Межкультурное Общение. Часть 2

Нам всем вряд ли когда-либо удастся выучить 30 языков, но мы можем улучшить понимание культурного сходства на том универсальном языке, которым все мы свободно владеем - на языке тела.

Культурные традиции меняются с очень большой скоростью. Этому способствует набирающая обороты глобализация, научно-техническая революция и прочее и прочее. Стоит нам пообщаться с представителями различных культур, как мы сразу начнем осознавать язык нашего тела.

Североамериканский язык тела несколько отстраненный, предпочитающий больше личного пространства. Личное пространство простирается примерно на расстоянии вытянутой руки. В странах Северной Европы люди располагаются друг от друга еще дальше. А в Латинской Америке, Средиземноморье, Ближнем Востоке межличностная дистанция настолько близка, что в Северной Европе и Америке восприняли бы ее за сексуальные намеки. Многие американцы, по прибытию в Россию, Японию или Мексику бывают очень удивлены ничтожно малым личным пространством в городском общественном транспорте, где лучше забыть про стыдливость. Здесь люди бывают очень прижаты к друг другу, поэтому если вас сильно подтолкнули или прижали, то это не будет считаться грубым поведением.

Прикосновения

Психолог Эд Макданиель из Университета Сан-Диего и Питер Андерсен провели полевые исследования, чтобы изучить разницу в прикосновениях у нескольких культур мира. В ходе исследования, они обнаружили, что представители азиатской культуры очень не любят публичных прикосновений, даже когда прощаются с любимыми людьми на долгое время. Что же касается американцев, то они довольно часто прикасаются к друг другу, жители Латинской Америки, Ближнего Востока и Средиземноморья показывают больше публичных прикосновений.

Американские мужчины прикасаются к друг другу в ходе рукопожатия, либо в результате спортивной победы. Хотя во Франции, Италии, Пакистане и Йемене мужчины при встрече могут целовать друг друга. В Нигерии мужчины могут ходить за руки.

Почти для всех культур характерны удары по ягодицам, поцелуй, взъерошивание волос, похлопывание по голове после забитых голов в футболе или хоккее.

Жесты

В 1958 году вице-президент Никсон посетил Венесуэлу. Он сошел с трапа самолета и поднял вверх обе руки и сделал знак "ОК", соединив кольцом большой и указательный пальцы. Притом он не знал, что подобный жест в странах Латинской Америки означает "засранец" или служит аналогом американскому среднему пальцу.

В Юго-Восточной Азии указывать пальцем можно только на животных. В некоторых районах Азии левая рука считается нечистой, поэтому ее не используют при рукопожатиях и прочих прикосновениях к другим людям. "Нет" в США демонстрируется качанием головы из сторону в сторону, как и в большинстве стран мира, но в Японии это изображается при помощи поднятой руки, повернутой влево, двигающейся перед лицом вперед и назад.

Пожатие плечами в знак неуверенности, открытая ладонь, являющаяся символом приветствия являются универсальными жестами.

Зрительный контакт

Продолжительный зрительный контакт, как мы знаем, - это некое приглашение к общению, однако и здесь не все так просто. Существует разница в использовании и интерпретации этого зрительного контакта. Люди более низких статусов из стран Латинской Америки и Африки не могут вступать в зрительный контакт с теми, кто статусом выше них.

В 1961 году по указу президента США Джона Кеннеди была создана американская благотворительная организация "Корпус мира". Преподаватели этой организации, работавшие с детьми из Южной Америки и Африки стали замечать, что когда они просят их смотреть на них и обращать внимание, ученики бросают быстрый взгляд и снова его отводят. Преподаватели думали, что ученики невежливы и непослушны, но все оказалось наоборот: они очень даже вежливы, просто в их культуре принято избегать долгого зрительного контакта.

Американки, которые когда-либо были во Франции или Италии замечали, что мужчины подолгу задерживают взгляд на любой части женского тела. Однако в США мужчины могут позволить себе лишь быстрый взгляд на женское тело.

Внешность

Во многих исламских странах женщины должны скрывать свои тела и лица. В таких странах одежда европейских туристок и женщин-бизнесменов воспринимается грубой и неприличной. Мальчикам старше 5 лет запрещается носить шорты. Во многих странах в домах не носят обувь, в храмах покрывают голову.

Продолжение следует.