Мейко — Happy Anniversary 2024!!
майди
Мейко: Хе-хе ♪ Я очень жду сегодняшнего шоу!
Мику: Цукаса-кун с ребятами на твою годовщину, Мейко, приготовили особое шоу ☆
Рин: Да ♪ ... Какую же историю они будут рассказывать~?
Лука: М-м... Может, о том, как Мей-чан вдруг стало сто?...
Мейко: Меня — сто?! Если у меня станет столько клонов, думаю, что смогу сделать всё, что угодно!
Кайто: О, ребята! Уже начинается!
Мику, Рин и Лен: Да!
Девушка (Нене): «Э-эм... Что же мне делать? Солнце уже садится...»
Рассказчик (Руи): «Для одиноких девочек оказаться в городе ночью — страшно и неуютно. Толпы людей кажутся гигантскими монстрами...»
Мейко: (... Мне её так жаль...)
Мейко: (Девочка пришла в город, чтобы купить ингредиенты для блюда. Она хотела приготовить его на годовщину свадьбы своих родителей...)
Мейко: (Но она нигде не нашла молока и сыра, а солнце уже садится...)
Рин: Что же ей делать?...
Девушка: «Я боюсь... Мама... Папа...»
???: «... О, девочка! Ты в порядке?»
Девушка: «Э?»
Девушка: «... Это ты спрашивала меня, сестрица?»
«Мейко» (Эму): «Да, я просто начала волноваться за тебя, проходя мимо! Зови меня Мейко!»
Мейко: Э? Это... Я?
«Мейко»: «Что же с тобой случилось? Расскажешь, если можно?»
Девушка: «Ну, честно говоря...»
Лен: ... Значит, эта Мейко — действительно Мейко?
Кайто: У неё точно такой же голос. Но я не думал, что Мейко будет участвовать в шоу...
«Мейко»: «... Вот оно, значит, как! Но...»
«Мейко»: «Раз ты боишься этого города, ты легко можешь заплутать в нём! Не волнуйся, я помогу тебе!»
Девушка: «Ах... Подожди, куда ты идёшь?!»
«Мейко»: «Сюда! Смотри, вот эти окна! Видишь, они в форме звёзд!
«Мейко»: «Ночью, когда свет из окон входит в здание, кажется, будто на полу звёзды!»
Девушка: «Ого!... И правда!»
«Мейко»: «Хе-хе, тебе, кажется, лучше! Тогда пойдём за покупками! Кстати, тут неподалёку была сырная лавка...»
Лука: Хе-хе... Она так похожа на Мей-чан~
Кайто: Да. Такая же добрая, весёлая и энергичная.
Девушка: «... Мейко-сан! Спасибо, что проводила меня до дома!»
«Мейко»: «Не за что! Мне тоже было весело. Увидимся позже!»
Девушка: «О, подожди минутку!»
«Мейко»: «Что такое?»
Девушка: «Эм... Я хочу тебя поблагодарить!»
«Мейко»: «Это... плюшевая игрушка?»
Девушка: «Да. Спасибо тебе за помощь!»
Девушка: «Я больше не боюсь города, так как узнала о нём много нового... Спасибо тебе, Мейко-сан!»
«Мейко»: «... И тебе!»
«Мейко»: «Что ж, тебя уже наверняка ждут родители, так что поторопись. Удачной вам годовщины!»
Руи: Хе-хе, как вам наше шоу?
Мейко: Я очень удивилась, когда оказалось, что я — одна из главных героинь! Спасибо вам за чудесный подарок!
Цукаса: ... Рановато ещё говорить спасибо! На этом шоу наши подарки не заканчиваются!
Мейко: Э?
Эму: Э-хе-хе, ну что ж! Вот наш подарок для тебя, сестрица Мейко!
Кайто: Это же... Та игрушка, которую девочка дала Мейко во время шоу?
Нене: Да. Потому что мы тоже хотим тебя поблагодарить за всю помощь нам.
Нене: Вот поэтому мы и решили устроить такое шоу.
Мейко: Ого, вот как!
Мейко: Спасибо, ребята, что я смогла встретиться с вами! Мне очень нравится наблюдать за вашим ростом!
Мейко: ... Эх, как бы мне вас достойно отблагодарить за такой подарок? Может, спеть песню?
Цукаса: Нет-нет, Мейко! Сегодня мы тебя поздравляем! Если ты выступишь, нам нужно будет что-то сделать в ответ!
Эму: Э-хе-хе, звучит как битва!... Погодите, так ведь тогда праздники можно устраивать ежедневно!
Цукаса: И правда, если ставить условием обязанность всех поздравлять... Да нет, стой, нельзя так! Мы же так праздники никогда не закончим!
Кайто: А-ха-ха...
Кайто: Мейко, просто прими поздравления.
Мейко: Ну ладно! Хотя мне и правда сейчас хочется петь...
Нене: Кстати о песнях... не пора ли?
Мейко: Э?
Цукаса: Точно! В нашем мире тоже начинается годовщинный концерт Мейко!
Мейко: Хм, меня из вашего мира! Интересненько!
Руи: Я знал, что ты так скажешь. Я принёс планшет, так что давайте посмотрим концерт все вместе.
Мику: Ура! Мику тоже хочет посмотреть!
