Мираж — Эпилог. 3 Глава.

Хината и Юта: "~...♪"

Хината: "... Так! Для нас, 2wink, большая честь исполнить знаменитую вступительную песню "Вулканического Острова" для нашего второго выступления!"

Юта: "Мир, мир~!"

Хината: "Как бы то ни было, позвольте мне снова представить нас! Мы - 2wink, айдолы-близнецы, связанные с Cosmic Production!"

"Я - старший близнец,Хината Аой!"

Юта: "Я Юта Аой, младший."

Хината: "Где же твоя бодрость, Юта-кун?"

Юта: "Я делаю то, что должен делать, не так ли?"

"Наша фишка в том, что никто не может сказать, кто есть кто, но..."

"Аники, раз ты уже в одиночку появился на "Вулканическом Острове", то, похоже, у каждого из нас теперь есть свои поклонники."

Хината: "Вы слышали это~? Теперь, каждого из нас есть собственные поклонники! Мы очень благодарны!"

Юта: "Хотя, скорее, только у тебя есть свои фанаты, благодаря твоему старту на "Вулканического Острова."

"На наших регулярных концертах фанаты принимали меня за Аники и кричали "Хината-кун~! ♪", очень даже!"

Хината: "В таких случаях никто не получает выигрыша. Так что мы попробуем играть более отличающихся друг от друга персонажей, начиная с этого момента!"

"Более солнечный старший брат Хината и мрачный младший брат Юта-кун!"

Юта: "Мрачный производит плохое впечатление. Может, скажешь что-нибудь более, ну, не знаю, приятное?"

Хината: "...Как видите, это Юта-кун, мой младший брат, который только и делает, что сетует!"

Юта: "Ой, да ладно."

Хината: "Юта-кун воспользовался возможностью немного изменить свою прическу! Что скажете? Теперь нас будет еще легче отличить друг от друга!"

Юта: "Конечно, было бы еще приятнее, если бы Вы любили нас обоих как "2wink", но я надеюсь, что благодаря этому у нас обоих будет больше поклонников!"

Хината: "Да! ♪ Это немного отличается от нашего прежнего стиля, но я надеюсь, что Вы продолжите поддерживать нас, ведь засияем ярче, чем когда-либо прежде!"

"Это был старший брат, Хината!"

Юта: "И младший брат, Юта ♪"

Хината & Юта: "И вместе мы - 2wink~! ☆"

"♪~♪~♪"

Хината: (... Всё ли в порядке? Неужели все будет нормально? Разве все, кто смотрит, не будут в недоумении, думая, с чего бы это вдруг?)

Юта: (Сейчас нет смысла сомневаться! Мы просто следуем указаниям продюсера.)

Хината: (Верно... Хотя, Оогами-сенпай сказал нам, что этот продюсер может понять наши чувства.)

Юта: (Он оказался совсем не таким, как я ожидал! Он поставил меня в тупик! Я набрался храбрости и пришел на встречу с замиранием сердца, чтобы устроить ему проверку co своей маскировкой " "Бякуя Аой".)

Хината: ("Так вот в каком направлении движется ваш стиль, а? Хотите подчеркнуть свою индивидуальность? Очень, очень хорошо!")

("Мы, персонал "Вулканического Острова", сделаем все возможное, чтобы помочь Вам!")

Юта: (Именно! Вот так! Я не смог его запутать! Он просто истолковал все в странно позитивном ключе!)

(...Что ж, он произвел хорошее первое впечатление. С первого взгляда он увидел " Бякую Аой" и узнал " Юту Аой", но с другой прической.)

Хината: (Не думаю, что он что-то заподозрил. Скорее всего, он действительно воспринимает нас всерьез и просто хочет как следует постараться, работая с нами.)

(Это то, чем занимается продюсер, верно?)

(Ради успеха он сделает все возможное, и так было всегда, с тех пор как начал активную деятельность. Он никогда не упустит ни единой возможности.)

