo « Ai A-i^® AAo UaA^-

7 7 p p , rp p^ ♦ r » > ♦ 7 p p , r i*’ r W

«^Lftj A<«o^ yu\ i^oAo *)«—i-» 1 ip»-A . jo —A Ao Ai Uo )• ^

M$OU i^—-=> » OOi ivj&3 3 A y . QJOiyO < ^ . ^ JO i . - ^ . J O |Lo*l*U* 0

' ' ‘ . r \ . • r + p

. i y— i JftV

4 7 7 TT * 7 .. * 7 . , f 7 4 ‘ I 7 ’ r I ^ ' II " VS 1

^.V) .Aifuio |ooi_»y Aj^o U « A- 3 »?l - A-r i nen * * ° ^ A-*>«-° A o A • ^“i V ^o

P U u. ua AA, cLl u^» ^ A I/. Ip A ^ iAA;

. OvXJO

V

ftaaJ, j ■ Ax AjLcuoo A-JO^O l/cAso JoosJy A/ Uuns >0

fN 7 * 1 ’ • * * T P p ,

.JyO, A**?A

)Lbo, y r>\ JftP>

7 .

r r p t t .

_ / < |A» •)

) r x -lirrTa^aT^STi rrnzncil

MOR GABRiEL (DEYRULUMUR) MANASTIRI Kurulu?: M.S. 397 MiDYAT/TURKlYE

ni.tan i3d£) cuijJ^A

• ■ 9 9 \ 9 99

N

. N A i b^o XjJClCj ^ V o^SLbO A-jJ

.(1902) J3 S 1 MJC Ll'-x'K Cl3l

: ;N2>ouJb

• • 1 •

u^obolp ; ^ onol p-^i

(1896) q^2 ^sjlx iuJoboi

*7 k ^ \ ° \^ n »ci^A ((jaooiab))

((wtoociab))a 2-0*3 N-»J3

I • N 1 • M

(1974) a^ s l isJ-r t Aoai ci^ ^

■ | • I > *

. ;is^A v clSjojc 3_*j
.( 1986) a3 s I fiOL* tipjAiii

VI

1

9 9 ) I )

Vesika, beige, senet. '•)*>■=><

9 9 «

1) Su degirmemn ^arki. 2) Saban, pulluk. Ut-=>t

p 4 -v .

Kayip, ziyan, telef. JLo^/

p & * ,

Uzuntulu, mahzun; uzuntulu/yasli kimse. ); VL^-=><

. 9 * * )

Yas, matem, keder, uzuntu, elem, 1U( .)l
gam, dert, huzun.

Horoz.

r 7 «

Kederlenmek, uzulmek, yas tutmak.

p <( r ,

Keder, istirap, dert, yas, gam, matem, ILa^ 1L>{

uzuntu, huzun.

p r p .. « P" ,

Hisar, §ato, saray. JL^i»

p p p .

Kederli, uzgun, mahzun, hazin, yasli, acikli. \ «i \ . a r

Suru, kume, hayvan surusu. iW

Ta$. liU-.l-/

Gune$ saati. Ljj-*-»

Hasil etmek, meydana getirmek.

Uzaklastirmak.

* 9 «

Toz, kum. •La-=>f

P P «

Kur$un.

p * P 4 7 P ♦

Tuy; kanat, cenah. La^ •l* a i

p P P «

Kur$unlu, kur$undan yapilmi§.

p «

Surahi.

$im$ek gibi i^ik sagmak, i$ildamak.

p 7 p r p »

Qdi, funda, bogurtlen ^alisi. '• 1 ‘ > ap

p P •

Saz, hasirotu, kofa.

Kotulcmek, zarar vcrmek. ^L^i ^{

Kuru uzum. IL-Ls/

t r P + j

Misir. ^ Q ^ w=is:s i!(

pp » p p * »

Misirli, Misira ait.

p pr 4 99 *

Fare, si^an. l^oco, '•

t * 7 «

1) Suryani alfabesinin ilk harfi, «olaf» .aXi •

diye okunur. 2) Ebced hesabinda 1 sayisim gosterir.

Hava, esinti, meltem.

Havali, havai.

Agustos ayi.

Baba, peder, ata, ced, dede.
Patrik.

Ruhani baba.

A 6 A
PP .

Uj/

P 7 .

L** «—» <

( '.3

t

p .. p , .p , p

I Loo/ :)oo/ .La

* 4 A + A

9 .. P • P

)Loo/, U

4 * •

p p p 4 p

• o» L»

Uvey baba, oz baba olmayan, ana kocasi. ILL*. L=>

4, 4 4 4 v

* « ■*

Timsah.

