Mishima Yu. "Livre du Samouraï"

Aller sur le site internet (page produit) »

Yukio Mishima est l'écrivain japonais le plus célèbre et le plus lu au monde. Il est devenu célèbre aussi bien pour ses œuvres dans tous les genres imaginables (romans, pièces de théâtre, récits, essais) que pour son style de vie et de mort extravagant (harakiri après une tentative infructueuse de coup d'État monarchique). "Le Livre du Samouraï" est la réflexion de Mishima sur "Hagakure, ou Caché dans les feuilles" - un traité sur le code d'honneur des samouraïs (bushido), conforme aux canons du bouddhisme zen, du shintoïsme et du confucianisme et compilé sur le base de conversations avec le samouraï du XVIIe siècle Jocho Yamamoto. Ces histoires sur la valeur militaire et le devoir militaire, la conscience et la responsabilité, enregistrées par l’un des étudiants de Jocho, ne sont pas un recueil de commandements, mais une méthode originale pour comprendre le monde et comprendre la sagesse. « Peut-être que « Hagakure » était à l'origine un livre-paradoxe », écrit Mishima. « Pendant la guerre, il émettait de la lumière, mais en plein jour, cela n'était pas très visible, et ce n'est que dans l'obscurité que le livre professe la liberté. C'est ce livre qui fait appel à la chaleur des cœurs." Il est publié pour la première fois en traduction du japonais - les éditions précédentes du Livre du Samouraï en russe étaient basées sur la traduction anglaise.

Aller sur le site internet (page produit) »