Мейко — Доброта – источник силы
уни
Лен: Рин была быстрее!
Рин: Нет, точно Лен был быстрее!
Плюшевые игрушки: А-ва-ва…
Мейко: Ой? Что вы тут все собрались?
Плюшевая игрушка А: Рин и Лен бегали наперегонки, но они финишировали почти одновременно…
Мы не поняли, кто был быстрее.
Лен: Поэтому я и сказал, что Рин была быстрее меня…
Рин: Неправда! Лен финишировал чу-уточку раньше Рин!
Мейко: Я бы поняла, если бы вы спорили, кто из вас был быстрее… Но чтобы спорить о том, что другой пришёл первым, — такое редко увидишь.
Ну что ж, ничего не поделаешь. Я посмотрю, так что давайте ещё раз—
Нене: …А, все здесь.
Мейко: Нене-чан, добро пожаловать! Сегодня одна?
Нене: Да… Я хотела бы немного побегать здесь.
Рин и Лен: Побегать?
Мейко: Понятно, для тренировки выносливости…
Нене: Ага. Но сегодня репетиция довольно сильно затянулась, и уже наступила ночь.
Я подумала, что здесь будет безопасно бегать… Можно я воспользуюсь этим местом?
Мейко: Конечно! К тому же, мы как раз собирались устроить марафон!
Нене: Марафон?
Рин: Да! Нене-чан, давай бегать с нами!
Лен: Мы будем только рады!
Нене: Спасибо. Тогда, пожалуй, побегаю с вами.
Мейко: Решено! Маршрут…
Как насчёт такого: стартуем от кофейных чашек, добегаем до шатра, разворачиваемся и возвращаемся сюда?
Нене: Думаю, отлично.
Рин: Лен, в этот раз я не проиграю.
Лен: И я тоже!
Мейко: Итак, на старт.
Внимание… марш!
Плюшевые игрушки: И мы пойдём!
Ура!
Мейко: А-а! И вы тоже, плюшевые игрушки?!
Я собиралась подождать здесь, но… Фу-фу, тогда и я♪
Нене: Ха-ах, ха-ах..!
…Это после репетиции… так что немного… тяжело…
Рин: Ха-а, ха-а..!
Лен: Ха-а, ха-а..!
Мейко: (Хм-м. Я думала, что сделала маршрут не очень длинным, но все трое, похоже, довольно сильно устали…)
(Нене-чан после репетиции, а Рин и Лен только что бегали, так что ничего не поделаешь.)
(Если будет совсем тяжело, нужно будет их где-нибудь остановить…)
Плюшевая игрушка А: Пья-а!!
Мейко: А..!
Сильно же ты упал, всё в порядке?
Плюшевая игрушка А: Д-да… всё в поряд… А! Нога, немного распустилась…
У-у… я тоже хотел бежать со всеми…
Плюшевая игрушка Б: Не волнуйся! Я подставлю тебе плечо! Побежим вместе до самого конца!
Плюшевая игрушка А: …Ага! Спасибо!
Мейко: Слава богу…
…Ой?
Нене: Давайте и мы постараемся!
Рин: Да! Пойдём, Лен!
Лен: Окей! И вы, плюшевые игрушки, старайтесь!
Плюшевые игрушки: Ура!
Мейко: Ура!
Рин: На счёт три!
Нене, Лен и Мейко: Финиш!
Плюшевая игрушка А: Ура-а! Мы все вместе добежали до финиша!
Нене: Ха-а, ха-а… Мы сделали это, Рин, Лен.
Рин: Ага! Было так весело стараться всем вместе!
Лен: Э-хе-хе, стало совсем неважно, кто из нас быстрее.
Мейко: Ой, вы уже успели помириться.
Нене: Спасибо всем, что бежали со мной. Если бы не вы, я бы, наверное, сдалась на полпути.
Рин: Э-хе-хе, у Рин то же самое♪
Лен: И у меня!
И вам, плюшевые игрушки, спасибо, что бежали с нами!
Нене: Спасибо.
Плюшевые игрушки: Пожалуйста!
Нене: И вам, Мейко-сан, спасибо. Я смогла добежать до конца, хоть и было тяжело, и, кажется, стала немного увереннее в себе.
Мейко: Это хорошо! Тренировка выносливости требует времени и терпения, так что давай стараться понемногу, не торопясь!
Нене: Да, так и сделаю.
Мейко: (Этот марафон был спонтанной идеей, но в итоге всё хорошо разрешилось.)
