Mocniej mnie posuwaj
⚡ KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Mocniej mnie posuwaj
Grady Robyn Nareszcie w domu
Home
Grady Robyn Nareszcie w domu
Robyn Grady
Nareszcie w domu
1
ROZDZIAŁ PIERWSZY - Cóż za niezwykły zbieg okoliczności. Właśnie o tobie myślałem. Do...
Robyn Grady
Nareszcie w domu
1
ROZDZIAŁ PIERWSZY - Cóż za niezwykły zbieg okoliczności. Właśnie o tobie myślałem. Donna Wilks na dźwięk dochodzącego zza jej pleców znajomego, głębokiego, z pozoru miłego głosu o mało nie zachłysnęła się szampanem. Zapomniała o wystawnym przyjęciu, o tym, że był to najważniejszy wieczór w jej karierze zawodowej, od którego tak wiele zależało. Powoli się odwróciła, myśląc o jednym. Za chwilę będzie się musiała zmierzyć ze swoją przeszłością. Przed nią stał Tate Bridges, australijski magnat medialny, który zranił jej serce.
RS
Zbierając w sobie siły, uniosła podbródek i spojrzała mu w oczy. - Nie wierzę w przypadki. Po co tu przyszedłeś? - Zamilkła na moment, uśmiechając się do mijającego ich senatora, po czym warknęła: - Czego, do diabła, ode mnie chcesz?
Na przystojnej twarzy mężczyzny pojawiła się urażona mina. - Po pięciu długich latach oczekiwałbym przynajmniej buziaka na powitanie... - Przykro mi, nie mam teraz czasu na bzdury - przerwała mu. Naturalny urok Tate'a był zniewalający, niestety potrafił być również zabójczy. Cokolwiek się kryło za jego nieoczekiwanym pojawieniem się, nie zamierzała w to wnikać. Odwróciła się na pięcie, niefortunnie zaczepiając obcasem o dywan. Jęknęła, tracąc równowagę. W tym momencie podtrzymały ją czyjeś silne ramiona. Zmysłowe usta Tate'a znalazły się tuż przy jej twarzy. Uśmiechnął się, ale jego błękitne jak ocean oczy pozostały poważne. - Na twoim miejscu znalazłbym trochę czasu. 2
Senator Michaels, drobny, ale energiczny mężczyzna, wracając, zatrzymał się przy nich. - Przepraszam, że przeszkadzam. - Spojrzał nieufnie na Tate'a. Zsunął niżej na nos okulary w srebrnej oprawce i zwrócił się do Donny: - Chciałbym pogratulować wspaniałej frekwencji. Sala balowa wygląda spektakularnie. Dzisiejsze wydarzenie niewątpliwie przyczyni się do podniesienia świadomości elit Sydney w kwestii reprezentowanej przez panią sprawy oraz zaowocuje tak bardzo potrzebnym wsparciem. - Poklepał się znacząco po kieszeni marynarki. Gdy senator odszedł, wtapiając się w ożywiony tłum, Tate rozejrzał się leniwie po sali. - Ma rację. Udało ci się zebrać mnóstwo ważnych osób, by wsparły rozpoznawczy.
RS
szlachetny cel. - Podziękował kelnerowi, który podał mu martini, jego znak Zakręcił kieliszkiem raz w jedną, raz w drugą stronę, wprawiając w ruch zieloną oliwkę.
- Zawsze byłaś bojowniczką, ale w końcu taką wybrałaś pracę. Odzyskując równowagę, Donna poprawiła kosmyk blond włosów, który wysunął jej się z koka. - Jeśli cię interesują prowadzone przeze mnie działania na rzecz powstania nowych centrów kryzysowych dla maltretowanych kobiet, skontaktuj się z moją sekretarką - mruknęła, wskazując brunetkę o jasnych oczach siedzącą z grupą gości przy białym fortepianie. - April z radością przyjmie od ciebie czek z darowizną. - Na to jeszcze mam mnóstwo czasu.
