Молитва о долголетии Раньяка Патрула Ринпоче
Лоцава.руཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་མ་ལུས་རྒྱལ་བའི་གསང་མཛོད་
འཛིན། །
САБ ШИ ТрО ДрАЛ О САЛ НьИНг ПО МА ЛУ
ДЖАЛ ВЭ САНг ДЗО ДЗИН
Хранящий все тайное сокровище Победоносных, чье сердце
глубоко, мирно, свободно от умопостроений и светоносно,
མཚན་དཔེའི་རྣམ་རོལ་གང་འདུལ་དེར་སྟོན་སྣ་ཚོགས་ཕྲིན་ལས་རོལ་
གར་ཅན། །
ЦЕН ПЭ НАМ РОЛ ГАНг ДУЛ ДЭР ТОН НА ЦОГ
ТрИН ЛЕ РОЛ ГАР ЧЕН
Являющий ученикам большие и малые знаки Будды,
исполняющий обширные просветлённые деяния,
ལྔ་བདོའི་འགྲོ་ལ་བཤེས་གཉེན་ཚུལ་བཟུང་འབྲེལ་ཚད་འགྲོ་བའི་
དཔལ་མགོན་ཆེ། །
НгА ДОи ДрО ЛА ШЕ НЬЕН ЦУЛ СУНг ДрЭЛ ЦЕ
ДрО ВЭ ПАЛ ГОН ЧЕ
Духовный друг скитальцев века упадка, могучий Защитник
всех, кто связан с ним,
པདྨ་ཕྲིན་ལས་བཤད་སྒྲུབ་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་ཞབས་པད་བརྟག་གྱུར་ཅིག །
ПЕМА ТрИН ЛЕ ШЕ ДрУБ НЬИ МА ТАГ ТУ ШАБ
ПЕ ТЭН ДЖУР ЧИГ
Пема Тринле Шедруб Ньима – да будет его жизнь нерушима
вовеки!
Перевод: Московский буддийский центр "Семриг"
_______