Mon Bel Ange

I saw you underneath the silver light

دیدمت زیر اون نور نقره ای

Everything in me went quiet for a while

یه مدت همه چیز توی وجودم ساکت شد

you looked at me like you already knew

جوری نگام کردی انگار از قبل همه چی رو میدونستی

All the things I never said out loud

همه چیزایی که هیچ وقت بلند به زبون نیاوردم

I don't wanna run anymore

دیگه نمیخوام فرار کنم

Je suis libre, mon bel ange

من آزادم، فرشته زیبای من

When your hands came close to mine

وقتی دستات به دستای من نزدیک شد

I remembered what it felt like to be alive

یادم اومد زنده بودن چه حسی داشت

The green was moving softly around us

سبزی اطرافمون آروم تکون میخورد

you look and didn't ask me why

نگام کردی و نپرسیدی چرا

Forgot all the ways I used to hide

همه راه هایی که قبلا باهاشون خودمو پنهون میکردم یادم رفت

I felt like me inside

برای اولین بار حس کردم خود خودمم

Mon bel ange, stay near me tonight

فرشته زیبای من، امشب نزدیکم بمون

I could lose the world and still feel whole

میتونستم دنیا رو از دست بدم و بازم حس کنم کاملم

Let me feel the world beneath my skin

بذار دنیا رو زیر پوستم حس کنم

Et laisse-moi vivre encore

و بذار هنوز زندگی کنم

juste un peu, just a little bit

فقط یه کم، فقط یه ذره