3
Wziął do ust oliwkę, rzucił Donnie elektryzujące spojrzenie spod na wpół przymkniętych powiek, po czym powoli wyjął wykałaczkę i zaczął niespiesznie przeżuwać oliwkę. Donna poczuła mrowienie w całym ciele. Drżąc, wilgotną dłonią rozprostowała czarny materiał sukienki i odwróciła spojrzenie. Niby zwykły gest, on jednak celowo nadał mu erotyczny podtekst. Był taki pewny siebie. I pociągający. Wyjątkowo niebezpieczny. Tylko jedna rzecz przerażała ją bardziej od perspektywy ponownego zakochania się w swym byłym partnerze: możliwość konfrontacji z nim. Tate po śmierci ojca wystąpił z roszczeniem przejęcia po nim stanowiska dyrektora generalnego sieci telewizyjnej TCAU16. Wkrótce zarówno jego
RS
wrogowie wewnątrz firmy, jak i poza nią przekonali się, że młodego Bridgesa nie należy ignorować ani tym bardziej wchodzić z nim w konflikt. Przez ostatnią dekadę odnosił zwycięstwa w każdej większej potyczce biznesowej, którą wszczynał, zyskując tym przydomek australijskiego Króla Mediów, który, jak Donna sądziła, nie robił na nim samym większego wrażenia. Tate'a interesowały jedynie konkrety, rzeczy namacalne, materialne, takie jak na przykład nieruchomości, oraz budowanie i umacnianie swej władzy we wszystkich aspektach życia. Donna kiedyś go podziwiała. Dzisiejszego wieczoru z więcej niż jednego powodu pragnęła tylko przed nim uciec. Przebiegła spojrzeniem po sali pełnej elegancko wystrojonych gości. Zdusiła w sobie westchnienie i mruknęła: - No dobrze. Masz pięć minut. Możemy przejść od razu do rzeczy? Dzisiejszy wieczór ze zbiórką pieniędzy został zorganizowany przez tę samą organizację dobroczynną, która wspomagała jej projekt. Były tu obecne 4
wszystkie najważniejsze osoby, z którymi nawiązała cenne kontakty. Nie mogła pozwolić sobie na stratę choćby chwili. - Chcę, żebyś mi pomogła zapobiec niesprawiedliwości. Donna poczuła nieprzyjemne ściskanie w żołądku. Jego prośba trafiła ją w czuły punkt, a zarazem miała jej przypochlebić. Może nie uda jej się zwalczyć łączącej ich fascynacji fizycznej, ale jeśli Tate sądził, że nadal była tą samą naiwną dwudziestotrzylatką spijającą słowa z jego ust, to grubo się mylił. - Myślisz, że mnie znasz? - rzuciła z oburzeniem, ściszając głos. Sądzisz, że wystarczy się odwołać do mojego sumienia i zatańczę, jak zagrasz? Tate zmarszczył brwi i wypił łyk martini. Wiele lat temu ta sama pewność siebie i poczucie władzy przyciągnęły ją
RS
do niego. Nic nie pociągało jej bardziej niż zdecydowany mężczyzna, chyba że zdecydowany mężczyzna zbudowany jak grecki atleta, który potrafił kochać się tak, że odbierało jej dech w piersi.
Donna poczuła, jak serce bije jej mocniej, i spuściła wzrok. Bolało, kiedy na niego patrzyła, a co dopiero kiedy wracały wspomnienia. Poprzez szum rozmów i brzdąkanie fortepianu dotarł do niej jego głęboki głos: - Mój brat miał wczoraj rozprawę w sądzie. - Mogłam się domyślić, że chodzi o twoją rodzinę. - Oświeciło ją. Wycofuję się. Libby to wspaniała dziewczyna. Blade zwykle podejmował złe decyzje, a ty zawsze wyciągałeś go z kłopotów. Oczy Tate'a zwęziły się ostrzegawczo, jakby chciał powiedzieć: nie posuwaj się za daleko. - Jest oskarżony o napad.
5
Wiadomość wstrząsnęła nią, jakby otrzymała cios pięścią. Ukryła poruszenie, odstawiając kieliszek na tacę mijającego ich kelnera. - I co ja niby mam z tym zrobić? - Wzruszyła ramionami. - Przekupić sędziego? Tate przekrzywił z zaciekawieniem głowę. Kosmyk kruczoczarnych włosów opadł mu na brew. Poczucie paniki zacisnęło się niewidzialnymi palcami na szyi Donny. - To był żart - jęknęła. - Po obecnym tu tłumie gości widzę, że nawiązałaś wiele cennych znajomości. To oczywiste, że w tak ważnej kwestii nie zawahałbym się przed łapówką. No to pięknie.
