Матфея 3:1—11; Марка 1:1—8
Матфея 3:1—11
В те дни в Иудейской пустыне начал проповедовать Иоанн Креститель. 2 Он говорил: «Раскайтесь, потому что небесное Царство близко!» 3 Это о нём было сказано через пророка Исайю: «В пустыне раздаётся громкий голос: „Подготовьте путь для Иеговы! Выровняйте для него дороги!“». 4 Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс и ел саранчу и дикий мёд. 5 К нему приходили люди из Иерусалима, со всей Иудеи и со всех окрестностей Иордана. 6 Они открыто признавались в своих грехах, и он крестил их в Иордане. 7 Увидев, что к месту крещения идёт много фарисеев и саддукеев, Иоанн сказал им: «Потомство гадюк, кто сказал вам, что вы можете избежать наказания? 8 Докажите делами, что раскаиваетесь. 9 И не смейте говорить себе: „Наш отец — Авраам“. Говорю вам, что Бог может создать детей Аврааму из этих камней. 10 У корней деревьев уже лежит топор. Дерево, не приносящее хорошие плоды, срубят и бросят в огонь. 11 Я крещу вас водой, потому что вы раскаялись, но идущий за мной сильнее меня, и я недостоин даже снять с него сандалии. Он будет крестить вас святым духом и огнём.
Марка 1:1—8
Начало радостной вести об Иисусе Христе, Сыне Бога. 2 В книге пророка Исайи написано: «(Я пошлю перед тобой своего вестника, который подготовит для тебя путь.) 3 В пустыне раздаётся громкий голос: „Подготовьте путь для Иеговы! Выровняйте для него дороги!“». 4 В пустыню пришёл Иоанн Креститель. Он призывал людей креститься в знак раскаяния, чтобы их грехи были прощены. 5 К нему приходили люди со всей Иудеи и все жители Иерусалима. Они открыто признавались в своих грехах, и он крестил их в реке Иордан. 6 Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс, питался саранчой и диким мёдом. 7 Он проповедовал: «За мной идёт тот, кто сильнее меня. Я недостоин даже развязать ремни его сандалий. 8 Я крестил вас водой, а он будет крестить вас святым духом».