Matrix/Card Shuffle/ 10 глава
редискаДесять минут позже. Первый раунд Matrix, перед началом столкновения в элементе "Вокальные способности"
Ринне: Ну что ж, давайте продолжим.
Майой: Ты выглядишь без особого энтузиазма, Ринне-онии-сан.
Ринне: Эй, ты не имеешь права называть меня "Онии-сан". Ах, хотя Аи-чан может это сделать, раз уж ты собираешься стать женой моего брата ♪
Айра: Держи себя в руках... Держи себя в руках... Этот подонок теперь один из нас, если разозлишься, ты просто дашь ему то, чего он хочет.—
Тацуми: Фуфу. Хм, в любом случае... Итак, за исключением Ринне-сана, мы трое будем участвовать в первом раунде по вокальным способностям, верно?
Айра: Другими словами, выступать будут только официальные участники ALKALOID...?
Ринне: Да. Я здесь лишний. Не важно, как сильно мы сейчас стараемся слиться с толпой, чувство неуместности победит.
Мы даже не практиковались в синхронизации наших голосов. Даже если я попытаюсь подменить Отото-куна так, как он обычно делает, это будет просто сопоставление цифр.
Я не могу полностью стать настоящим Отото-куном, поэтому всегда буду уступать обычным участникам.
Место тоже плохое. Мы на территории ES, и собравшаяся здесь толпа - в основном наши обычные поклонники.
Тацуми: Ах, ну, мы все-таки попытались провести малобюджетную рекламную акцию, чтобы привлечь немного аудитории.
Ринне: Да. Было уже немного поздно, но Акан-сан усердно трудился для нас.
Похоже, что в Интернете появилась информация, и фанаты поспешили собраться на месте проведения мероприятия.
И официально "Matrix" должна была стать решающим поединком между Crazy:B и ALKALOID.
Наша репутация новичков не идет ни в какое сравнение с авторитетами...
Так что большая часть собравшихся - просто наши фанаты.
Это должно было стать "грандиозным мероприятием в честь окончания финансового года!", но не похоже, что фанатам других подразделений было бы на это наплевать.
Айра: Я полагаю... Тем более, что за вход взимается плата.
Помимо наших фанатов, единственными людьми, которые все равно пришли бы посмотреть шоу, были бы либо очень любопытные, либо закоренелые айдолы отаку.
Тацуми: Понятно. Для наших фанатов, которые составляют большинство аудитории, замена Хииро-сана на Ринне-сана в качестве лидера заставила бы ALKALOID выглядеть довольно фальшиво.
Ринне: Верно, верно. Они просто были бы сбиты с толку тем, как все дошло до этого.
Вдобавок ко всему, будут заметны различия между "вашими знакомыми песнями" и теми, которые мы будем петь сейчас, это как пролить свет на неловкость.
Им просто не понравится наше пение. Людям будет трудно даже оценить нас.
Тацуми: Конкурс проводится в формате DreamFes, то есть зрители выбирают победителя путем голосования.
Устранение элементов, которые могли бы ослабить или запутать эмоции зрителей, составляющих ядро конкурса, кажется разумным — я могу с этим согласиться.
Ринне: Так оно и есть! Блиин, вы, ALKALOID, действительно добились успеха, будучи такими хорошими.
Если бы это были парни из Crazy:B, они бы всюду совали свой нос, иногда даже не слушая, так что с ними не стоило бы и разговаривать.
Майой: Ахаха... В конце концов, серьезность - наша сильная сторона.
Айра: Позвольте мне пояснить, как отаку.
Скучно все время быть серьезным, поэтому Crazy:B действительно нравятся тем, кто наслаждается хаосом, понимаете?
Дело не в том, кто лучше, а кто хуже, это просто разные предпочтения.
Ринне: Да, да. И все же они здесь, противопоставляют эти абсолютно противоположные группы на равных, по одним и тем же правилам, просто чтобы посмотреть, кто лучше.
Я бы предпочел не повторять одно и то же. До меня не доходит, да? К чему на самом деле сводится Matrix.
...Акан-сан всегда была такой.
Айра:...?
(Полагаю, у Ринне-сенпая и АканП все-таки есть общая история?)
(Возможно, Акан был продюсером, ответственным за Ринне-сенпаем, когда он был новичком...)
(В то время он был довольно малоизвестен, и это было так давно, что я почти ничего не помню об этом.)
(Может быть, позже я откопаю какие-нибудь старые номера журналов. Я почти уверен, что дома валяется что-нибудь с именем Ринне-сенпая.)
(Я-я имею в виду, мне на самом деле все равно. Ну и что, что они знали друг друга раньше? Не то чтобы это что-то значило.)
(Но... Я не могу не испытывать любопытства.)
Ринне: Хм? Что случилось, Аи-чан, почему ты так на меня смотришь?.. Хахаха, ты изменяешь своему зятю, пока Отото-куна нет рядом? Ты довольно непослушный для человека с таким милым личиком ♪
Айра: Ты можешь, пожалуйста, замолчать? Люди уже здесь, так что я не хочу тебя бить.
(Ух, я просто неправильно понял. Ринне-сенпай - это Ринне—сенпай, и то хрупкое выражение, которое, как мне показалось, я увидел, - должно быть, плод моего воображения.)
(Ринне-сенпай всегда будет непредсказуемым, невнимательным придурком, который заставляет вас гадать.)
(Мне даже было немного жаль его летом, но нет необходимости быть добрым к такому бесящему парню!)
Хииро: — А теперь, давайте начнем выяснение отношений, ALKALOID!
Хе-хе. Как говорится, "вчерашний враг - сегодняшний друг", только в обратном порядке. И снова я ощущаю загадки судьбы, с которыми нам с вами придется столкнуться как врагам.—
Айра: Хм? А, Хиро-кун?
Тацуми: Подожди... Хииро-сан - единственный представитель Crazy:B?
Хииро: Уму! Совершенно верно! Так, значит ли это, что у вас, ребята, есть три представителя группы, не считая Нии-сана?
Айра: Да... Включение Ринне-сенпая могло бы запутать фанатов, поэтому мы решили соревноваться только с тремя настоящими участниками ALKALOID.
Тацуми: И наоборот, это странная стратегия, когда в соревновании участвует только лишний игрок. Хм, в чем может быть причина этого?
Численно говоря, нас трое против одного, что ставит вас в невыгодное положение.
Хотя Хииро-сан, похоже, усердно тренировался, он еще не привык к музыке Crazy:B.
Айра: Значит ли это, что они проводят первый матч и делают ставки на следующий?
Хииро: Вы скоро узнаете. Но, что более важно, мы не хотим заставлять нашу аудиторию ждать вечно, так что, может, начнем?
— Давайте проведем приятный матч ♪