Matrix/Card Shuffle/ 8 глава
редискаАканП: Хммм~...? Ребята, похоже, вы понимаете этот проект не так хорошо, как я думал? Что мне делать?
Химеру: Правильнее было бы сказать, что нам "не сказали", а не подразумевать, что мы "не понимаем". Пожалуйста, не намекайте, что вина лежит на нас.
АканП: Конечно. Но, эм, поскольку время показа уже почти подошло, вам придется разобраться побыстрее, хорошо? Я знаю, что, возможно, для вас это будет сложно, но я объясню все как следует ♪
Химеру: ....
Кохаку: Я практически вижу, как у Химеру-хана уровень стресса зашкаливает...

Химеру: Все нормально. Благодаря Шиине, Химеру привык к тому, что его добрая воля пропадает даром.
Ники: И поэтому я тот, кто принимает на себя основной удар...!
Химеру: Если ты не можешь делать ничего другого, может, ты хотя бы поможешь мне снять стресс?
Ники: Уаааа! Майо-чааан, Химеру-кун издевается надо мной~!
Майой: Хехех?! П-п-почему ты приходишь ко мне за утешением? Не то чтобы мы должны были быть особенно близки или что-то в этом роде, верно?!
Тацуми: ...На самом деле, требуется объяснение. Рискуя снова и снова повторять один и тот же вопрос, какие функции будут у матчей Matrix?
Наши дорогие друзья, включая Майой-сана, тоже обеспокоены этим.
Майой: Ах, да, необычно агрессивная речь Тацуми-сана... Хотя обычно он производит впечатление святого, любящего человека, такое пренебрежение, должно быть, вызывает стресс.
Ники: *Ням-ням-ням ♪*
Майой: Эм... Шиина-сан. Я знаю, что ты голоден, но, пожалуйста, не ешь мои волосы.
Химеру: Прошу прощения, моя собака плохо себя ведет.
Айра: Я мог бы сбегать и взять что-нибудь перекусить?
Ринне: Акан-сан все равно все объяснит, так что просто заткнись и слушай, хорошо?
АканП: Хорошо. Это будет быстро, так что потерпи минутку. Вот, ммм, Шина-сан?* Шина-сан, вот тебе немного конфет ♪
Химеру: Ты в самом разгаре работы, зачем ты носишь с собой такие вещи?
АканП: Когда рядом с тобой маленькие дети, это неизбежно...
В основном я продюсирую только девушек, но, как ни странно, иногда промахи можно сгладить сладким угощением.
Химеру: Девушки-айдолы, вы говорите... В ES их вообще не замечают, вот почему к ним обращаются бесполезные продюсеры.
АканП: Пожалуйста, не называй меня бесполезным... Это ранит мои чувства.
Итак, прошло много времени с тех пор, как я продюсировал парней, поэтому, пожалуйста, прости меня, если я совершу какие-то ошибки.
Химеру: (Прошло много времени? Значит ли это, что это не в первый раз?)
(Что ж, несмотря на кажущуюся молодость, только опытный продюсер мог породить столько негативных слухов...?)
АканП: В любом случае... У меня не было достаточно времени, чтобы разобраться в деталях Matrix, но, пока я с этим боролся, мне помогла очень талантливая девушка.
Ее зовут Анзу-чан, ты ее знаешь?
Хииро: Конечно. Гораздо реже можно встретить кого-то, кто ее не знает.
Айра: В конце концов, ES гордится тем, что она супер талантливый продюсер!
АканП: Да, это удивительно для такой молодой девушки... Ну, она сказала, что поможет мне, и я попросила ее подумать о деталях соревнования.
Итак, я думаю, мы в значительной степени на верном пути, верно?
Химеру: Анзу-сан, должно быть, очень занята в связи со сменой должности, которая начинается в новом финансовом году, и все же она обременена всей этой ненужной работой...
Ники: Смена должности? Правда? Откуда Химеру-кун всегда берет подобную информацию?
Химеру: В первую очередь, от хорошо информированного заместителя директора, но также и от личных исследований Химеру. Он довольно искусен в такого рода вещах и получает от этого удовольствие.
Ринне: Да, великий детектив, которым гордится Crazy:B ♪
АканП: Хе-хе. Так, эм, о чем я говорил? Так, эта Matrix создана как судьбоносная схватка между Crazy:B и ALKALOID.
Эти два юнита с новичками будут соревноваться, чтобы выяснить, кто из них лучший.
Тацуми: Хотя в этом нет ничего предосудительного. Что ж, я понимаю, в чем дело.
Химеру: Однако, в этом много личного.
АканП: Да. Итак, повторю, что сказала Анзу-чан...
О, точно. Возможно, задача в этом соревновании Matrix должна быть сосредоточена на том, чтобы доказать свое мастерство в качестве айдола.
Натравливая айдолов друг на друга, мы выясним, кто из них действительно лучше в этом разбирается, верно? Вы понимаете, о чем я говорю?
Тацуми: Мастерство айдола? Еще одно расплывчатое утверждение...?
АканП: Если быть точным, то на этот раз предполагается, что будет десять матчей. Ну, я имею в виду, что я сам так решил.
Итак, в Matrix я хотела бы попросить вас соревноваться с десятью элементами, необходимыми для того, чтобы стать айдолом.
Айра: Десять элементов, необходимых для того, чтобы стать айдолом?
АканП: Да. Например, в первом матче вы будете соревноваться в "умении петь". Есть еще, что еще, "актерские способности" и "привлекательность".—
По сути, в каждом матче будут проверяться эти десять ключевых элементов для айдолов.
После десяти матчей юнит, одержавший наибольшее количество побед, будет считаться лучшим.
Айра: Было бы грубовато называть это неожиданным, но звучит на удивление интересно. Похоже на какое-то варьете-шоу.
АканП: Правда? Звучит забавно, не так ли? Удивительно, правда, насколько интересным стал наш план после того, как в него включилась Анзу-чан—
Она мне очень помогла! Позже мне придется угостить ее ужином или еще чем-нибудь.

Химеру: На данном этапе ты действительно заставляешь ее помогать тебе бесплатно?..
АканП: Она из тех девушек, которые отказываются от компенсации... Она совсем не напористая. Хехехе, она напоминает мне дни моей молодости.
Химеру: Не слишком ли тревожная перспектива для талантливого продюсера в будущем стать продюсером Landmine...?
*АканП произнес фамилию Ники на хирагане [ しぃな ], вместо канджи [ 椎名 ]