Моя такая особенная Испания

Марина в Мадриде (https://t.me/marinamandarinaa). Пошел 5 год моей испанской главы, к этому плюсую предыдущие годы изучения языка и учебы по обмену, а еще добавляю языковые практики в разных испанских городах. В итоге получаю 10 лет взаимной любви со средиземноморской страной. Сейчас мне 27 лет, я живу и работаю в одной из красивейших европейских столиц. Об этом городе и, в целом, об Испании я могу рассказывать очень много. Особенно за бокалом хорошего тинто. 

Очень много написано и рассказано о процессах эмиграции, разных схемах для переезда и получения карт резидента. Я не люблю писать об этом. Во-первых, потому что не считаю себя экспертом в этой области. Во-вторых, просто предпочитаю поведать вам о том, о чем вы вряд ли задумываетесь, собирая весь пакет документов для переезда. 

В этой статье перечислю для вас важные особенности испанского менталитета. Важно сказать о том, что когда 4 года назад я улетала в Испанию с 2 чемоданами (красным и желтым – очень символично), я была готова и уже знала о многих местных чертах. Все-таки до переезда за плечами были 6 лет изучения языка. Но также со многими характеристиками я столкнулась, только полностью окунувшись в среду. Подробно описываю 10 местных характеристик, с которыми вы обязательно столкнетесь в повседневной жизни.

1. Испания – это не Европа

Я не про географию, а про культурные особенности, которые выделяют эту страну. Даже сами испанцы говорят о том, что есть Европа, а есть Испания, частенько называя себя «цыганами Европы». К сожалению, по многим экономическим показателям мы действительно сильно отстаем от развитых западноевропейских государств. У нас самый низкий прожиточный минимум, к примеру. Интересный факт, зарплата любой начальной позиции в Испании сравнима с зарплатой стажера во Франции или Голландии.

2. Когда вся Европа ужинает, в Испании начинается полдник

Об особенном местном расписании вы, наверняка, наслышаны. Ужины, начинающиеся не раньше 21, воскресные обеды около 15 – к этому просто надо адоптироваться. Знаю и понимаю, что это не так просто. Но именно с этой культурно-гастрономической особенностью вам придется сталкиваться каждый день. Просто привыкнете. Летом где-нибудь в прибрежном городке собраться на ужин к 22 вечера – это абсолютно нормально. Не закатывайте глаза, а лучше перекусите раньше, если боитесь не выдержать до 22. 

3. Прием пищи – важный элемент социальной жизни

Любой обед или ужин, особенно в выходной день, может затянуться на несколько часов. Я как-то даже пережила обед, перетекший в ужин, представляете? Было ли мне дурно? Было (и вам бы на моем месте тоже стало не по себе). Было ли хорошо испанцам? Они были счастливы. Простой усвойте ,что для испанцев прием пищи – это не о том, чтобы наполнить желудок, это о возможности встретиться с друзьями, семьей и поговорить (в этом местные – эксперты). Кстати, не имеет значения, если вы виделись вчера. Обед все-равно может затянуться на 3-4 часа. Иногда мне даже кажется, что жизнь в Испании протекает между посиделками в барах.  

4. Vamos a tomar algo

Фраза из лексикона местных, когда, как правило, тебя приглашают посидеть на террасе. Как и в предыдущем пункте, эти посиделки могут затянуться на несколько часов. Зачастую вы ничего не заказываете из еды, только то, что вам приносят в качестве закусок, к многочисленным бокалом пива. Вам скорее всего покажется, что вы теряете время в этих бесконечных посиделках. Смиритесь, вы социализируетесь с местными. Важный элемент процесса адаптации. Если не хотите, чтобы вас считали белой вороной, то с энтузиазмом принимайте приглашения на «vamos a tomar algo». Через несколько лет не заметите, как сами начнете раздавать такие приглашения.

5. Моя большая испанская семья 

Святое. Здесь есть очень большая разница между привычным нам отношениями с семьей, и тем, как это происходит в Испании. Очень близкие отношения между двоюродными сестрами и братьями, тетями и дядями. Так здесь принято. И ездить всей семьей на летний отдых тоже, даже если вам 30 лет. Вы вместе с папой и мамой едите на испанское побережье. Если у вас есть спутница или спутник, которому тоже больше 30, не страшно, захватите ее тоже. Так принято. 

6. Маменькины сынки и дочки

Почему испанцы до 30, а то и до 40 живут с родителями? Даже представляю, как у вас побежали мурашки от этого вопроса. А еще вижу недоумение в ваших глазах. Самый распространенный ответ, который вы услышите: «Зачем мне тратить деньги на съем жилья, если я могу жить у родителей?». Железная логика, конечно. Никого, кроме вас, не удивит тот факт, что идущий по улице 35-летний парень в костюме и с виду очень успешный, может жить со своими родителями. Это очень сильно отличает Испанию от остальной Европы.

7. Соседи по квартире 

Если знакомый вам испанец не живет с родителями, то, значит, он живет в съёмной комнате и делит квартиру со своими друзьями. Очень маленький процент местных молодых людей идут на то, чтобы самостоятельно снимать жилье. Слишком затратно. Иногда мне кажется испанцы предпочитаю этот вариант, потому что так веселее и всегда есть с кем поговорить. Снимать квартиру с кем-то – абсолютная норма жизни даже если вам за 30. Ну вы уже поняли, что местные «взрослеют» после 30?

8. Два поцелуя 

Когда я говорю о двух поцелуях, то веду речь о традиционных двух поцелуях в щеку. Ситуация поменялась из-за пандемии. А вообще в Испании считается нормой приобнять и два раза поцеловать незнакомого человека при первой встрече. Когда я впервые пришла на новую работу, весь совет директоров радостно меня поприветствовал, аккуратно расцеловав в обе щеки. Их было 8. 16 поцелуев за 2 минуты. Я не сразу легко привыкла к тому, что при приветствии компании друзей из 10 человек нужно подойти и поцеловать каждого. Тут не ограничишься общим «Hola!», дурной тон.

9. Открытость и приветливость 

Вы знаете, что испанцы по своей натуре, народ очень открытый и приветливый. Не шарахайтесь в строну, если с вами заговорит сидящая справа сеньора в метро. Ей жизненно важно что-то обсудить, тут просто ваши уши очень удобно расположены и совершенно ничем не заняты. Улыбайтесь и отвечайте стандартными, общими фразами. Да, небольшое нарушение личностных границ идет в совокупности с открытостью, приветливостью и доброжелательностью. Просто научитесь поддерживать разговор на общие темы. Я уже привыкла к тому, что в женской раздевалке нужно вести разговор с 10 незнакомыми полураздетыми женщинами (при этом все себя чувствуют очень комфортно) на какие-то темы. Можно молчать, но тогда сразу все распознают в вам иностранца. Чуть не забыла вас предупредить, будьте готовы к громким и повышенным голосам, просто так принято – говорить громко. 

10. С луком или без лука

Извечный спор «Какая тортьлья правильная?». Та что с луком или без. Испанцы – знатоки гастрономии, многие умеют готовить, а даже если не умеют бывали в стольких барах и ресторанах, что имеют очень хороший вкус. Я очень люблю эту местную особенность. Испанская гастрономия очень различается от севера к югу, от острова к острову и даже от провинции к провинции. Дружите с местными, которые с удовольствием посветят вас в согбенности местной кулинарии, это национальное достояние.