MoovaBot
по-русски – внизу
Ви давно проживаєте в Німеччині та володієте німецькою?
Отже, ви один із потенційних волонтерів. Мова, колись вивчена для себе, може підтримати тих, хто нею поки що не володіє – у лікаря, у школі, у різних установах. Необов'язково кудись їхати – як правило, достатньо зателефонувати. Найчастіше лише 5 хвилин вашого часу дадуть змогу співрозмовникам зрозуміти одне одного і вирішити питання, а отже, однією проблемою у світі стане менше. У наш непростий час це безцінно!
Станьте волонтером-перекладачем @MoovaBot хоча б на один переклад, спробуйте! Відмовитися від перекладів можна в будь-який час.
---------------------------------
Вы давно живете в Германии и владеете немецким?
Значит, вы один из потенциальных волонтеров. Язык, когда-то выученный для себя, может поддержать тех, кто им пока не владеет – у врача, в школе, в различных учреждениях. Необязательно куда-то ехать – как правило, достаточно созвониться. Зачастую всего 5 минут вашего времени позволят собеседникам понять друг друга и решить вопрос, а значит, одной проблемой в мире станет меньше. В наше непростое время это бесценно!
Станьте волонтером-переводчиком @MoovaBot хотя бы на один перевод, попробуйте! Отказаться от переводов можно в любое время.