Miał ochotę ją zaliczyć na leżaku
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Miał ochotę ją zaliczyć na leżaku
It looks like you were misusing this feature by going too fast. You’ve been temporarily blocked from using it.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "miał na to ochotę" in English
Powiem ci, kiedy będę miał na to ochotę .
I'll tell you, when I feel like it .
Umrę, kiedy będę miał na to ochotę .
Mógł wszystko zmienić, gdy tylko miał na to ochotę .
He could change things any time he liked .
Kiedy będziesz gotowy i miał na to ochotę , razem z Rebeką możecie do mnie dołączyć.
When you're ready, should you be so inclined , both you and Rebekah are welcome to join me here.
Umrę, kiedy będę miał na to ochotę .
I can't stay mad at such a helpless little mammal. [Giggles ]
Tak naprawdę, to przez każdego, kto miał na to ochotę .
Ale nie tylko wtedy, gdy będziesz miał na to ochotę .
But not just when you feel like it .
Idź się przespać, a jeśli rano nadal będziesz miał na to ochotę , porozmawiamy o lobotomii.
I would just get some sleep, and if, you know, if you still feel that way in the morning, we can discuss a lobotomy.
Nigdy nie sądziłem, że będę miał na to ochotę .
I never thought I would have that feeling to come back.
Chciałbym jednak, aby tekst miał znaczenie drugorzędne, mimo że nie zamierzam powstrzymać nikogo przed spróbowaniem przepisów, jeśli będzie miał na to ochotę .
However, I intend the text to be of secondary importance, though I would not wish to inhibit anyone from trying a recipe should they feel inclined .
Poza tym, wyglądasz, jakbyś miał na to ochotę .
Also you looked as though you were up for it .
No wiesz, już nie chce, żebyś go oglądał częściej niż sam będziesz miał na to ochotę .
You know, he just doesn't want you more than you want to be looking at him.
Daliśmy mu wobec tego całkowicie nową tożsamość, a on wybrał Cerbera, gdzie mógł otworzyć prywatną praktykę i pracować - jeśli tylko miał na to ochotę - z przestępcami i ze zwykłymi ludźmi, mającymi jakieś psychiczne problemy.
So we gave him a complete cover identity and he picked Cerberus, where he could establish a mild private practice and work when he felt like it on either criminal or normal people with problems.
Już przy wejściu można było posłuchać wiersza wybranego i dedykowanego każdemu kto miał na to ochotę , czytanego przy świetle nocnej lampki przez Jacka Bąkowskiego.
By the entrance one had an opportunity to listen to a poem - selected and dedicated to everyone who was willing - read by Jacek Bąkowski in the light cast by a night lamp.
Usiąde, kiedy będę miał na to ochotę .
That's not what you said when they broke up .
W nocy możesz wychodzić jak tylko bedziesz miał na to ochotę , dobrze?
At night you can come out if you want , okay?
w każdym razie myślę, że zadzwonisz, kiedy będziesz miał na to ochotę .
Anyhow, I guess you'll just call her when you feel like it .
Policja twierdzi, że ofiary nie zostały okradzione i nie istnieje ewidentny motyw przestępstwa - wydaje się, że podejrzany losowo ugodził nożem chłopaka, tylko dlatego, że miał na to ochotę .
Police say the victims were not robbed and there is no evident motive for the crime: The suspect appears to have randomly stabbed the boy just because he felt like it .
W moim lochu, w mojej pracowni. I każdy, kto będzie miał na to ochotę , będzie mógł zdalnie do mnie zajrzeć.
I'll play in my dungeon, in my studio, and anyone who wants to , will be able to watch it live.
Bawił się mną tak długo, jak miał na to ochotę a potem mnie zostawił.
He amused himself as long as it suited his inclination , and then he left me.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 32 . Exact: 32 . Elapsed time: 77 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "miał ochotę na" na angielski
he had
he was
took
he has
he's
want to
want a
up for
mood for
care for
And we all wanted the first flight.
Wyglądasz, jakbyś miał ochotę na filiżankę kawy.
Looks like you could use a cup of coffee.
Virgil, po tym jak zabiłeś tego strażnika myślałem, że będziesz miał ochotę na więcej.
Still, Virgil, the way you shot that teller, I thought you'd be itching to do it again.
Dyson, przychodź, kiedy tylko będziesz miał ochotę na coś słodkiego.
And Dyson, come back anytime you feel like something sweet.
Obyś miał ochotę na nurkowanie w śmietniku.
Hope you're up for some dumpster diving.
Zjadł jedną, ale miał ochotę na więcej.
He ate a piece, but he couldn't have just one.
Ale miał ochotę na coś więcej niż jedzenie.
But Emil's appetite was for more than just food.
Jeśli będziesz miał ochotę na prawdziwą rozmowę, wiesz, gdzie mnie szukać.
If you get the urge to have a real conversation, you'll know where to find me.
Gdy tylko będziesz miał ochotę na piłkę, pomyśl o czymś innym.
Whenever you want the ball, think about something else.
Zacznę przeszukiwać, zobaczę, czy ktoś miał ochotę na śmiertelną walkę z naszym wojownikiem, poza klatką.
I'll start whacking the bushes, see if anyone was itching for a death match with our fighter outside of the cage.
Może ktoś miał ochotę na jazdę próbną.
Myślałem, że będziesz miał ochotę na przejażdżkę.
Thought maybe you'd like to go for a little ride in your car.
Albo może spowodowały, że miał ochotę na ...
Or maybe it had just put him in the mood .
Steve miał ochotę na wycieczkę, więc jedziemy w góry.
Steve wanted to go on a little trip, so we're driving up to some mountain lodge tomorrow.
Wyglądasz, jakbyś miał ochotę na stek i kilka martini.
You look like you could use a steak and a couple Martinis, on me.
Powiedz, jak będziesz miał ochotę na niewiążącą konwersację.
Let me know if you want to continue our little conversation.
George miał ochotę na dobry stek, ale jeszcze bardziej był głodny sukcesu.
If George was still hungry for a good steak, he was even hungrier for success.
Jestem całkiem pewien, że po takim dniu, będziesz miał ochotę na więcej.
I am pretty sure that, at the end of this day, you will want more.
Po wczorajszym upojnym wieczorze wciąż miał ochotę na złapanie choćby odrobiny dodatkowego snu.
After yesterday's intoxicating evening, he still wanted to catch even a little extra sleep.
Jeżeli wrócisz wczesnym popołudniem i wciąż będziesz miał ochotę na zwiedzanie, polecamy Muzeum Sztuki i Projektowania.
If you get back in the early afternoon and still want to explore, then our recommendation would be the Museum of Art and Design.
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 72 . Pasujących: 72 . Czas odpowiedzi: 219 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Подождите некоторое время и попробуйте снова.
Если вы не можете загрузить ни одну страницу – проверьте настройки соединения с Интернетом.
Если ваш компьютер или сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером – убедитесь, что Firefox разрешён выход в Интернет.
Firefox не может установить соединение с сервером www.goldenline.pl.
Отправка сообщений о подобных ошибках поможет Mozilla обнаружить и заблокировать вредоносные сайты
Сообщить
Попробовать снова
Отправка сообщения
Сообщение отправлено
использует защитную технологию, которая является устаревшей и уязвимой для атаки. Злоумышленник может легко выявить информацию, которая, как вы думали, находится в безопасности.
Dwoch facetow ze zboczona blondi
Koles posuwa swoja sasiadke
Stara babcia brana od tylca