Mamusia dostała to, czego chciała
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Mamusia dostała to, czego chciała
Falls die Wiedergabe nicht in Kürze beginnt, empfehlen wir dir, das Gerät neu zu starten.
Videos, die du dir ansiehst, werden möglicherweise zum TV-Wiedergabeverlauf hinzugefügt und können sich damit auf deine TV-Empfehlungen auswirken. Melde dich auf einem Computer in YouTube an, um das zu vermeiden.
DAJ TO GŁOŚNIEJ to zespół założony na początku 2019 roku przez Tobiasza i Emilę. Od początku zakładaliśmy, że muzyka, którą tworzymy będzie się obracać w klimatach około polskiego disco. Nie chcemy się jednak ograniczać i celowo nie używamy nazwy "disco polo" choć de-facto z tym nurtem jesteśmy utożsamiani najbardziej i wcale nam to nie przeszkadza. To tylko nazwy, które pomagają odbiorcom nas znaleźć :)
Znajdziesz w naszej muzyce bardzo różne inspiracje od folku po rocka bo absolutnie się nie zamykamy na jeden kierunek muzyczny. Chcemy eksperymentować i dlatego też uruchomiliśmy jednocześnie drugi projekt, który nazwaliśmy EMILA. Możecie mylnie zakładać że to "solowy" projekt Emili ale to nie prawda - to po prostu piosenki, które stylem zbyt daleko odchodzą od twórczości jaką chcemy prezentować jako DTG.
Do zobaczenia na koncertach!
Koncerty zespołu Daj To Głośniej +48 886 039 039
www.dajtoglosniej.com
www.dajtoglosniejsklep.pl
Daj To Głośniej - Teledyski / Single
Daj To Głośniej - Uciekaj dziewczyno ┇Oficjalny Teledysk ┇2021
Daj To Głośniej - Dlaczego tato ┇Oficjalny Teledysk ┇2021
Bei dem Versuch, Informationen zum Teilen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.
Daj To Głośniej - Teledyski / Single von DAJ TO GŁOŚNIEJ 15 Videos
Daj To Głośniej - Jeszcze raz┇Oficjalny Teledysk ┇2021 von DAJ TO GŁOŚNIEJ 4.231.338 Aufrufe
0:02 / 3:09 • Vollständiges Video ansehen Live
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "czego chciała" na niemiecki
Die Mission? Niko hat bekommen, was sie wollte .
Nie dałem jej tego, czego chciała .
Ich konnte ihr nicht das geben, was sie wollte .
Daję tylko twojej matce to, czego chciała .
Damit kriegt deine Mutter, was sie will .
Dlaczego nie dałeś jej tego, czego chciała ?
Wieso gibst du ihr nicht einfach, was sie will ?
Kim była tamta kobieta i czego chciała ?
Wer ist diese Frau, die hier war und was wollte sie ?
Skoro nie chciała, mnie skrzywdzić, to czego chciała ?
Also, wenn sie mir nichts tun wollte, was wollte sie dann?
Du hast ihr das gegeben, was sie wollte .
Weil sie bekommen hat, was sie wollte
Po tym, daliśmy Irinie, wszystko czego chciała .
Danach, gaben wir Irina all das was sie wollte .
Ta dziewczyna nie dostała tego, czego chciała .
Dieses Mädchen hat nicht das bekommen, was sie wollte .
Cieszę się, że dałyśmy Idzie to, czego chciała .
Ich bin nur froh, das wir Ida geben konnten was sie wollte .
Ted wyszedł bez słowa, a Karen dostała to, czego chciała .
Ted ging, ohne ein Wort zu sagen, und Karen bekam genau das, was sie wollte .
Sie kämpfte um das, was sie wollte .
Pomogła tylko tyle, żeby dostać to, czego chciała .
Sie half uns nur, um zu bekommen, was sie wollte .
Tak, i ostatecznie, dostała to, czego chciała .
Letztendlich bekam sie, was sie wollte .
Odkąd byłyśmy małe, manipulowała ludźmi, żeby dostać to, czego chciała .
Seit wir klein waren, manipulierte sie die Leute, zu das zu bekommen, was sie wollte .
Jestem zachwycona, że wytrwała I osiągnęła to, czego chciała .
Sie ist absolut zufrieden, dass sie durchgehalten und genau das erreicht hat, was sie wollte .
Umierali szybko zanim nie nauczyła się bawić z nimi... i odwlekać moment kiedy brała to, czego chciała .
Sie starben schnell, ehe sie lernte, mit ihnen zu spielen, zu warten, bis sie genommen hatte, was sie wollte .
Ale nie jest gotowa, a grożenie, że odejdzie, bo nie dostała, czego chciała , tylko to potwierdza.
Und drohen, zu kündigen, weil sie nicht bekommt, was sie will , bestätigt das.
Więc dostała to, czego chciała , i ja też.
Also bekam sie, was sie wollte und ich auch.