Нене: Тогда пойдём и сядем где-нибудь, где все будут видеть экран.
Мейко: (Сколько же людей на самом деле отмечают мою годовщину?)
Мейко: (Хе-хе, после шоу, где я была одной из главных героев, я и правда очень хочу поглядеть на своё выступление!)
Мейко: ♪————————!!!
Мику, Мейко и Лука: ♪——————————!!!!
Комментарии:
<Я с первой же песни улетаю в рай!>
<Ме-е-ейко! Кру-у-уто!>
Мейко: Спасибо за ожидание! Все готовы повеселиться?
Лука: Надеюсь, все зрители в зале готовы. И...
Комментарии:
<Я готова!>
<Мейко, я люблю тебя!>
<Давайте повеселимся!>
Мику: Зрители трансляции тоже готовы!
Мейко: Хе-хе, спасибо! Тогда начнём концерт с чего-то эффектного!
Мейко: Начинаем специальный концерт в честь годовщины Мейко!
Мику, Мейко и Лука: ♪————!! ————!!
Мику и Лука: ♪——————!!
Мейко: ♪——————————!!!
Мейко: ... Фух. Спасибо вам за такую живую поддержку!
Мейко: И вам спасибо, Мику, Лука.
Мейко: Что ж... расскажу вам о теме сегодняшнего концерта!
Мейко: И она звучит так: «Самое крутое "я"!»
Мейко: Я хочу, чтобы все, кто сегодня поздравляет меня, увидели мою крутейшую версию!
Мейко: ... О? У вас какие-то вопросы?
Мейко: ... Сегодня я превзойду всё, что вы могли подумать о моём верхе идеальности!
Мейко: Поэтому перед концертом фанаты прошли анкетирование, чтобы выяснить, какие песни в моём исполнении наиболее круты.
Мейко: А потом мы с Мику и остальными составили сет-лист!
Мейко: Что ж, давайте зажжём этот концерт!
Мейко: Тогда... Рин, Лен! Присоединитесь к нашей следующей песне!
Рин: Да! Мы уже здесь!
Лен: Мы всем поднимем настроение вместе с Мейко!
Мейко: Спасибо! Поднимем температуру этого зала!
Мейко: Включайте музыку!
Кайто и Мейко: ♪——————!!
Мейко: ... Спасибо, что спел со мной, Кайто!
Кайто: Для меня честь выступить сегодня с тобой, Мейко.
Мику: Отличная работа, ребята!
Рин: Как вам, ребята? Сегодня Мейко была очень крута!
Мейко: Хе-хе, я рада, что у меня это получилось!
Мейко: Спасибо всем за помощь! Мику и ребята, фанаты, прошедшие анкетирование, зрители!
Мейко: Благодаря вам этот концерт проходит так замечательно!
Кайто: Мы рады тебе помочь!
Кайто: Но у нас ещё остался подарок для тебя, Мейко!
Мейко: Подарок?
Лука: Да. Мы составили послание тебе в подарок, Мейко.
Лука: ... Пожалуйста, выслушай нас.
Мику: С годовщиной, Мейко!
Мику: Ты крута, потому что стараешься делиться своими чувствами со всеми зрителями. Давай и дальше выступать вместе!
Рин: С годовщиной, Мейко! Сегодня у тебя вышел крутейший концерт!
Рин: Я научилась делать такие же танцевальные шаги, как ты, Мейко ♪ Давай и дальше будем петь вместе!
Лен: Поздравляю, Мейко! Сегодня мы пели вместе, и мне хотелось бы научиться петь так же круто!
Лен: Я продолжу тренировать своё пение! Надеюсь, ты станешь свидетелем этого!
Лука: С годовщиной. Ты всегда очень серьёзная и всегда всем помогаешь, Мейко.
Лука: Но и я хочу помогать тебе. Я всё ещё буду обращаться к тебе за помощью, но и ты, если что, можешь положиться на меня.
Кайто: Поздравляю, Мейко! У тебя вышел прекрасный годовщинный концерт.
Кайто: На сцене ты всегда начинаешь казаться ярче, Мейко. Фанаты тоже чувствуют это, верно?
Кайто: Я рад был помочь тебе на этом концерте! Также жду нашей дальнейшей работы вместе!
Мейко: Спасибо вам за послание. Я очень расстрогана. Что ж, концерт ещё не окончен, так что...
Мейко: ... Спасибо всем, что собрались здесь! Мне кажется, концерт вышел хорошим, но что скажете вы?
Мейко: Всё-таки я очень рада, что благодаря своим песням могу проводить время с вами!
Мейко: Именно благодаря песням моя жизнь так замечательна.
Мейко: ... Спасибо вам за то, что мы встретились. Надеюсь, мы ещё много лет будем видеться.
Мику: Хе-хе, конечно, Мейко!
Рин: Я теперь тоже хочу плакать!
Лука: Хе-хе, не плачь. Мейко вон терпит.
Мейко: Эй, Лука, не надо об этом говорить!
Мейко: Я ещё отблагодарю вас как следует, так что готовьтесь!
Мейко: ... Что ж, сегодняшний концерт окончен! Буду рада, если вы будете и дальше слушать мои песни!
Мейко: Ребята, огромное вам спасибо! До скорой встречи. Пока-пока!
Все: Пока-пока!