Маргарита Спаньоло Лобб
Маргарита говорит, что исследование является совместным проектом и представляет тех, кто тоже в нем участвовал. В исследовании участвуют около 35 гештальт-терапевтов из 13 стран и Маргарита приглашает присоединиться, оно открыто. Это международное исследование результатов, терапевтического альянса и процесса изменений в гештальт-терапии.
Проект первоначально предложен в комитете Института обучения, он родился внутри EAGT, в комитете аккредитованных институтов EAGT. И он был создан для поддержки гештальт-терапевтов и институтов во многих странах и для продвижения подхода гештальт-терапии как научного. Потому что во многих странах гештальт-терапия не принимается правительствами. Так что это попытка, усилие сделать нашу красоту более видимой, не научной красотой. Разослали приглашение присоединиться другим институтам по всему миру.
Маргарита председатель этого исследования, а координаторы — Джакомо Бизонти и Маттиа Романо. Страны, которые участвуют в этом исследовании -. Австралия, Австрия, Чили, Хорватия, Франция, Грузия, Германия, Италия, Мальта, Польша, Румыния, Кристина, Испания, Украина.
Есть два исследования в этом проекте. Одно количественное, а другое качественное. Каковы цели двух исследований?
Цель первого, количественного исследования очень проста. Это поддержка гештальт-терапевтов и институтов во многих странах, где наш подход не считается научным. Две цели. Измерить результат в долгосрочных терапевтических отношениях с помощью инструмента CORE. И вторая цель — соотнести этот результат с эстетической интуицией терапевта.
Цели второго исследования, которое является качественным более описательные, более похожие на приключение открытия нового. То есть, размышлять вместе и узнавать о терапевтическом альянсе и процессе изменений в методе гештальт-терапии. То есть использовать правильный язык гештальт-терапии, феноменологический, эстетический и ориентированный на поле. Мы хотим выразить себя, чтобы открывать вещи, используя нашу собственную эпистемологию, и разработать теоретический и методологический подход к клиническим процессам. Существует много исследований об альянсе, терапевтическом альянсе и процессе изменений, но наша цель — выразить это, описать эти процессы на нашем собственном языке. И внести вклад гештальт-терапии во многие динамические исследования процесса изменений и терапевтического альянса. А также поразмышлять о различиях в терапевтическом процессе при различных реляционных страданиях. То есть увидеть, как процесс изменений и терапевтический альянс различаются у депрессивного клиента, клиента с ОКР и т.д.
Написали протокол, который был одобрен этическим комитетом факультета гуманитарных и социальных наук в Сплите, Хорватия, а также другими этическими комитетами в других странах, таких как Испания, Франция и Италия. И создали буклет. Протокол также включал создание буклета, что делать в каждый момент, что очень важно, когда у вас есть большое исследование. Вы должны быть уверены, что все делают одно и то же или стараются делать одно и то же. Буклет был переведен на языки, которые участвуют в этом исследовании. И все психотерапевты, участвующие в нем, должны быть аккредитованы EAGT или соответствовать критериям EAGT для терапевта. Это важно для валидности исследования. Поэтому мы решили использовать критерии EAGT для психотерапевта.
Какой инструмент используется в количественной части исследования? Это это самоотчет психологического дистресса для пациентов предназначенная для оценки реакции на лечение. Она включает три подшкалы - дистресс от симптомов, межличностные отношения и функционирование в социальных ролях.
Другой инструмент - это шкала эстетического реляционного знания для терапевта. Это инструмент гештальт-терапии для измерения эстетической интуиции терапевта. То есть это нечто специфическое для нашего подхода. Как измерить интуицию эстетическим и ориентированным на поле способом. Это вклад гештальт-терапии в другие модальности также.
Шкала A R K T — это измерение-самоотчет для терапевтов, предназначенная для описания их интуитивного эстетического знания в терапевтическом поле. И она описывается тремя измерениями: осознание тела, интуитивный резонанс и аффективная эмпатия. Те инструменты, CORE-OM и ARKT, которые не были доступны на местных языках, были переведены с использованием научной методологии, потому что, поскольку это крупномасштабное нужно использовать один и тот же инструмент, но в то же время не все страны прошли процесс научной валидации шкал. Так что некоторые страны перевели его с использованием научной методологии.
Маргарита, говорит, что начали собирать данные в этом году, в январе, и в течение полутора лет это исследование включает пять моментов сбора данных. Когда собирает данные? Начальная сессия терапии, за которой следуют три оценки каждые шесть месяцев, и окончательная оценка через 18 месяцев.
Итак, вы можете видеть эти пять сборов данных, в Т ноль — это начало терапии. После пяти сессий проводится ARKT. И через шесть месяцев, снова CORE, CORE-OM и шкалы, шкалы интуиции, и так далее три раза, а затем в конце, последующее наблюдение через 24 месяца.
Исследование продолжается, если хотите вы можете присоединиться. Данные для этой части исследования собираются поэтапно с конкретными временными рамками для анализа данных. На данный момент 44 диады клиент-терапевт начали исследование, и еще 110 терапевтов участвуют и начнут исследование с новыми клиентами. И есть другие запросы из других стран. Так что, добро пожаловать присоединиться.
Каковы ожидаемые результаты от этого исследования? Оно предложит понимание различных аспектов практики гештальт-терапии, таких как связь между результатом и эстетической интуицией. Как эстетическая интуиция терапевта связана с результатом. И возможные различия в результатах в разных странах. Может быть в разных странах будут разные результаты. И связь между типом страдания и результатом. Может быть у нас лучший результат с депрессивным клиентом или с нарциссическим клиентом. А затем связь между типом страдания и эстетической интуицией терапевта.