Meyva, yemi$.

Kotuluk etmek, zarar vermek.

7

Ebced. r^V

p * p p

Topal, aksak, ayagi sakat.

p 4 4r P 4 P

Topallik, aksaklik. -ILoi^^o

7

Kaybolmak, yok olmak, telef olmak, zail olmak. ,0

r */ r . r

1) Gibi, benzer, benzeri, e$it.

2) Mutemadiyen, surekli/devamli olarak.

p p

Ziyan, zarar, hasar, telef, israf, helak, kayip. !-»•-=>

p P • P

Kayip bir §ey. • ll-r 3 '

Babalik.

Babaya ait, babadan kalma; babacan, baba
gibi; patrige ait.

Utandirmak, mahcup etmek, $ercfini kirmak

p 4

Boru, flut, duduk, zurna, enbube. Loo,

p <1 p 4 , » <

Ku(,uk boru/flut; borucuk. Uq-m L=>o^>t •)K-=>cu>

+ 7 f <

Koridor, dehliz, ge9it. U^L

p <( p p p

Kuru§. 1_»ojtiA. y q-s

p

1) Adct, kaide, nizam. 2) Ta^inin yontma )Lc^>
aleti. 3) Su borusu, kanal.

p 4 p

)L 000

p p p

L 00

L 00

4

. U QJ5

<(

2

l

4 .

Bakmak, di$ari bakmak, nazir olmak.

* . a

Hatirlatmak, hatinna getirmek. ,00, • 4 *< >

Yakmak, tutu$turmak. xU,,/

* 4

Maden, mineral.

gift kapi.

Adem.

gok sert efsanevi bir ta§.

Toprak, kara.

Dunyevi, dunyaya ait.

Toprakli, topraktan ibaret.

9 9

' ' y v .

ttA* i*BD \ I‘

^ • 6

UIL Ujl -.I^W

a 1 i a

ftl

9 r • 7 7 .

'..CD CUC.(

* A • A

9 V 9 + 9 7 «

liij. ’.Ijjjo .|^jc,r

iV;/

a • 6

9 9 9 7 .

UK-*>»/

• 6

1) Kulak, i$itme duyusu. 2) Korfez. )tU*/

■»> 7 4

Mercanko$k (otu).

Mart ayi.
gobanpuskulu.

Harman yeri, zahire ambari.

Kabarcik, $i$, yumru, siyrik.

Oda, yatak odasi.

Terzi.

Heykel, suret, kilik.

Varmak, ula$mak.

ihmal etmek, bakmamak, yapmamak.
ihmal, gaflet, dikkatsizlik, aldirmazlik.

Qe§it, tur, nevi, cins.

Meyva, yemi$, tohum.

Sifat, $ahsiyet.

Bir cinse mahsus; esasli, koklu.

) V^jO dX «U./

9 r 9 4 9 •

o

• 6

Ufi

f 4 9 .

1^°^ 'U»/

9 * •

9 7 9 74 .

rti
Jcj ,~:t

* A ’A

u,l

u U

• 6

9 + 9 •

9 4 » %

Uo QJJO M»- t (

♦ 4

9 9 9

9 4 9 9 •

Hususiyet, ozellik, $ekil, uslup. usul, moda.

Hahhah!.

Musluman olmak.

Alay etmek, istihza etmek.

Ihmal etmek, bnemsememek, ehemmiyet
vermemek.

Fayda vermek, faydali olmak, yaramak.

Dondurmek, geri ^evirmek.

Zarar vermek, kotuluk etmek.

1) Yahut, veya, yoksa. 2) Da, dahi, hem de,
yine, ayrica, bundan ba§ka.

Ya! Sahi!.

Vah vah!, Eyvah!, Yaziklar olsun, yazik.

Cep, kese.

Kaybetmek, telef etmek, israf etmek.

i;/ i;/
*

1

A

J

* >

*JO(

M

M

cl

cl

cl

■Soi

Id

l

l

Havan, dibek.

7 7 7

Parlamak, i§ik sa^mak.

Karartmak, bulandirmak.

’• > Ch /

6 A

9 * 9 4 7 9 4 %

Koy. ) ^ i-O }-j o i^LO \ l-os t a^ /

A

9 9 4 9 9 4 .

Koylu. tj-.jajo •. U-oofro^/

* 7 7 7 m

Vermek, teslim etmek, bagi$lamak. •. *>^/

♦ \

Cevap vermek.

9 4 4’.

Cevap, sorma kar$iligi. Jlaay^/

9 4 9 7 9 4 .