RS
Zirytowana odwróciła się i przebijając się przez zatłoczoną salę, skierowała się do wyjścia na taras z widokiem na miasto. Potrzebowała świeżego powietrza, musiała jak najszybciej spławić Tate'a. Nie mogła pozwolić, aby któryś z polityków, sędziów lub znanych przedsiębiorców podsłuchał przypadkiem ich rozmowę o łapówce. Otworzyła drzwi, klnąc w duchu: dlaczego właśnie dziś, w ten najważniejszy wieczór? Doskonale znała odpowiedź na to pytanie. Bridges celowo wybrał czas i miejsce, żeby ją wytrącić z równowagi i przejąć kontrolę nad sytuacją. Na zewnątrz uderzył ją letni, parny upał. Mimo to nie cofnęła się. Ruszyła przed siebie po kaflach z piaskowca w kierunku kamiennego filara, który oplatały krwistoczerwone bugenwille. Nie miała wątpliwości, że jej prześladowca towarzyszył jej jak cień. Skrzyżowała ręce na piersiach i odwróciła się na pięcie.
6
- Domyślam się, że jesteś w stanie posunąć się do wszystkiego, żeby tylko ratować rodzinę, niezależnie od tego, jakie winy mieli na sumieniu stwierdziła. Tate zatrzymał się przed nią na szeroko rozstawionych nogach. - I nie wstydzę się do tego przyznać - stwierdził z rozbrajającą szczerością, wbijając rękę w kieszeń. Donna upomniała się w myślach, że nie powinna się wpatrywać w jego imponującą klatkę piersiową, której wspaniałe kształty podkreślała biała, wykrochmalona, widoczna pod marynarką koszula frakowa. Ani wdychać jego męskiego zapachu o nucie sandałowego olejku, który wydawał jej się intensywniejszy teraz, kiedy byli sam na sam. Przypomniała sobie, jak dziewięć lat temu zginęli rodzice Tate'a,
RS
pozostawiając mu na głowie zbuntowanego nastolatka oraz zrozpaczoną, smutną dziewczynkę. Rozumiała jego potrzebę ochrony rodzeństwa, podziwiała jego oddanie. I bez dyplomu z psychologii zorientowałaby się, że Tate nie dopuszcza do siebie prawdy. Wyciągając za każdym razem brata z tarapatów, nie tylko akceptował jego złe postępowanie, ale w pewnym sensie wręcz je wspierał. Mądra miłość czasami bywa trudna. Donna oparła się ramieniem o chłodną kolumnę. - Ława przysięgłych dawno zakończyła obrady. W sprawie Blade'a nie dojdziemy do porozumienia. Ale teraz nie zamierzam się z tobą o to kłócić. Powinna już dawno wrócić do gości. Tate'a nie interesował projekt, w który włożyła tyle wysiłku i serca przez ostatnie lata. Jego problemy były dla niego najważniejsze, a tym samym powinny być i dla innych. Był oddany temu, co robił, i pyszny, co przydawało mu siły, a zarazem przeklętej arogancji. 7
Bridges odstawił kieliszek na parapet. - Załatwmy sprawę, a potem będziesz się mogła zadręczać wyrzutami sumienia. Donnę zmroziło. Ściągnęła brwi i zajrzała mu prosto w oczy. - Co to niby miało znaczyć? W twarzy Tate'a dostrzegła poruszenie, bynajmniej nie był to jednak wyraz troski, lecz raczej cynizmu. - Skupmy się na konkretach. Mówiliśmy o trudnej sytuacji, w jakiej znalazł się mój brat. - Oparł dłoń na filarze nad jej głową i pochylił się ku niej, zamykając jej drogę ucieczki. Jego spojrzenie zatrzymało się na jej ustach. Donna poczuła, jak pod delikatnym materiałem sukienki twardnieją jej sutki. Zalała ją fala gorąca. Przysunął się jeszcze bliżej i Donna cofnęła się,
RS
