Marshall's Diary II
Перевел @Sensationskills
Дневник Маршалла II
День 30 на Острове Безмятежности (Serenity Island), дождливо.
Последствия потери моей ткани проявляются всё отчётливее - амнезия оказалась не единственной проблемой. Каждый раз, когда идёт дождь, мои распущенные нитки пронзает жгучая боль. Чаще всего я просто стискиваю зубы и терплю. Чтобы обосноваться здесь, нам сначала нужно построить укрытия от ветра и дождя. К счастью, некоторые из других Духов Одежды (Pieceys) помнят, как строить дома из Thuddy Squashes. И это будут не просто дома - однажды у нас появятся и свои пшеничные поля. Не знаю почему, но перед глазами всё время встаёт картина золотых колосьев, качающихся на ветру. Когда настанет тот день, нам понадобятся своя мельница и ветряк! — сказала Мэйси с решимостью, похлопывая себя по воротнику. Этот маленький Дух Одежды (Piecey) невероятно упорный.
Дожди в последнее время не прекращаются, и сегодня боль от распущенных ниток стала невыносимой. Я пошел к источнику, надеясь, что прохладная вода хоть немного её утихомирит. Издали я увидел, как Мастерица Рита что-то выкапывает из травы, промывает в родниковой воде, прядёт в заплатку, прижимает к себе и пришивает. Хотя она всё время втягивала воздух сквозь зубы от боли, её руки не останавливались. Она ловка и умела, и от этого сердце сжимается ещё сильнее. Она боится потратить драгоценную ткань, боится задержать строительство нашего дома, боится доставить кому-то неудобства… Сколько ещё Духов Одежды (Piecey) молча терпят такую же боль?
Я позвал Мастерицу Риту и собрал всех. Я сказал им, что с этого дня мы будем латать друг друга. А если эти заплатки смогут ещё и зашить дыры в наших сердцах и вернуть нам драгоценные воспоминания - будет совсем замечательно.
