Matrix's Cheat Sheet

Simboli & Estensioni utili 🔖

En-dash: –

Maggiore / Minore (titoli): ˃ ˂

Accenti: À, à, È, è, É, é, Ì, ì, Ò, ò, Ù, ù / Á, á, É, é, Í, í, Ó, ó, Ú, ú

Zero Width Space - Artwork Extractor - ScribeTools

Pratiche di trascrizione ✍️

A

a.m. (a̶m̶)

ah (a̶h̶h̶,̶ ̶a̶a̶h̶)

B

C

'cause (c̶a̶u̶s̶e̶,̶ ̶c̶u̶z̶)

D

dire che / sì / no / scusa / basta / ciao (d̶i̶r̶e̶:̶ ̶"̶c̶h̶e̶ ̶/̶ ̶s̶ì̶ ̶/̶ ̶n̶o̶ ̶/̶ ̶s̶c̶u̶s̶a̶ ̶/̶ ̶b̶a̶s̶t̶a̶ ̶/̶ ̶c̶i̶a̶o̶"̶)

E

east side (e̶a̶s̶t̶s̶i̶d̶e̶)

eh (e̶h̶h̶,̶ ̶e̶e̶h̶)

ehi (a̶y̶e̶,̶ ̶a̶y̶,̶ ̶a̶y̶y̶ - a meno che sia in inglese)

F

fluss (f̶l̶o̶u̶s̶)

fra', fratè, frè, frère, frèro (f̶r̶a̶,̶ ̶f̶r̶a̶t̶e̶,̶ ̶f̶r̶a̶t̶e̶'̶,̶ ̶f̶r̶e̶,̶ ̶f̶r̶e̶r̶e̶,̶ ̶f̶r̶é̶r̶e̶,̶ ̶f̶r̶é̶r̶o̶, f̶r̶e̶r̶ò̶)

G

grrah (g̶r̶a̶h̶)

H

ho (h̶o̶e̶)

I

J

K

K-Way (k̶-̶w̶a̶y̶,̶ ̶K̶-̶w̶a̶y̶,̶ ̶k̶-̶w̶a̶y̶)

L

lil' (l̶i̶l̶ - a meno che sia il nome dell'artista)

M

moolah (m̶o̶u̶l̶a̶h̶̶̶,̶̶̶ ̶̶̶m̶u̶l̶a̶h̶̶̶)

N

north side (n̶o̶r̶t̶h̶s̶i̶d̶e̶)

O

obiettivo (o̶b̶b̶i̶e̶t̶t̶i̶v̶o̶)

oh (o̶h̶̶̶h̶̶̶,̶̶̶ ̶̶̶o̶o̶h̶̶̶ - a meno che sia in inglese)

okay (o̶k̶e̶y̶,̶ ̶o̶k̶ - a meno che sia pronunciato "oc")

P

p.m. (p̶m̶)

Perc, Percos, Perky (P̶e̶r̶c̶'̶)

perché (p̶e̶r̶c̶h̶è̶)

po' (p̶o̶,̶ ̶p̶ò̶)

Q

R

rrah (r̶a̶h̶)

S

skrrt (s̶k̶r̶t̶)

'sta, 'sto (s̶t̶a̶,̶ ̶s̶t̶o̶ - a meno che sia il verbo stare)

south side (s̶o̶u̶t̶h̶s̶i̶d̶e̶)

T

'til, till (t̶i̶l̶)

U

uh (u̶h̶h̶,̶ ̶u̶u̶h̶,̶ ̶o̶o̶h̶ - a meno che sia in inglese)

V

viva (W̶)

W

west side (w̶e̶s̶t̶s̶i̶d̶e̶)

X

Y

Z

+ regole base di trascrizione del sito

+ auspicata conoscenza delle regole grammaticali 👀