Matrix/Card Shuffle/ 13глава
редискаРинне: Видите ли, я, Ринне Амаги-кун, являюсь лидером Crazy:B. Этот факт никогда официально не менялся ни на бумаге, ни в каких-либо официальных отчетах.
Айра: Ну, даже если в записях так написано, по правилам шоу, в рамках постановки, было решено поменять ведущих—
Ринне: Эй, ребята, кто-нибудь из вас слышал это объявление от кого-нибудь, кроме меня?
Майой: Э...? Ах, теперь, когда ты упомянул об этом...? Именно Ринне-сан сообщил нам о смене лидера, и ни ES, ни администрация не упомянули об этом, верно?

Ники: Д-да. Ринне-кун внезапно заговорил об этом, и мы просто согласились, типа "о, серьезно?"
Если бы это означало избавление от тирании Ринне-куна, пусть даже ненадолго, я был бы только за.
Ринне: Ники позже примет участие в борьбе..
— И, о, если бы вы потрудились обратить внимание на проектное предложение, вы бы заметили, что ни в одной строчке не упоминается о смене лидера.
Химеру: Итак, подводя итог, Амаг—Ринне только что сам рассказал о смене лидера.
У нас сложилось ошибочное впечатление, что это была директива от группы планирования или руководства.
Ники: Зачем тебе понадобилось так врать?! Я напрасно надеялся! Я думал, что наконец-то тоже буду счастлив!
Ринне: Тебе лучше начать практиковаться в технике провала.

Тацуми: — Понятно.
В сегодняшнем матче победителями стали Crazy:B
Это было странное, по своей сути неправдоподобное событие.
Кохаку: Ааа? Неужели для нас действительно так сложно победить ALKALOID? Только потому, что у ES на нас зуб, не становитесь ли вы слишком самонадеянными?
Тацуми: Я не это имел в виду, я имел в виду, что это была странная ситуация в рамках правил Matrix.
Как Ринне-сан признался ранее, он и Хииро-сан не поменялись местами — если это действительно так...
В сегодняшнем шоу на сцене не было ни одного участника Crazy:B.
Майой: Э-э-э, ммм... А-а, да, я понял.
Если Хииро-сан оставался лидером ALKALOID, то на сцене были только четверо участников ALKALOID.
Это означает, что в схватке не участвовал никто из Crazy:B.
Химеру: Верно. Тогда, при нормальных обстоятельствах, Crazy:B должны были проиграть по умолчанию.
И все же. Зрители поставили высокую оценку Crazy:B, хотя никого из нас не было на сцене...
В итоге мы были объявлены победителями.
Ринне: Ну разве это не бунт? ♪ По правилам Matrix, все размахивали светящимися палочками перед пустой, необитаемой пустотой.
Они голосовали на ура! Гья-ха-ха! ☆
Химеру: Кажется, тебе искренне нравится высмеивать людей подобным образом, Ринне.
Ринне: Но я имею в виду, разве не ясно, насколько бессмысленна система DreamFes?
Даже если, согласно правилам, айдолов нет, вы набираете много голосов, и внезапно становитесь "выдающимися айдолами", ха! ♪
В крайнем случае, айдолам даже не обязательно петь и танцевать на сцене. Если они получают голоса, они победители, они лучшие айдолы — что за чушь собачья! ♪
Неужели вы думаете, что я смогу смириться с тем, что наша ценность будет измеряться такой пустой системой, в которой нет ни капли человечности? А?
Я собираюсь продолжать доказывать, насколько глупы ES, так что вам придется терпеть!
Любимые ES ALKALOID будут превращены в кашу, в то время как мы, Crazy:B, которых ES ненавидит, как ядовитых насекомых, продолжим нашу победную серию—
Я собираюсь выбить все дерьмо из ES с помощью вас, ребята, и смеяться до упаду, хахахахаха! ☆
Хииро: — Это так. Я понимаю. Это удивительно.
Смены монарха (лидера) не произошло. С помощью такого тривиального трюка Нии-сан одержал две победы над своими же войсками.
Ники: Что? Правда? Похоже, что мы выиграли сегодняшнюю игру, но следующий раунд—
Хииро: Я остался монархом ALKALOID. Другими словами, все участники ALKALOID приняли участие в соревновании в качестве "представительных игроков".
Согласно правилам Matrix, никто из нас не может участвовать в следующем раунде. Другими словами, независимо от деталей матча, Crazy:B по умолчанию победит в следующем шоудауне.
Ринне: Совершенно верно. Две победы в двух матчах, и мы уже оторвались от ALKALOID со значительным отрывом.
С этого момента будет немнооого сложно отыграться. ♪
Айра: Все это было подстроено еще до того, как началась настоящая битва... Ты слишком серьезно относишься к этой легкомысленной схватке, Ринне-сэмпай.
Это невероятно... Действительно, "невероятно" - единственное подходящее слово для этого...
Ринне: О, посмотри, ты хоть раз в жизни похвалил меня, Подружка-кун.
Айра: Я не хвалю тебя, я просто немного потрясен...
Теперь многое начинает обретать смысл — Ринне-сенпай казался странно отстраненным, несмотря на то, что выглядел так, будто ему понравилось бы это соревнование.
Это потому, что ты планировал предать нас сразу же?
Химеру: Действительно. Хииро-сан обучал Химеру и остальных так тщательно, что мы искренне надеялись, что он сжалится над нами, но в этом не было необходимости, если он собирался рано или поздно предать нас.
Хииро: Уму. Это привело бы только к пособничеству врагу.
Ринне: Гья-ха-ха. После того, как тебе сказали правду, уже слишком поздно говорить "Я думал, что что-то здесь не так". Ты такой отстойный ♪
И, конечно, это не все, что я приготовил для вас. Я разработал стратегию, позволяющую выигрывать каждое сражение от начала до конца, так что вам лучше приготовиться — ALKALOID.
Именно благодаря фаворитизму ES вы прогуливаетесь по сверкающей дороге Золушки.
Но в этом проекте вы все будете продолжать терпеть эти жалкие поражения, играя роль жалких неудачников, понятно?
Роль, которую вам отвели, - это не роль бедной маленькой принцессы, покрытой пеплом, которая заслуживает счастья.
Вместо этого вы должны играть злых мачех и сводных сестер, которые топчут таких несчастных героинь.
Вы строите из себя высокомерных и могущественных, но на этот раз вас не ждет счастливый конец ♪
Тацуми: ...Как бы плохо о нас ни отзывались, я не верю, что мы совершили что-то особенно жестокое.
Ринне: Это правда! Не повезло, ребята, вы просто неудачливые игроки, которым выпал самый неудачный из возможных вариантов.
Возможно, у вас есть целый список неприятностей, но вам лучше проклинать свою невезучесть за то, что вы попали в игорный дом, которым является индустрия айдолов!
Химеру: — До сегодняшнего дня твой взгляд был пустым и безжизненным, но внезапно тебя переполняет энергия, Ринне.
Ники: Да, у него такое выражение лица, как будто он выиграл джекпот в пачинко и из него посыпались шарики...
Кохаку: Я считаю, что этот гнилой негодяй чувствует себя наиболее живым, когда демонстрирует свою порочность.
Мадара-хан из Double Face сделан из того же теста.
Ринне: Эй, эй, я практически вручаю вам победу, ребята, так может, вы уже успокоитесь?