(Это, должно быть, результат моих добрых дел♪)
Фу-фу-фу.
Кайто: —Хорошо, тогда со следующим шоу мы определились. В этом представлении много больших декораций, так что подготовка будет непростой…
Мейко: Переноску доверьте мне! Я всё быстренько сделаю♪
Рин: Мейко, если мы с Леном можем чем-то помочь, говори☆
Лен: Мы будем стараться и делать, и переносить!
Мейко: Спасибо вам обоим! И всё же, вы полны энтузиазма.
Мику: Может быть, потому что Цукаса-кун прошёл прослушивание?
Рин: Э-хе-хе, в точку! Мы слышали, что это было очень тяжело, но он получил роль, которую хотел.
Лен: Ага-ага! И мы подумали, что нам тоже нужно стараться.
Мейко: Фу-фу. Действительно, когда слышишь такую историю, понимаешь, почему вы так воодушевились!
Тогда, так… для начала, не могли бы вы помочь перенести реквизит?
Чтобы вынести большие декорации, нужно сначала освободить место, а то там слишком тесно.
Рин: Есть. Лен, пошли!
Кайто: …Слава богу, я уж было подумал, что ты и правда попросишь их помочь с переноской больших декораций.
Мейко: Их желание помочь приятно, но… они большие и тяжёлые, и даже если бы они несли их вдвоём, это было бы слишком опасно.
Кайто: Это да…
Мейко: И всё же, хотелось бы, чтобы кое-кто сонливый поучился у них этому рвению.
Лука: Хр-р… хр-р…
Кайто: Ахаха…
Мику: Слушайте, слушайте, Кайто, Мейко! Что будем делать мы?
Кайто: А, чтобы принести на сцену большие декорации, нужно передвинуть несколько предметов, которые там стоят.
Мику: Значит, нужно их убрать☆ Мику тоже будет стараться♪
Кайто: Тогда я займусь подготовкой здесь, а ты, Мейко, присмотри, пожалуйста, за Рин и Леном.
Мейко: Окей♪
Мейко: Где же Рин и Лен?
(Я думала, мы где-нибудь пересечёмся, но их нигде нет…)
???: У-ух!! Т-тяжело!
Нас раздавит!
???: Е-ещё немного, давай постараемся! Наверняка кто-нибудь придёт!
Мейко: Эти голоса, Рин и Лен?!
Вы оба, что случи— …почему вы несёте большие декорации для фона?!
Так, оп… !
Рин: Ха-а… ха-а…
Мейко: Похоже, вы оба не пострадали.
Тогда, не могли бы вы объяснить, что произошло? Я ведь просила вас перенести реквизит, верно?
Лен: …П-простите… Мы хотели помочь Мейко…
Рин: Мы подумали, что если будем отдыхать, то сможем и вдвоём перенести большие декорации. И вот, мы решили немного отдохнуть, но…
Лен: Когда мы ставили её, то уронили, и основание сломалось. И она начала падать на нас…
Мейко: …………
Я ценю ваше желание помочь мне.
Но если бы с вами что-то случилось, я бы о-о-о-о-очень расстроилась…
Вы понимаете мои чувства?
Лен: Да… Простите, что мы переусердствовали.
Рин: И декорации сломали… Простите…
Мейко: …Я по-настоящему рада, что вы оба не пострадали.
Ну, давайте сначала втроём отнесём эту декорацию! А потом вместе извинимся перед Кайто и всеми остальными.
Рин: Да…
Лен: Прости, Мейко… Мы не смогли тебе помочь.
Мейко: Это не так. Переноска реквизита, о которой я просила, — это тоже важная помощь.
У людей всегда есть то, что у них получается, и то, что нет!
Из-за этого вы можете чувствовать себя неловко, но в таком случае, нужно просто найти то, что вы можете делать вместо этого!
Точно так же, как ребята, каждый по-своему, старались, чтобы поддержать Цукасу-куна на прослушивании, да♪
Рин: А…
Мейко: Не волнуйтесь, есть много всего, что вы можете сделать. Для начала, давайте подумаем, что именно у вас получается♪
Рин: Да..!
Лен: Мы найдём много всего, что у нас получается, и сможем ещё больше помогать тебе и остальным!
Мейко: Да, вот это настрой!
Ха-а, если бы можно было хоть капельку вашего усердия передать Луке.
Она ведь наверняка и сейчас спит себе спокойно. Когда вернёмся на сцену, нужно будет разбудить её любым способом!
Рин: Фу-фу…
Рин и Лен: Ахаха!..