przyciskając nagie plecy do kamiennej kolumny. Błysk w jego oczach świadczył o tym, że zauważył jej reakcję i zaaprobował. - Zadam ci pytanie. - Jego ciepły oddech uderzył ją w usta. - Ty odpowiesz „tak" i każde z nas pójdzie w swoją stronę. Ogarnął ją niepokój wymieszany z pożądaniem. Zauważyła ruch za ramieniem Tate'a. W drzwiach tarasu stała jej asystentka April i rozglądała się. Donna westchnęła z ulgą. Uratowana. Przynajmniej na jakiś czas. Bridges, świadom towarzystwa, niechętnie się wyprostował i odsunął na bok. April zauważyła szefową, pomachała do niej ręką i zbliżyła się. Obrzuciła zaciekawionym spojrzeniem Tate'a, witając go skinieniem głowy. - Pani deWalters cię szuka. Nie powinnaś kazać jej czekać. Jest umówiona na późną kolację i niedługo musi wyjść. Donna poczuła, jak uginają się pod nią kolana. O Boże! Obiecała sobie, że porozmawia dziś z panią deWalters. 8
- Już idę. - Uśmiechnęła się z trudem. April wyszła. Tate skrzyżował ręce na piersiach i mruknął: - Oceniałem wyżej twoje możliwości, a ty się zadajesz z tą starą heterą. Historia antagonizmów i nienawiści ciągnęła się między rodziną Bridgesów i deWaltersów od wielu lat. Donna nie znała szczegółów zatargu, słyszała jedynie, jaki miał wpływ na związek Blade'a i kobiety, którą kiedyś kochał, Kristin deWalters. - Pani deWalters zasugerowała, że byłaby skłonna wspomóc finansowo mój projekt, pokrywając część kosztów utrzymania ośrodka. - Może śmietanka towarzyska Sydney jest pretensjonalna i wyniosła, ale ona nie pozwoli, żeby to przeszkodziło zrealizować jej plan stworzenia domu opieki i poprowadzenia go. - Nie mogę zmarnować takiej okazji.
RS
- To twój problem. Ja chcę pomóc Blade'owi. Sędzia zażądał oceny psychologicznej. Jutro rano otrzymasz od mojego prawnika zlecenie przeprowadzenia badania.
Donna poczuła, że ulatuje jej z płuc całe powietrze. Powinna się była tego domyślić.
- Wyjaśnijmy coś. - Wbiła spojrzenie w twarz o nieprzejednanym wyrazie. - Chcesz mnie przekupić datkiem, żebym wydała twojemu bratu pozytywną opinię psychologiczną? - Dokładnie. Zacisnęła dłonie w pięści, dusząc wydobywający jej się z gardła krzyk. Siłą woli zmusiła się, żeby zachować spokój. - Kiedy w końcu dotrze do ciebie, że nie możesz rządzić całym światem? Nie zamierzam fałszować raportu. Jeżeli twój brat rzeczywiście jest niewinny, nie ma się czego obawiać. Natomiast jeżeli popełnił przestępstwo, powinien się przyznać i ponieść konsekwencje tego, co zrobił. 9
W błękitnych oczach Tate'a zapłonęła złość. - Wierzysz w zbrodnię i karę? Cóż za pytanie! - Jeżeli ktoś sobie nie uświadomi, że postępuje źle, wciąż będzie popełniał te same błędy. - Blade był tego najlepszym przykładem. Był samowolny i porywczy, ponieważ mu na to pozwalano. Tate stał spokojny i milczący, dominując swą władczą postawą nad całą otaczającą ich przestrzenią. - Rozumiem, że nie chcesz pomóc. Pomimo całej tej nieprzyjemnej sytuacji jej serce rwało się do niego. Tate bezgranicznie kochał swojego brata. Donna aż się bała pomyśleć, do czego byłby zdolny, aby tylko ochronić Blade'a lub Libby. Ona jednak nie zamierzała się w to mieszać. I to nie tylko z powodu etyki zawodowej.
RS
- Przykro mi, kiedy ktoś wpada w kłopoty, ale Blade ma dwadzieścia osiem lat i najwyższy czas, by się nauczył odpowiedzialności. Ona sama w zeszłym miesiącu skończyła tyle lat co on. Od dawna musiała się zmagać z różnymi problemami, głównie z powodu Tate'a. Ale przetrwała. Blade też sobie poradzi.
