Мексиканцы в американских фильмах
Пока я готовлю огромную статью про очередной город, поделюсь с вами мнением своих мексиканских друзей об образе мексиканцев в голливудских фильмах.
Буквально вчера смотрели отрывки из сериала «Офис», в котором есть такой диалог американского босса (АБ) с мексиканскими офисным работником (МР).
АБ: Есть какое-то слово, которое я могу употреблять по отношению к тебе, чтобы не оскорблять таких, как вы, словом «мексиканцы»?
МР: слово «Мексиканец» вовсе не обидное.
По-моему, это очень ярко демонстрирует отношение американцев к мексиканцам, которое, в том числе транслируется в фильмах.
Мау и Денис говорят, что в голивудских фильмах американцы всегда принижают мексиканцев, демонстрируя эту национальность в образе людей второго сорта, у которых на уме только наркотики, оружие и текила. Про текилу, как мне сказали, не обидно, все остальное неприемлемо. Также, говорят, что американцы - всегда герои в своих фильмах.
Впрочем, нам, россиянам, тоже не привыкать к американской клюкве, демонстрирующим Россию, как рассадник мафии и хакеров, а россиян, как грубых бездушных роботов в ушанке и с бутылкой водки, с которыми самоотверженно сражаются бравые американские парни.
Кино - мощная культура, формирующая в сознании людей плотнейшие стереотипы. В том числе поэтому я получал много вопросов перед отъездом об уровне преступности и предупреждения не иметь дел с наркокартелями. При этом при знакомстве с очередным мексиканцем, во-первых, убеждаешься в том, что сам стал заложником мифа (мексиканцы не такие, как в фильмах), а во-вторых, удивляешься, почему он (мексиканец) так недоумевает, услышав, что ни я ни Лена водку не пьём и не имеем хобби взламывать государственные сайты.