•• Message From Katy Perry 💌

•• Message From Katy Perry 💌

@Best_Songs_4u

Hello to everybody listening to Smile, it's Katy Perry.

سلام به هرکسی که داره به آلبوم Smile گوش میده، من کیتی پری ام.

I wanna say a very special hello to all of my incredible, beautiful, loyal, encouraging KatyCats all around the world.

میخوام یه سلام خیلی ویژه هم به همه کیتی کت های شگفت انگیز، زیبا، وفادار، تشویق کننده در سراسر دنیا، بگم


Thank you so much for being on this journey with me every single time I put out a record, and for being excited and letting the music, um... work its magic on you, and for showing up at the shows, and all the little places, and for being such an incredible team and a support system that I can always rely on.

خیلی ممنون بخاطر اینکه توی این این سفر همراه من بودید، هروقت که یه آهنگی منتشر میکنم و همچنین بخاطر مشتاق بودن و اجازه دادن به اینکه موسیقی با شما جادو کنه، و بخاطر اومدن به اجراها و هرجای کوچیکی، و بخاطر یه تیم شگفت انگیز و یه سیستم حمایت کننده بودن که همیشه میتونم روش حساب کنم


I am so incredibly grateful for each and every one of you, and the things that you make online, that make me laugh, and the care that you show, and... all of it, I am so profoundly grateful.

من بطور باورنکردنی ای بخاطر تک تکتون شکرگزارم، چیزایی که آنلاین درست میکنید، باعث میشه بخندم، و توجهی که نشون میدید، همش، من عمیقاً شکرگزارم


And that's what a lot of this record is: it's, it's a... a record that I never really set out to make, but here we are. You know, after continuing my writing process for 2 years, I would get a little message and just be a vessel for, um... different songs or ideas over the past 2 years, and we had many of them so we felt like, maybe it should be a record. Maybe the record should be called "Smile", and it should be about finding your smile once again.

و این تمام اون چیزیه که این آلبوم هست؛ آلبومی که هرگز شروع به ساختنش نکردم، اما الان ما اینجاییم. میدونید، بعد از اینکه دو سال پروسه نوشتن آلبوم طول کشید، من یه پیام کوچیک گرفتم و این فقط یه مخزن برای آهنگ ها و ایده های مختلف در ۲ سال گذشته و ما از اینجور [لحظه ها] داشتیم، پس حس کردیم که شاید این باید تبدیل به یه آلبوم بشه. شاید این آلبوم باید «لبخند» نامیده بشه و در مورد دوباره پیدا کردن لبخندت باشه.


Um... I don't know about any of you, but sometimes I can feel super low, and alone, and really in my head, and be my own worst enemy, and let that horrible negative voice that trickle, trickles in and out of my, of my head, take over. And, in this past couple of years I've really, um, tried to work on that; and I think a lot of these songs reflect walking through that process, walking through that valley, and coming out the other end alive, and giving live, and, um...

عام... هیچکدوم از شما ها رو نمیدونم، اما گاهی اوقات ممکنه شدیداً احساس بی‌حالی و تنهایی کنم، و واقعا توی خودم باشم و بدترین دشمن خودم باشم، و بذارم اون صدای وحشتناک منفی توی ذهنم بچکه، و منو در بر بگیره. توی چند سال گذشته واقعا سعی کردم که روش کار کنم؛ و فکر میکنم خیلی از این آهنگ ها از بین اون پروسه گذشتن، از اون دره گذشتن، در پایان جون سالم به در بردن و زندگی بخشیدن رو منعکس میکنه.


So, I just, I'm so grateful you guys are listening, I, um... I'm excited, I wanna know what your favorite songs are. I have one more song that you're about to hear, um, this song is kind of a funny, sassy song. Definitely don't @ me when you hear it, but thank you once again for listening to all the songs. I hope these songs are encouraging and can lift you out of whatever you're feeling, or give you a little umpfh, or, um... give you whatever you need for today. And if you lost your smile, it helps you find your smile again.

پس من واقعا برای شماهایی که دارید به آلبوم گوش میدید شکرگزارم، من هیجان زده ام، میخوام بدونم آهنگ های مورد علاقتون کدومه. یه آهنگ دیگه هم دارم که قراره بشنوید [High On Your Supply] که یه آهنگ باحال و جسورانه ست. البته وقتی شنیدیدش منو تگ نکنید، اما باز هم ممنون که به همه آهنگ ها گوش میدید. امیدوارم که این آهنگ ها تشویق کننده [برای لبخند زدن] باشه و بتونه از هر چیز منفی ای که دارید حس میکنید بلندتون کنه، و هرچیزی که امروز نیاز دارید رو بهتون بده و اگه لبخندتون رو گم کردید، بهتون کمک میکنه که دوباره لبخندتون رو پیدا کنید.


God bless you! I love you.

خدا خیرتون بده! دوستتون دارم


⌕ #Translation

⌞ @Best_Songs_4u ⌝

Report Page