Момои Айри — Салон красоты Айри
рина | more more translate!

Айри: Минори, Шизуку! Уже утро, просыпайтесь!
Минори: М-м-м...
Шизуку: Фуа-а... Что такое, Айри-чан?
Айри: В смысле, «что такое»?! Школа сегодня!
Договаривались же вчера, что встанем пораньше, потому что ехать в школу очень далеко!
Шизуку: Ой, точно. Спасибо, что разбудила, Айри-чан...
Айри: Минори, ты тоже вставай давай! Если не поторопишься, не успеешь позавтракать!
Минори: Ууу~... Да-да, мама...
Айри: Какая, чёрт возьми, мама?!
Харука: Хе-хе... Минори, кажется, ещё спит.
Айри: Тьфу ты... Минори, что у тебя с волосами?!
Минори: Э?...
Шизуку: О, ты прямо как ёжик.
Айри: Ясно. Ты опять заснула, не высушив волосы?
Харука: Да... Ты ведь до поздней ночи листала соцсети.
Минори: У-у... Я просто не смогла заставить себя прекратить читать посты про Гран-при...
Айри: Здорово, конечно, что ты мониторишь реакцию зрителей, но слушай. Если ты такими темпами простынешь, толку не будет никакого, так что давай-ка поосторожнее.
Минори: Хорошо...
Где же расчёска...? Ага, вот..
А? Это... зубная щётка?
Айри: Ох, ну ты даёшь...
Иди сюда. Помогу тебе прибрать волосы.
Минори: Правда?
Айри: Мы сейчас рискуем опоздать, так что сделаю исключение из правил.
Итак — начинаю Happy Brashing!
Минори: Эхе-хе... Я сейчас прямо как Само-чан...
Шизуку: Хе-хе... Минори-чан выглядит такой довольной.
Айри: ...Готово! Теперь хоть к людям можно пускать.
Но всё равно без фена не справиться. Напрыскаю на волосы воду... Ага!
Харука: Айри, а ты профессионал в своём деле.
Айри: Ну, я часто так делаю младшей сестре.
Минори: Ого... Здорово, когда у тебя есть такая сестрёнка, которая поможет с уходом за собой...
Айри: Да-да. Закрывай глаза, буду сушить тебе голову.
...Закончила! Ну, как тебе?
Минори: Ого... Здорово!
Замечательно, Айри-чан! Гораздо лучше, чем я сама бы сделала!
Айри: Хе-хе, для меня это пара пустяков.
Минори: Эхе-хе... С такой укладкой от Айри-чан у меня точно будет счастливый день!
Шизуку: Как хорошо, Минори-чан!
Я тебе даже немного завидую... Айри-чан, а можно ты и мне уложишь волосы?
Айри: Э?
Харука: А можно и мне?
Айри: Т-ты вообще-то уже сама себе всё уложила!
Харука: Но я не хочу упускать такой шанс...
Шизуку: Ну пожалуйста, Айри-чан...
Айри: ...Ладно, что с вами сделаешь?
Садитесь в ряд! Буду обслуживать обеих сразу!


Айри: ...Всем привет! Сегодня ведём стрим прямо из LUMINA FORUM!
Харука: Все уже смотрели официальную трансляцию Гран-при?
Комментарии:
<Да!>
<Ну конечно!>
<А я смотрю сразу два стрима!>
Шизуку: Кажется, большинство смотрели.
Минори: Наверное, вы уже видели, как мы живём в общежитии. Но на всякий случай мы всё покажем ещё раз!
Айри: Ага! Познакомим с главными особенностями этого места.
Итак, с вами...
Спецвыпуск с Гран-при LUMINA! «Исследуем и открываем! More More Tour по общежитию!»
Харука, Шизуку и Минори: Да-а-а!
Комментарии:
<Ого, вы покажете общежитие?>
<Интересно, что там у вас!>
Айри: Разве не скучно будет просто показывать?
Мы устроим соревнование — кто лучше всех покажет все примечательности общаги!
Я буду ведущей, а участницами — остальные!
Минори: Я постараюсь всё хорошо описать!
Харука: Даже если описывать одно и то же место, каждый с этим справится по-разному. Вот в этом и состоит интерес.
Шизуку: Когда тур закончится, обязательно напишите в комментариях, кто объяснял лучше всех!
Комментарии:
<Хорошо!>
<Я жду ЛУЧШУЮ экскурсию»
<Вперёд, девчонки!>
Айри: Что ж, начнём! More More Tour — на старт, внимание...
Все: Ма-а-арш!

