Молодые писатели из России и Китая обсудили творческие вопросы в Санкт-Петербурге

Санкт-Петербург, 13 мая /Синьхуа/ -- Пленарное заседание 4-го Форума молодых писаталей России и Китая состоялось в понедельник в Санкт-Петербурге, участники обсудили успехи и перспективы развития китайско-российского сотрудничества в области литературы.

Председатель Иностранной комиссии Союза писателей России Олег Бавыкин рассказал, что специально для форума были подготовлены переводы произведений молодых китайских и российских писателей, причем это было сделано на добровольной и бесплатной основе. Благодаря этому читателям в России стали известны уже более 40 китайских авторов, а в Китае узнали о свыше 40 российских писателях, констатировал О. Бавыкин.

По словам профессора Шанхайского университета иностранных языков Чжэн Тиу, произведения, переведнные к форуму, обычно публикуются в литературных журналах двух стран. Так, материалы нынешнего мероприятия уже в этом году будут опубликованы в ряде изданий.

Генеральный консул Китая в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэй отметил на пленарном заседании, что язык и культура не имеют границ, и данный форум вносит вклад в обмен идеями и укрепление взаимопонимания между писателями двух стран, а также способствует развитию и популяризации современной литературы.