Matrix/Game master/11 глава
редиска
Кохаку: Возможно, это будет легче понять, если мы сравним это с самими собой. В нашем случае это звучит так: "становимся настоящими айдолами!" или что-то в этом роде.
Айра: Это был слоган ES в первый год их существования.
Кохаку: Но, по правде говоря, мы понятия не имеем, что значит быть "настоящим айдолом". Так что, можно сказать, что мы все просто подделки.
Айра: Понятно... Итак, важно то, что нас мотивирует "это", но что "это" на самом деле, не имеет большого значения?
Кохаку: Именно так. Иногда в фильмах нас оставляют в недоумении, так и не рассказав, чем на самом деле занимается этот так называемый Макгаффин.
Химеру: На ум приходит один фильм. Что это был за монстр, который появился в затянутом туманом торговом центре?*
Кохаку: А, это тоже очень интересный фильм.
В этом фильме Макгаффин, по сути, отрицательный персонаж, побуждающий персонажей бежать от неизвестности и избегать смерти.
Хииро: Хе-хе. Вы все кажетесь очень осведомленными. Вы смотрите много фильмов? Хотя, что касается меня, я узнал термин "Макгаффин" из книг.
Кохаку: Да, дома мне больше нечем было заняться... На самом деле, я удивлен, что Химеру-хан интересуется этой темой.
Я подумал, что он из тех, кто скажет: “Я ненавижу низкопробные развлечения, такие как фильмы и манга"
Химеру: Химеру тоже увлекается ими, как и все остальные, в определенной степени. Знаете, полезно изучать предпочтения и тенденции публики.
Айра: Постойте, а почему мы вообще говорим о фильмах?
Хииро: Хехе. Здесь нет никого, кто был бы похож на Нии-сана из Crazy:B или Тацуми-сэмпая из ALKALOID, подводя итог дискуссии.
И из-за этого мы продолжаем отклоняться от темы, сами того не осознавая.
Кохаку: Думаю, даже Ринне-хан по-своему полезен...
Химеру: Хотя всегда неприятно, что он всегда хочет говорить только о том, что его интересует.
Айра: Хорошо, как Хиро-кун сказал ранее, только представители, отобранные каждым подразделением, могут пройти это испытание на смелость.
Мы с Хиро-куном играем за ALKALOID, а Кохакуччи и Химеру-сэмпай за Crazy:B.
Хииро: Уму. Я слышал, что остальные будут "пугалами", пытающимися помешать нашей деятельности.
Я не уверен, что означает "помешать". Может быть, давать ложные указания или прятать марки для почтовой карточки?
Химеру: Надеюсь, они не нарушат порядок до такой степени, что прохождение игры станет невозможным.

Кохаку: Верно. В конце концов, это схватка между Crazy:B и ALKALOID, и один из них станет победителем.
Вероятно, они не стали бы делать ничего такого, что сделало бы невозможным продолжение конкурса.
Айра: К тому же, это шоу айдолов. Развлечения превыше всего, поэтому оно не должно приводить к каким-либо событиям, которые никому не нравятся.
Я имею в виду, именно поэтому Ринне-сэмпай так выложился в первом матче... Это застало меня врасплох, хотя сейчас уже слишком поздно жаловаться на это...
Хииро: Уму. Учитывая, что в первой битве я непреднамеренно помог Нии-сану, не мне об этом говорить, но с тех пор мы терпели поражение в каждой битве. Это жалкая ситуация.
Вот почему я хочу победить на этот раз, Айра.
Айра: Н-Не жди от меня слишком многого, ладно? Каким-то образом я стал лучше выступать на сцене, но все еще не очень хорош эстрадных шоу.
Поскольку это родной город Хиро-куна, я ожидаю, что ты возьмешь верх, понял?
Хииро: Уму... Что ж, я сделаю все, что в моих силах, по-своему!
Айра: Мне не по себе, когда в напарниках только Хиро-кун... Я бы хотел, чтобы здесь были Майо-сан или Таццун-сэмпай.
Хииро: Это потому, что, похоже, дело не только в том, чтобы следовать маршруту и в конце концов найти сокровище.
Нам нужны интересные реакции на происходящие явления.
Айра: Да... Похоже, что все это снимается на видео, и зрители будут голосовать и оценивать нас.
Мы получаем 10 очков каждый раз, когда ставим печать на карточке по пути следования, и еще 100 очков мы получим, если найдем сокровища в особняке.
В дополнение к этому, кажется, мы можем зарабатывать очки за интересные реакции, основываясь на голосованиях зрителей?
Хииро: Уму. Но когда Майой-семпай и Тацуми-семпай рядом, Айра чувствует себя непринужденно, поэтому, возможно, он уже не реагирует так драматично.
Так вот почему они решили взять на себя роль "пугалок".
Хотя люди часто говорят, что у меня тупая реакция, поэтому я сомневаюсь, что эта сторона была правильным выбором для меня.
Айра: Вот почему, если ты, Хиро-кун, проявишь страх, это придаст свежести и принесет много очков, верно?
Кроме того, как я уже говорил, ты должен знать дорогу... Я бы, наверное, заблудился, не думаю, что смог бы правильно ориентироваться на маршруте.—
Хииро: Потому что здесь темно, верно? Я приучил себя довольно хорошо видеть ночью, так что со мной все будет в порядке, но если вы будете идти, не задумываясь, то можете заблудиться.
Crazy:B, вам двоим тоже следует смотреть под ноги. Было бы ужасно, если бы вы упали и поранились.
Кохаку: Не обращайся со мной, как с ребенком. На самом деле, передвигаться в темноте - моя специальность...!
Химеру: Да, и на всякий случай нам дали устройство, чтобы мы могли позвать на помощь, если будем ранены или потеряемся, так что все в порядке.
Мы принимаем желаемое за действительное, но, конечно, это не приведет к худшему сценарию.
*Химеру,скорее всего, говорит про фильм "Мгла" 2007 года