(Для айдолов это вполне естественно. Именно поэтому я и появился на "Вулканическом Острове".)

(Если уж ты айдол, то, конечно, захочешь воспользоваться возможностью...)

(Эта просьба действительно была на 100% добросовестной, не так ли? У них был только единственный шанс пригласить только одного человека - и ничего больше.)

Юта: (Не знаю... У меня такое чувство, что таким образом он проверял нас. Если бы мы были слишком зациклены на том, чтобы предстать в образе близнецов, и отказались бы выступать на шоу в тот раз...)

(Тогда это означало бы, что 2wink не готовы сделать все возможное, чтобы добиться успеха. Другими словами, он решил бы, что мы не такие, как он, и потерял бы к нам интерес.)

(Мы бы считались недостойными его продюсирования, по сути.)

(Именно такое чувство у меня возникло. Он смотрел на нас проницательным взглядом профессионала, таким же, как у вице-президента.)

Хината: (Похоже, тебе очень не нравится, когда тебя так проверяют, Юта-кун. Разве в конце концов ты не нашел с ним общий язык?)

Юта: (У меня нет причин ненавидеть его. Просто злюсь, потому что собирался проверить его, а в итоге он испытал меня.)

(Этот тип очень серьезен как продюсер и вызвал нас на бой.)

(Но это именно то, на что я надеялся. Я искал кого-то, кто встретит нас как равных деловых партнеров, кого-то, кто выложится на полную.)

(Назвать его талантливым продюсером - не преувеличение. Именно поэтому он очень востребован, и в этом смысле нам повезло, что мы не пожалели о потраченном времени.)

(При этом идеального опыта не бывает. Нет никаких гарантий, что эта стратегия дифференциации себя увенчается успехом.)

(Но пока я хочу прокатиться на этой волне.)

(Мне надоело замыкаться в себе, горько ворчать и жаловаться, заставляя друзей и близких переживать. Я буду двигаться вперед. Погружусь с головой и внесу свой вклад в этот мир.)

(...Я прослушал диск, который ты передал мне, Аники.)

Хината: (А, песня, которую написал и исполнил продюсер, когда он был активен? Ну как, расскажи мне!)

Юта: (Это было охренительно.)

Хината: (Я знаю, точно~! Это было так потрясающе!)

Юта: (Да, обидно признавать, но это действительно так. Это была сверкающая и освежающая песня айдола, которая развеяла все мои обиды).

(Но несмотря на то, что она была настолько хороша, ее просто похоронили и забыли, не обратив на нее внимания. Эта индустрия, в которой мы живем, такая жестокая.)

(Чтобы исполнить свое желание быть замеченным в этой жесткой индустрии айдолов, он полагался на свет других людей.)

(В результате чего у него сложилась репутация беспринципного ублюдка.)

(Если люди так говорят, значит, так тому и быть. Что плохого в том, чтобы хотеть, чтобы кто-то обратил на тебя внимание, полюбил тебя?)

(И вот этот парень использовал все это разочарование как трамплин, чтобы убедиться, что на этот раз люди заметят то, что он может дать... И создал все, что мог.)

(Он вывел идолов под лучи солнца, чтобы убедиться, что они не будут похоронены, как он.)

(Я тоже хочу красиво сиять и отражать этот блеск.)

(Не хочу продолжать чувствовать себя подавленным каждый день, когда смотрю в зеркало.)

(Поэтому мне не захочется стать кем-то, кого никто не знает, как "Бякуя Аой".)

Юта: (—Вместо этого я стану тем, кем смогу гордиться, кого смогу любить! Я стану Ютой Аой!)

(Будь то смена прически или характера, я сделаю все, что потребуется! Я отказываюсь сдаваться, пока не умру!)

(Ибо я, Юта Аой, клянусь заслужить место во всех ваших воспоминаниях!)

"♪ ♪ ♪ ♪ ♪"