- Nie zamierzam łamać moich zasad moralnych ani niewłaściwie postępować z niczyjego powodu. - Wzięła głęboki oddech i ruszyła do wyjścia. - Teraz, jeśli pozwolisz, wrócę do gości... I tak już za długo kazała czekać Maeve deWalters. - Komisja Stanowa uważa, że już to zrobiłaś. - Przyciszony, aksamitny głos Tate'a uderzył w nią jak piorun. Serce Donny przestało na moment bić. Skąd się dowiedział o skardze do Krajowej Izby Psychologów? Odwróciła się do niego i zamrugała powiekami. - Jeżeli masz na myśli ten śmieszny zarzut... - zaczęła, odzyskując głos. - Nie nazwałbym łamania etyki lekarskiej śmiesznym zarzutem. 10
Na dźwięk jego protekcjonalnego tonu przeszły ją ciarki. Sytuacja była na tyle absurdalna, że nie zamierzała się z nim kłócić. Tate znał ją lepiej niż inni. - Nie mogę zdradzać szczegółów - zaczęła - ale pacjenci z głębokimi problemami czasami doświadczają podczas terapii tak zwanego przeniesienia. - Czyli... przerzucenia swych uczuć z konkretnej osoby na terapeutę. Często manifestuje się to w postaci erotycznej fascynacji. Coś ciemnego w oczach Tate'a kazało jej uważać na to, co mówi. Przekrzywiła głowę. - Widzę, że ostatnio studiowałeś Freuda. - Po roku spotykania się z zaangażowaną psychoanalityczką musiało mi zostać w głowie trochę wiedzy.
RS
Dwanaście najszczęśliwszych, a zarazem najgorszych miesięcy jej życia. Po ich rozstaniu wszystko wywróciło się do góry nogami. Czuła się pusta. Długo nie mogła się pozbierać. Mimo to nawet teraz nie żałowała dni spędzonych z Tate'em. Żaden mężczyzna nie może się z nim równać. Co nie oznacza, że zamierza wejść do tej samej rwącej rzeki po raz drugi. Nie było mowy o rozbudzeniu na nowo łączących ich kiedyś uczuć. - Niestety niektórzy pacjenci wierzą, że terapeuta odwzajemnia ich uczucia, a kiedy się okazuje, że tak nie jest, czują się oszukani - wróciła do tematu. - Nie generalizuj - zwrócił jej uwagę. - Poznałem tamtego mężczyznę. Jest przekonany, że jego oskarżenie przeciw tobie jest zasadne. Donnie zaschło w ustach. Nie była w stanie wydobyć z siebie słowa. - Rozmawiałeś z nim? - Jack Hennessy przyszedł do naszej stacji i powiedział, że chce rozmawiać z szefem. Twierdził, że ma gorący temat i że sprzeda go temu, kto 11
da najwyższą ofertę. Kiedy pracownicy przekazali mi, że wymienił twoje nazwisko, postanowiłem rozmawiać z nim osobiście. Donna poczuła nieprzyjemne ściskanie w żołądku i przypływ mdłości. - O czym ty mówisz? - Kupiłem od niego prawa do tej historii. Nasz prawnik twierdzi, że mogę ją opublikować w mediach bez żadnych konsekwencji procesowych. - Pokazać na antenie? - Nie mogło mu chodzić o zwiększenie oglądalności za pomocą taniego chwytu. Kiedy byli razem, nigdy celowo nie chciał jej skrzywdzić. Przeciwnie, zawsze chronił tych, których kochał. Oczywiście ich uczucie wygasło dawno temu. - Początkowo jedynym moim celem było pogrzebanie całej sprawy poprzez wręczenie facetowi pokaźnego czeku. - Potarł palcami czoło.
RS
Donna rozluźniła się. Ogarnęło ją poczucie ulgi, które trwało krótko. - Początkowo? - spytała z niepokojem, spoglądając na niego spod przymrużonych powiek. - Ręka rękę myje.