Харука: Для начала — представим вам комнату для совещаний.
Главное её достоинство — простор. Для четверых тут места даже слишком много.
Здесь есть большой монитор, так что можно было бы даже вести стримы. Как вам идея обсуждать свои планы с вами, фанаты?
Айри: О, неплохо будет обсуждением заниматься прямо по ходу стрима!
С таким экраном можно показывать материалы и вместе с фанатами придумывать планы. Хорошо так!

Шизуку: ...Теперь — столовая. Здесь нас каждый день кормят вкусными блюдами.
Мне больше всего нравится мясо с картошкой. Картошечка такая мягкая, а мясо пропитано соусом...
А ещё... рис с овощами в горшочке тоже был вкусным. Столько ингредиентов, и всё такое аппетитное...
Айри: Вкусно-то вкусно, но это ещё не все прелести столовки!
Тут работает диетолог, который подбирает питание специально для определённых типов телосложения, следит за диетами и готовит исключительно здоровую пищу.
Если поговорить с ним, можно разработать индивидуальное меню!
Комментарии:
<Круто!>
<Айри-чан говорит как профессионал~>

Минори: Та-дам! Добро пожаловать на нашу базу — комнату группы MORE MORE JUMP!
Мы старались обустроить её похоже на More More House. Когда приехали, несколько часов подряд вещи расставляли!
Моё любимое место — вот эта фотография в рамочке на стене!
Я повесила сюда фото Само-чана, чтобы не скучать, пока мы с ним не вместе...
Комментарии:
<Само-чан милааашка>
<Сейчас он в фокусе камеры!>
<Покажите всю комнату!>
Айри: Эй, Само-чан — это хорошо, но подумай, что тут ещё есть интересного!
Минори: О, точно! Смотрите — это плюшевый пингвинчик Ха...
Айри: Я не об этом!
Минори: Э?!
Айри: Ты сказала, что мы обустроили себе базу. Ну вот и покажи, что мы сделали! Это же интересно!
Вот тут у нас рабочая зона, а там — зона отдыха. Объясни, где что! Ответь на вопросы зрителей!
Надо, чтобы зрители думали с интересом о том, что мы можем ещё показать — вот в чём суть хорошей подачи материала!
Минори: А-а-а... Хорошо!
Комментарии:
<Минори-чан...>
<Айри-чан включила режим учителя, ахаха>
<Айри и в общаге отлично ориентируется>

Айри: ...Итак, на этом наша экскурсия закончена!
Мы всё показали. Надеюсь, вам понравилось!
Комментарии:
<Было весело!>
<Отличный стрим>
<Не ожидала, что вы и комнату покажете>
Айри: Спасибо! Раз вам понравилось, значит, More More Tour прошёл успешно!
А теперь давайте решим, кто был лучшим экскурсоводом! Напишите в комментариях, кто понравился больше всего.
Минори: О... уже начали писать!
Харука: Спасибо всем за голоса!
Айри: Хм... На глаз заметно, что у Харуки голосов больше...
Комментарии:
<А я считаю, что победить должна Айри-чан>
<Да, она всех заткнула за пояс!>
Айри: Э?
Комментарии:
<Айри-чан объясняла лучше всех, ну скажите!>
<Я так хохотала на перепалке с Минори, чесслово>
Шизуку: Айри-чан, теперь все голоса за тебя!
Харука: Да уж. Ты ведь помогала всем нам и исправляла недочёты
Айри: Э-э-э... значит, победитель — ...
Момои Айри~! Каким вообще, блин, образом побеждает ведущая?!
Минори, Шизуку и Харука: А-ха-ха!
Айри: ...Ну, это странно, но, раз уж все повеселились — значит, всё равно мы успешно справились!
На сегодня всё! Мы ещё много всего задумали, так что не пропускайте стримы!
Комментарии:
<Ждём новые выпуски из общежития!>
<Удачи на Гран-при! Мы болеем за вас!>
<Вперёд, MORE MORE JUMP!>
Айри: Спасибо! Будем стараться радовать вас снова и снова!