Мир вещей - глава 72

— Чон... я хочу попробовать, менеджер. Куда бы я ни пошёл... думаю, всё лучше, чем торговать собой. Мне до сих пор страшно общаться с клиентами... и это ранит... А это мне нравится... Я думаю, что это самая лучший вариант из возможных.

[тараторит]

— Если Вы позволите мне... жить по-человечески... Ох, не совсем так.

— Почему я так... Ох, я не собирался плакать... простите...

— Пойдём со мной.

— Почему... смена работы это не то из-за чего стоит плакать. Такое ощущение, что я довёл тебя до слёз.

— Важнее всего то, что тебе не нужно моё разрешение, чтобы заключить сделку с Гу Чон Мо. Будь я на твоём месте, я бы тоже так поступил. Как ты и сказал, лучше уж в грязи валяться, чем телом торговать.

— Если хочешь идти — иди. Иди и будь счастлив, назло всем этим ублюдкам.

— ...не угостите меня сигареткой?

— ? Ты куришь?

— Нет, но давно хотел попробовать...

— Не самая лучшая вещь, чтобы ей учиться... вот, попробуй.

— Кхе-кха-кха!!!

— Ну, что? Вряд ли захочешь сделать это снова.

— Как можно курить настолько крепкие сигареты? Кхе-кхе.....!

— Я курю с тех пор, как учился в старшей школе. Зачем браться, если не умеешь?

— Просто...

— Потому что это выглядит круто... Менеджер и его помощник оба курят...

— Кха-ах-ха!

— ...До Сон Рок говорил, что ты совсем как ребёнок. Вот что он имел ввиду? Почему-то это расстраивает...?

— Э?

— Вы с помощником менеджера всего на год старше меня! Он может быть прямо как старший брат, а Вы, скорее — ровесник!

— Что за шутки? Почему это ты распределил нас так? В любом случае, ты — мой младший. На самом деле, обычно самый младший я и я впервые имею дело с чем-то подобным, да?

— Неужели я не внушаю доверия... Надо бы накачаться...

— ...так я Ваш младший?

— Получается так.

— На самом деле, ранее президент Чон задал мне вопрос. Он спросил, что я думаю о менеджере.

— Честно говоря, сначала я испугался... Но я считаю, что менеджер — хороший человек.

— Он спас меня, когда со мной случилось ужасное.

— Я знаю, потому что столкнулся с этим. В этом мире к мужчинам-проституткам относятся как к вещам или инвестициям... Но, мне кажется, что менеджер видит в нас людей.

— Я тоже вижу лишь выгодные вложения.

— Если бы До Сон Рок меня не спас, я бы до сих пор продавал своё тело...

— Когда я получаю деньги, которые мне и не снились, мой разум затуманивается. Я не такой хороший человек, как ты думаешь.

— Даже после того, как с ним обошлись, он примчался ко мне на помощь. Судя по всему, он отличный парень.

— Помощник менеджера... спас Вас?

— Угу. Я последовал за ним, потому что понял, что умру, если упущу такую возможность.

— Я спросил его, почему он рискнул спасти меня — человека, который не имеет к нему никакого отношения. И так и не услышал причину.

— Мне кажется, он и сам не знает, почему так поступил.

— Почему-то мне кажется, что я знаю...

— Потому что любит... я не прав?

— Вы беспокоитесь о прошлом, настоящем и будущем друг друга. Если одному из вас больно, другому будет ещё больнее. Как бы ни было тяжело, вы каждый раз поднимаетесь ради другого... Я ощущаю это, когда смотрю на вас со стороны.

— Если честно... я даже завидую. Интересно, смогу ли я когда-нибудь так полюбить?

— О, похоже, работники начинают приходить! Я пойду, менеджер!

«...в конце концов,»

«Я услышал слова, которые могут встать между нами».

— Ха-а...

— Вкусно? Джео всегда просит маму покупать ему мороженное, когда она возвращается с работы.

— Угу, вкусно.

— Джео-я. Хорошо вот так есть мороженное с мамой тайком от отца, но ночью это опасно, поэтому, может быть, подождёшь меня дома в следующий раз?

— Не хочу оставаться с ним.

— Знаешь, мама, моя подруга сегодня сказала, что не пойдёт в садик на следующей неделе, потому что собирается в семейную поездку за границу?

— Но и другие мои друзья тоже продолжали рассказывать о своих планах. Я сказал им хорошо провести время и повеселиться, а я поеду позже. Я был милым.

— ...наш Джео был очень вежливым, когда так проводил своих друзей.

— Джео-я... хочешь тоже отправится в путешествие с мамой?

— В путешествие? Куда?

— Давай уйдём куда-нибудь. Пойдёшь в новый детский сад и заведёшь новых друзей... Твоя мама будет усердно работать и отправит тебя в начальную школу, а затем и в старшую.