W głowie Donny rozległ się sygnał alarmowy. Zajrzała w kamienną twarz Tate'a. A więc to była gra. Nagle wszystko zrozumiała. - Proponuję wymianę - ciągnął dalej. - Jeśli wystawisz mojemu bratu pozytywną opinię i go uniewinnią, na co niewątpliwie zasługuje, zapomnę o twojej sprawie. - Podniósł rękę do góry. - Zanim zaczniesz mi tu opowiadać o tym, że trzeba mieć zaufanie do wymiaru sprawiedliwości, najpierw powinniśmy przeanalizować statystyki pokazujące, ilu niewinnych ludzi dzieli w więzieniach cele z kryminalistami gotowymi zabić za drobne na śniadanie. Niesprawiedliwie oskarżeni gniją w więzieniu tylko dlatego, że adwokaci, sędziowie i sądowi eksperci wywołują efekt domina, rujnując ludzkie życie. Przez niesłuszne oskarżenie mogą go skazać na dwanaście miesięcy więzienia. 12
Sprawiedliwość zawsze zwycięża. Piękny slogan, ale ja nie zaryzykuję. Chcę zamknąć sprawę, zanim coś się wymknie spod kontroli. Donnę ścisnęły za serce lojalność i pewność siebie Tate'a, choć głos wewnętrzny jej podpowiadał, że nic nie usprawiedliwiało tego, o co ją prosił. Zacisnęła zęby i potrząsnęła głową. - Niezależnie od tego, jak to przedstawiasz, to, co robisz, to jawny szantaż. - Człowieka można szantażować tylko wtedy, gdy ma coś do ukrycia. Jego błękitne oczy zaiskrzyły w świetle księżyca. - Na twoim miejscu dziękowałbym losowi, że to ja kupiłem twoją historię. Wydaj Blade'owi pozytywną opinię i żyj sobie spokojnie dalej. - Ton jego głosu złagodniał. Przebiegł ją podobny jak wcześniej dreszcz. Przełknęła ślinę, czując
RS
narastającą w gardle gorycz.
- Wiem, jak bardzo kochasz swoje rodzeństwo - wycedziła przez zęby. Brałam to pod uwagę zawsze, kiedy z ich powodu popełniałeś jakieś głupstwo. Ale to nie jest rozwiązanie. Nie rób tego. Nie uchronisz rodziny przed wszystkimi problemami i upadkami, również tymi fatalnymi w skutkach. Tate ściągnął brwi, jakby rozważał jej radę. Przez chwilę wpatrywał jej się badawczo w oczy, po czym wyprostował się. - Wiem, co jest dla mnie ważne. - I musiałeś mi o tym przypomnieć. - Spojrzała na niego surowo. Na ciemne kafle posadzki zaczęły spadać krople deszczu. Donna objęła się ramionami i westchnęła. - Nie zafałszuję raportu, ale obiecuję, że wydam uczciwą opinię. - Nie obchodzi mnie, co uważasz za uczciwe. - Wydął usta. - Biorąc pod uwagę naszą historię, wątpię, czy fakt, że mój brat spędzi kilka miesięcy za kratkami, przysporzy ci bezsennych nocy. 13
Donna się usztywniła. Co on o niej wiedział? - Moja praca polega na pomaganiu ludziom. Nie chcę nikogo zamykać w więzieniu. - Możesz być pewna, że ci na to nie pozwolę. Przysunął się do niej bliżej. Poczuła ciepło jego ciała. Kręciło jej się w głowie od obezwładniającego, zaślepionego upierania się przy swojej woli. - Nie wydasz pozytywnej opinii, dopóki nie uznasz, że możesz za nią ręczyć, tak? - Uśmiechnął się. - Proszę bardzo. Spędzisz tyle czasu z Blade'em, ile ci będzie potrzeba, by się przekonać, że to był jednorazowy wybryk. Niezależnie, czy zabierze ci to godzinę czy tydzień. Przypadkowy wyskok w wykonaniu notorycznego rozrabiaki? Trochę
RS
trudno w to uwierzyć. Nie, żeby opierała diagnozę na osobistych doświadczeniach czy uwarunkowaniach okolicznościowych. Zawsze surowo przestrzegała zasad etyki zawodowej nawet w trudnych, niesprzy
Przetłumaczone Filmy Porno
Mamuśka ujeżdża twardego fiuta
Cipka w kimono