Bacanak. UXa* •. i •.Ua^ s> /

9 4r .

U§ak, ucretli adam, para ile tutulan adam.

9 4 4 .

1) Kiracilik. 2) U§aklik, u§agin i$i. JLoi-^/

9 7 9 4 .

Rehin, rahine, tutu. '.IL*-^/

9 4 9 9 .

Gol, havuz

9 4 + 94 <

Vali, reis, ba$ memur. Ciaac^oi -.1-jaao^/

Bir yerde kalmak; oturmak, sabit durmak.

9 4

^l

^l

4 7 .

•Uo*

9 9 4 9 ,

Kap, kase, legen, tekne.

Yaslanmak, uzanmak.

Teslim etmek, tevdi etmek, vermek
Sevgi, muhabbet, a$k, merhamet.

Uzamak; beklemek, durmak.

Dayanmak, tahammul etmek.

Kiralamak, ucretle tutmak.

Ucret, maa§, mukafat, odul,
kar$ilik, bah§i§.

9 %

Kira.

9 7 4 99.

Dam, can. )K-^ ^ . iJj

9 4 .

Katrankopugu.

9 7 .

Mektup, risale, name.

9 4. 9 4 9 4 %

Firm, ocak, soba. C^oL/ --ho-iL U>°*‘

9 ->• 9 7 9 4 .

Kazan, kap, kavanoz. Ur°

Hurma agaci lifi.

Oburluk, ta^kinlik, ifrat.

Sukut, sessizlik, susma.

Turlu, $e$it, tur, cins, nevi.

Meyan, meyan kbku.

9 9 9 7 4 A

) ; 1 *.Louo . yo,<

9 4 9 4 <

)jn^v\ .U^o*/

9 * 9 4 4 «

l_o k*. •) L out o $ i

• 6

C,l

. o>
9 4.

3

*

Siyahlik, karalik, kararti.

Semer, palan.

Dikkat, endive, arzu, ilgi, merak.
1) Tesekkur, $ukur, 2) Hiristiyan

p 4 9 4

JL a*L?or

1-200?

9 9 4k

\ i^ooi

7 4 / 4 / 7 4

t m r po!

kilisesine mahsus A$ai Rabbani, komunyon, $arap ve
ekmek yeme ayim.

■** «

Tevlid etmek, dogurmak, meydana getirmek. «Xor
Vadi, dere, koyak. L>cXor '.paXoj

p ^ -i

Huzunlu bir §arki, inleme, feryat. 1XX®'

9 9 4k

Sikinti, dert, istirap, felaket, hastalik, MjXor

rahatsizhk; ihtiyag, zaruret.

p 7 9 •

Ayran, yayik ayrani.

Yemin ettirmek, ant i^irmek. -poo?

9 9 •

Sanatkar, esnaf, usta. luoo(

9 9 4k

Ustalikla, maharetle. ls-*Uaoo/

P 4 P 4

Sanat, huner, ustalik, fen, maharet. ILoxsoor

.. 7 4t 4 9 4

Eli$i. !-*•-*« Lqjjoo(

9 9 9 4k

Hunerli, marifetli, usta, fenm, bilimsel.

1) Ulus, millet, halk, kavim, budun, ILoac? 'IV- 50 ©?

irk, soy, nesil 2) (^e$it, tur, nevi.

9 9 9 4k

Milliyeup, ulus^u, halkgi. U->^joo(

Ey!, ya! (unlem).

V

or

p p «

Mesken, ikametgah, pansiyon, ev, han, otel. l-»of

9 9+ 7

1) Incile ait 2) Protestanliga ait. UX^of

Incil; mujde.

Ddrt Incil’i yazanlardan
biri; gezici vaiz.

9 V P * 7 .

)Lpxod n . X^y Jor

V ^ *

9 9 7 9 4 / * 7 .

1_J

9 7 9 4 .

Hadim, erkekligi alinmi$ erkek, Uopaao •.|_i»oajo(

hadimagasi, tava$i.

7 4 / 4

Ons (tarti oIqusu), 28,35 gram. Uajo(

p P P 4k

Kcder, istirap, dert, elem, aci, huzun. -.iK-ior

,.4- . 7 4/ 4

1) Varlik. cevher, oz, ruh, asil, .a>Xooor *.Xaoor
madde, cisim. 2) Mulk, mal, servet, varlik.

9 4 / 4

Esasen, aslinda. ^Ui»or

9 9 4 / 4

Esasli, asli, hakiki, koklu Xp»©»

p 4 9 .

Esasen, aslinda, zaten. Jla^-mor

Batakli yer; bataklik. ILmo?