Результаты для практикующих специалистов — это предоставление научных доказательств для их работы и повышение уверенности в использовании подхода гештальт-терапии. Результаты для научной видимости — это научная методология, которая была использована, и распространение научных статей и диалог с коллегами из других подходов. Так что, будет возможно представить этот результат другим подходам, а также для других исследований в участвующих странах.
Вторая часть — это качественный аспект. На данный момент у нас 11 стран, которые участвуют. Каждая с местными группами для исследователей, потому что, поскольку эта часть включает важный лингвистический анализ, то нужно иметь местные группы.
Эта часть о процессе изменений и терапевтическом альянсе — это способ размышлять вместе и учиться. Мы включили в это исследование качественный аспект, направленный на обеспечение более глубокого понимания процесса изменений и терапевтического альянса в его эволюции через феноменологический подход, фокусируясь на том, как интенциональность как клиента, так и терапевта совпадают и разворачиваются во время сессии.
Так что это нечто специфическое для гештальт-терапии, смотреть на интенциональность, и не только на интенциональность клиента, но и на то, как они встречаются в интенциональностях, которые включены, подразумеваются в сессии, а также в долгосрочной терапии. Итак, это идея феноменологическая, что каждая сессия подразумевает моменты, когда терапевт и клиент встречаются вместе, пытаясь разрешить эту интенциональность. И мы хотим посмотреть на это, как, что они делают вместе, как они танцуют вместе. Эта часть исследования основана на феноменологическом, эстетическом и полевом подходе, одним словом, гештальт-подходе, который описывает танец взаимности между терапевтом и клиентом.
Модель включает восемь шагов танца.
вместе построить ощущение основы в начале, чтобы чувствовать себя в безопасности между терапевтом и клиентом, затем воспринимать друг друга, начать активировать чувства и себя, а затем распознать интенциональность друг друга, куда хочет пойти другой, приспособиться друг к другу, начать танцевать, приспосабливаясь друг к другу, а затем сделать оба шага вместе, это наш эксперимент, сделать что-то новое, создать что-то новое, а затем и повеселиться, хорошо провести время, а затем достичь друг друга, соединиться друг с другом и в конце сессии обычно, а затем закрыть, закрыть момент, закрыть сессию.
Мой комментарий - вот как в другом переводе (взято из статьи 2017г) как звучат эти шаги:
Интуитивно постигать друг друга/резонировать друг с другом.
Воспринимать друг друга.
Распознавать друг друга.
Приспосабливаться один к другому.
Делать вместе смелые шаги.
Веселиться.
Достигать друг друга.
Позволять себе уходить к другому/заботиться о другом.
Это процедурные, спонтанные действия контакта между терапевтом и клиентом, серия интенциональных движений, проявляющихся в различных аспектах контакта, которые могут происходить во время сессии. Каждый шаг танца поддерживает опыт как терапевта, так и клиента в ситуации терапевтического поля. Мы хотим увидеть как они двигаются вместе на сессии. Благодаря этому исследованию во время операционализации шагов танца, теория была усовершенствована.
Мы создали операционализированную наблюдательную сетку. И видео терапевтических сессий для обучения исследователей модели. И анкету об опыте терапевта и еще одну анкету об опыте клиента. Методология заключается в том, что мы критически проанализировали операционализированную сетку, используя видео и терапевтические сессии, и этот процесс привел к некоторым изменениям в теории. Итак, как всегда с качественным исследованием, исследование меняет теорию, а теория направляет исследование.
И сейчас мы находимся в процессе проведения межэкспертной валидации для тестирования и улучшения инструмента. После этой валидации мы создадим протокол, который будет включать правила согласия и конфиденциальности, который будет использоваться в качестве руководства для всех тех, кто будет использовать инструмент. Каждые шесть месяцев сессия будет записываться и транскрибироваться, а шаги танца будут наблюдаться и исследоваться местными группами исследователей. И каждые шесть месяцев терапевту и пациенту также будет предложено заполнить анкету. Таким образом, шаги танца исследуются с помощью самоотчета терапевта и клиента, и мы знаем, что то, что воспринимает терапевт, очень отличается от того, что воспринимает клиент. Нет совпадения. Но это тоже интересно. И затем будет это наблюдение за шагами танца.
В этой сетке мы рассмотрели, какова интенциональность контакта на каждом шаге. То есть, какова, как мы можем описать намерение клиента и терапевта? Каково восприятие клиента и терапевта? Как мы можем создать анкету, вопросы для терапевта и клиента? Какие признаки мы можем видеть у клиента? Какие признаки мы можем видеть у терапевта? И какие признаки вы можете видеть в их взаимодействии? Что они делают вместе? Это работа, которую мы проделали, чтобы операционализировать шаги танца.
Каковы выводы для методологических и клинических аспектов этой части исследования? Понимание процесса гештальт-терапии, способствующее пониманию ее эффективности, тому как мы можем описать процесс изменений, как мы можем поддерживать терапевтический альянс. Эти выводы также будут полезны для планирования и проведения учебных программ и для супервизии, конечно. И это источник знаний о клинических реляционных страданиях. Эти выводы принадлежат специфическому эпистемологическому языку гештальт-терапии, укрепляя нашу идентичность и принадлежность и питая диалог, который соединит исследователей и практиков из разных стран и культур. А затем распространение научных статей и диалог с коллегами из других подходов и дальнейшие исследования в участвующих странах.