Место происшествия - часть 1
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Хаджиме: ….«S3»?
Назуна: Да. Разве ты ничего не слышал от Теншоина, Хаджиме-чин? Вы двое должны быть очень близки, раз уж вы в одном клубе, верно~?
Хаджиме: Ахаха. Президент всегда так добр, даже ко мне… Наверное, мы и правда «хорошие друзья»~, да?
Если подумать, в последнее время он выглядит очень веселым….♪
Назуна: Ты говоришь так отстранённо~
В любом случае, по сути, новый ранг Дримфеста был недавно учреждён, так что школа сейчас сходит с ума~ Теншоин, видимо, любитель поднимать шумиху.
Хаджиме: Президент - хороший человек….♪
Назуна: Хаджиме-чин, разве ты не считаешь почти каждого «хорошим человеком»?
Ладно, нам придётся в скором времени привыкнуть к «S3»~, то есть к новому типу Дримфестов.
К счастью, «Ra*bits» — это «юнит», состоящий в основном из первокурсников.
По сравнению с этими упрямыми взрослыми нам гораздо легче следовать тенденциям нового поколения.
Вот что я думаю~
Хаджиме: Иы сделаем всё возможное, чтобы оправдать эти ожидания. Но что такое «S3»?
Ну, раньше порядок был «SS», «S1», «S2», «A1» и «B1», верно?
Значит, судя по названию, «S3» будет между «S2» и «A1»?
Назуна: Если судить по рангу, то да.
Он стоит выше «А1», который представляет из себя соревнования уровня новичков, но ниже «S2», ограниченного школой, но крупномасштабного.
Всё участие в «S3» бесплатно.
В отличие от Дримфестов уровня «S2» и выше, которые проводятся только определенное количество раз….
Если ты подашь заявку и получишь разрешение от школьного совета или учителя, то сможешь проводить его в любое время и любое количество раз.
На данный момент единственные, кто может подать заявку на проведение «S3», — это «продюсер» и руководитель каждого «юнита».
В случае с «Ra*bits» это я.
Итак, Хаджиме-чин, если ты хочешь провести какой-нибудь Дримфест, просто поговори со мной об этом.
Я напишу заявку и передам её в студенческий совет для воплощения.
Что ж, мы всегда могли бы спросить Анзу, но она, вероятно, сейчас уже занята всеми этими вещами, связанными с «S3».
А мне не хотелось бы нагружать её дополнительной работой.
Информация о «S3» появляется на школьной доске объявлений и в школьной SNS, так что проверяй их регулярно, Хаджиме-чин.
Даже если ты не организатор, ты всё равно можешь принять участие в качестве гостя на чьём-то «S3».
Хаджиме: Вау, в SNS действительно куча объявлений.
Есть и лайвы-соревнования, и лайвы, где просто «юниты» выступают.
Хотя есть и бессмысленные посты..
Что это за «Фестиваль конняку»?¹ А, и ещё один гласит: «Ищем противников! Присоединение приветствуется!»
¹ «Конняку» - он же конжак, произрастающее в азиатских странах растение, клубни которого используются в пищевых и косметических целях. Японцы готовят из него традиционные блюда, либо используют в качестве загустителя для приготовления лапши, блинов, хлеба и различных десертов.
Назуна: Ага, можно размещать и подобные объявления, к которым может присоединиться каждый. Это будет дешевле, чем самому организовывать всё.
Хотя мы можем привлечь нежелательное внимание, если будем слишком часто вмешиваться в проекты других людей.
Следующая глава!