Eklemek, qogaltmak, artirmak, Have etmek. 3 j»o?
Buyutmek, yeti§tirmek, meydana
getirmek.

1) Bitmek, tamam olmak, sona ermek.

—3 o

1

..IS p r 9

( , Ua ) «-o

* : •

k \ r *

o 0 r ' L—o 1

+

Yanak.

Eyvah!, hayret!, yazik!.
goturmek.

+

Kurutmak.

1) Me$e agaci. 2) Feslegen, reyhan. U^o?

4 /

Kovmak, defetmek, yollamak, reddetmek.

7

Kiraya vermek.

Ate$li odun, me$ale, oksu.

1) Itiraf etmek, lkrar etmek, inanmak,
guvenmek, itimat etmek. 2) Hamdetmek, $ukretmek.

7

Bildirmek, belirtmek, anlatmak.

Eyvah!, Hayret!, Acayip!. <*<

Kulak kiri. U*?* )i?j ; U°<

9 7 9

Kurna, legen. U 10 *. U»jc

9 4/4 7 P

Vaftiz kurnasi. ), 0 * 000 , mjc

9.49 9

Uofcoo

* 9 <

Odun<^ vermek.

3 |C

9 4 +

Tutu$turmak, ate$e vermek, yakmak. Uo-»

p p

1) Tutma, kavrama, idrak, yakalayi$. U*—?

2) Kuvvet, gu$. 3) Hukum, iktidar, salahiyet, yetk
oterite. 4) Mintika, bolge, memleket, toprak. t
Hukumdarlik, saltanat, imparatorluk.

P 7

Bilmece, muamma, darbimesel; atasozu. )!•«—?

+

Zayiflamak, gev$emek. N X~c

Geciktirmek, tehir etmek, ertelemek.

97 74 9

Yabam zambak. Ip -)X~c

p P

Hukumdar, sultan, amir.
Qakal.

Hayret, vay, oh. (unlem)
Uyumlu, aym fikirde.
Uyumlu olarak, ittifakla.

* c

«• c
Uc

P 4

Ittifak, ahenk, anla$ma, uyum, itilaf, birle$me. )Lcoc

p

Sert ve kaba bir §ey. I*- 3 ?

4/

Yani, §6yle ki. c

Ycdirmek.

Yemek, gida, besin.

Kangren, gangren.

+

Karala$tirmak, karalamak. siyahlatmak. yoc

p P

Siyah. kara.

97 99

Goz karasi, hadeka, gozun siyah U^<

kismi, goz bebegi.

Hoc

6

9 7

9 “V P

Karaba^li yah bulbulu. U-**

4

a

■

lisp?

p p -4

1) Kuma$, bez, ortu, mendil. 2) Papaz J^of

ve sammas’in ayinlerde giydikleri boyun atkisi.

Kudus, Yerusalim.

Miras birakmak. Lio/

# j

P * V 9 .

imla, imla usulu. Ua^oLjor

6

P P « P P 4

Ayakkabi tamircisi. 1-a.a* f ‘.kao^or

r 9 4

Damizlik hayvan; §ehvet du$kunu. |L*a

p r 4

Osanna, hamdolsun, Allaha §ukur. U^or

r w * 1

Yardim/muavenet etmek, desteklemek. .a*, of

9 9 4 9 4

Yardim. iane, destek. k-»**o-^ *.l-a^or

Hem$ire. Ik^ol

Oturtmak. *»Lof

p p r r 4 4

Karanlik. •.UaoL of

p p ■# ♦ .

Hukumet, otorite, yetki, salahiyet. U^-Lo/

r •

1) Faydalanmak, kar etmek, menfaat gormek. 4 or

2) Artmak, ^ogalmak, ziyadele$mek.

P • P •

Ergenlikle edep yerlerinde <^ikan tuyler. Ui/ •Uif

9 9 y

Killi, sagli, tuylu. U^>m

p 4 P P r .

Boga, yaban sigiri. '•1-?^= > M

p «

Kapi onlerinde bulunan sundurma, revak.

P 4 •

Tonoz, mahzen, kasa, kavis.

Dikkat/ihtimam etmek, bakmak, gozlemek. *»<»!|

Dikkat et!, sakin! J

Evlenmek.

„ , rr ;

Silahlanmak, silah takmak.

1) Parlamak, i$ildamak. 2) Uyarmak, ikaz

etmek, tenbih etm
Mp4 +18 Izle
Yutube Teensex Filim
Bağırtmalı Porno Liseli

Mucde Ar Tecavuz Film

Report Page