Matrix/Эпилог/2 глава

Химеру: Конечно, именно это и означает быть айдолом. Мы - вымышленные персонажи, поэтому приукрашивание и драматизация - в порядке вещей.

Однако. Похоже, им нравится обращаться с нами так, как они хотят, получая удовольствие от своего господства—

Однако на этот раз даже это сообщество было полностью обмануто обманом, придуманным Ринне.

Они с гордостью демонстрируют свое удовлетворение, все еще обманутые, полагая, что ложная деревня Амаги - настоящая.

Наблюдая за таким обнаженным императором, Ринне насмехается над ними.

В самом деле, кого же водят за нос?

На этот раз это была всего лишь мелкая ложь. Но если ES продолжит увлекаться, выставляя на посмешище наши жизни, наши истории...—

В следующий раз они, скорее всего, будут врать еще больше, еще смертоноснее. Именно тогда ES начнет придумывать схемы, которые разрушат ее до основания.

Ринне, нет, мы, как Crazy:B, бросим вызов даже колоссальным и высокомерным ES, впрыснув в наши жала яд настолько сильный, что они будут корчиться на полу в агонии.

Похоже, Ринне так и заявляет. Конечно, ES, которые полностью обмануты, вероятно, даже не осознают иронии Ринне.

Они, должно быть, чувствуют себя вполне довольными, думая, что заставляют нас плясать под их дудку.

Химеру: Химеру не нравится такой острый сарказм, который обрушивается на головы таких дураков.

Толстокожесть ES не позволяет им даже понять, что их задели. Одна только мысль об их глупости вызывает в душе немного жестокий смех.

Ринне: Гьяхаха, Мерумеру полностью перекрасился в цвет Crazy:B, ха ♪

Химеру: И что бы это был за вульгарный цвет?

Ринне: А~? Даже если предупреждающий цвет ядовит, есть те, кто считает его красивым, верно?

И так. Пока есть хотя бы один такой человек, мы можем делать все, что в наших силах. Петь, танцевать и сохранять улыбку на лицах.

- смотри. Видишь вон ту женщину, радостно размахивающую светящейся палочкой?

Это настоящая Акан-сан. Кстати, парень, который перед вами назвался АканП, - бывший айдол на пенсии—

Первый айдол, которым я восхищался, когда приехал в этот город.

Сейчас он выглядит как обычный парень, и, похоже, работает учителем в школе для девочек, которая не имеет никакого отношения к айдолам.

Химеру: А, он упоминал, что занимается чем-то вроде продюсирования девушек.

Ринне: Смешав реальность и вымысел, он оказался на месте Акан-сан.

Как и ожидалось от бывшего айдола, у него есть актерские способности, и, поскольку она изначально была назначена к нему, он очень хорошо знает характер Акан-сан.

Он был хорошим выбором на роль подделки Акан-сана.

Химеру: Это несколько озадачивает. Почему ты из кожи вон лез, чтобы привлечь нас к созданию фальшивой Акан-сан? Какова была цель?

Ринне: В этом нет особой причины. Это был просто тест, чтобы выяснить, вспомнят ли айдол—индустрия Акан-сан или нет.

Чтобы узнать, помнят ли они хотя бы немного о людях, которых они отвергли и растоптали.

Чтобы подтвердить это, я вписал имя Акан-сан в предложение. И затем, несмотря на то, что он не был сотрудником ES, он смог выполнять работу продюсера, как будто это ничего не значило.

Поскольку прошло много времени с тех пор, как настоящая Акан-сан работала продюсером, кажется, что никто об этом не вспомнил.

Все еще. Она старалась изо всех сил, так что было бы здорово, если бы хоть кто-нибудь помнил ее.

Не успеем мы оглянуться, как люди забудут и о том, что мы когда-либо существовали здесь. Все мирское непостоянно, да. Хотя, если подумать, все это кажется таким бесполезным.

Даже если так, я не забуду. Я никогда не забуду Акан-сан, которая так старалась и чуть не загнала себя работой до смерти, но так и не была вознаграждена и была так расстроена и убита горем, что ее даже вырвало.

Кохаку: Не лучше ли забыть об этом ради нее?

Ринне: Я никогда не забуду. Плохое, болезненное, все это.

Все это, вместе взятое, и составляет нашу жизнь.

Ринне: За пределами моего родного города были не только сверкающие, красивые места, но и такие грязные, что хотелось отвести взгляд.

И все же. Утопия, наполненная только красивыми вещами, была бы скучной, не так ли?

Именно потому, что этот мир полон хаоса и бесполезных вещей, он и ценен, верно? Хииро ♪

Хииро: Ты неожиданно перевел разговор на меня. Нии-сан всегда так делает.

Говоришь только о том, о чем хочешь поговорить, никогда не слушая, что я хочу сказать.

Ринне: Что, ты хочешь что-то сказать своему Онии-чану?

Хииро: Уму. Я только что вспомнил, что не совсем правильно выразил свои мысли.

Ринне: О чем ты говоришь?

Хииро: Нии-сан, возможно, забыл, но... ты был первым айдолом, которого я увидел в своей жизни.

Тогда я ничего не знал; я просто хлопал в такт твоим песням, не понимая толком. Но теперь я могу правильно выражать свои мысли и чувства.

Я все еще недостаточно разбираюсь в пении или айдолах, чтобы комментировать, но... Я был счастлив, что Нии-сан так искренне пел для меня.

Я до сих пор улыбаюсь, просто думая об этом.

Ах, потребовалось довольно много времени, но я, наконец, смог это сказать.

Ринне: О, эм... Знаешь, я тогда совсем не был похож на айдола. Ничего похожего на тех айдолов, которых я увидел, когда впервые приехал в город.

Это было просто неуклюжее подражание какого-то мальчишки.

Хииро: Несмотря на это, с самого моего рождения, всегда и везде, Нии-сан был моим старшим братом, которым я восхищался.

Ты более великий, мудрый, серьезный, сильный и сияешь ярче, чем я.

И ты всегда добрый и отдаешь всего себя. Вот на такого брата я всегда буду равняться.

Ринне: ...Это так. Спасибо, Хииро.

Я тоже получил за это награду, да.

Хииро: Уму. Я последовал примеру Нии-сана и попытался отплатить ему тем же!

Ринне: Но это не сработает, если ты будешь только подражать мне, Отото-кун! Даже если ты будешь подражать мне, ты не достигнешь меня, как в первом эпизоде Matrix.

Ты должен стремиться стать своим идеальным кумиром по-своему. Ну, думаю, мне даже не нужно говорить тебе об этом сейчас, не так ли?

Хииро: Уму. Будь то ALKALOID или Crazy:B, будь то Хииро Амаги или Ринне Амаги, мы не знаем, какой айдол лучше, да это и не так уж важно—

Но я стану тем идолом, которого так любит Нии-сан, и когда-нибудь он будет восхищаться мной.

Теперь это моя мечта.

Ринне: Правда? Но, видишь ли, эта мечта сбылась давным—давно, Хииро.

Это случилось еще летом. Даже до этого, и даже сейчас, это все еще сбывается.

Для меня ты всегда был настоящим айдолом, который вызывает улыбку на моем лице и делает меня счастливым.

Хииро: "~...♪"

Ринне: "♪~♪~♪"