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 105 . Pasujących: 105 . Czas odpowiedzi: 128 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Szanujemy Twoją prywatność My i nasi partnerzy wykorzystujemy niewrażliwe informacje, jak np. pliki cookie lub identyfikatory urządzeń oraz przetwarzamy dane osobowe takie jak adres IP lub identyfikatory plików cookie w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam czy pomiaru preferencji odwiedzających naszą stronę. Możesz zmienić swoje preferencje w każdej chwili w Polityce Prywatności na naszej stronie. Niektórzy z naszych partnerów nie pytają się o zgodę na przetwarzanie twoich danych osobowych w celach biznesowych. Możesz się nie zgodzić na takie działania klikając w "Dowiedz się więcej".
Wraz z naszymi partnerami przetwarzamy Twoje następujące dane:
Dokładne dane geolokalizacyjne i identyfikacja poprzez skanowanie urządzeń , Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich , Spersonalizowane reklamy i treści, pomiar reklam i treści, opinie odbiorców, rozwój produktu
Dowiedz się więcej → Zaakceptuj i zamknij
{"type":"film","id":629025,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Tylko+Ciebie+chc%C4%99-2012-629025/tv","text":"W TV"}]}
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
Vendetta82 ocenił(a) ten film na: 7
Vendetta82 ocenił(a) ten film na: 7
użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 8
użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 8
użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 8
pati1109 ocenił(a) ten film na: 10
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
mania604 ocenił(a) ten film na: 9
użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 9
Dzastina84 ocenił(a) ten film na: 7
Niunia_33 ocenił(a) ten film na: 5
wyderka_filmweb ocenił(a) ten film na: 8
Niunia_33 ocenił(a) ten film na: 5
Aselka ocenił(a) ten film na: 10
malinciax3 ocenił(a) ten film na: 9
carsii92 ocenił(a) ten film na: 10
Czytając książkę (Tylko Ciebie chcę) odniosłam wrażenie, że Babi to przepraszam za wyrażenia straszna p***a, bawiąca się uczuciami innych, na dodatek wykapana mamusia. Ja tam całkowicie stwierdzam i wolę żeby Hache był z Gin.
Lilly1614 Dla mnie Hache pasuje do Babi bo pojawiła się taka piekna miłość miedzy nimi jednak czasem Babi faktycznie irytuje. Natomiast ta Gin nie jest do końca taka fajna poniewaz tak sie obraza na tego Hache bez powodu przynajmiej tak bylo jak ogladalam włoską wersje.
Aselka Lepiej przeczytać książkę, film we włoskiej wersji był trochę do kitu, nie ujęli wielu wątków, które były w książce, w której także Gin wcale się tak na Hache nie obrażała, bardziej się z nim ZALOTNIE drażniła niż by miała się obrażać ... za to Babi no straszna s*cz, taka mi się w książce wydawała, wystawiła Hache, nie podobało też mi się jedno zdanie które powiedziała o Katinie ... no porostu lepiej jest przeczytać niż powoływać się na film wersji Italiano. Zaś film w wersji hiszpańskiej jest o wiele lepszy od włoskiej, mam na myśli 3MSC ... jest praktycznie to samo co w książce, widziałam też making off do Tylko Ciebię chcę i zauważyłam, że też będzie chyba praktycznie to co w książce. Moim zdaniem Hache powinien być z Gin.
Lilly1614 zgadzam się bardzo chce przezczytać ta książkę ale na razie nie mogę jej znaleść nigdzie. Wersja hiszpańska jest wspaniala i o wiele lepiej grają tam aktorzy. Chce już Obejrzeć kolejna cześć widziałam też zwiastun i zapowiada się ciekawie :)
Aselka Obydwie książki można łatwo znaleźć w necie, a jak co mogę też podesłać na pocztę ...
Lilly1614 szukałam i są co prawda jednak chciałam bym kupic tak za 20 zl około. A która czesc lepsza 1 czy 2 ??
Aselka nie mam zdania, jak dla mnie obie świetne
Lilly1614 uwazam, ze Hache pownien byc z Babi, bo tak na prawde to dzieki niej probowal sie zmienic i w jakis sposob sie mu to udalo. Gin jest aktorka bardzo porywista i wydaje mi sie, ze sama nie wie czego chce, czytajac rozne informacje ( na pewno nie do konca wiarygodne ) Gin bedzie chciala sie zajac swoim hobby, swoimi marzeniami, bedzie chciala zostac profesjonalnym fotografem czy tez tancerka.. co wtedy bedzie z Hache, skoro Gin swoj caly czas poswieci karierze ? W drugiej czesci Babi spotkala sie z Hache, bo chciala sie wrocic chociaz przez chwile do tego co dawniej bylo i moze faktycznie zachowala okropnie wobec Hache, ale chciala mu przez to pokazac, ze mimo, ze ma kogos,to on dalej siedzi w jej glowie... Jest to najwspanialszy film jaki kiedykolwiek moglam ogladnac, mam nadzieje, ze trzecia czesc w miare szybko sie ukaze i ze HACHE bedzie z BABI, kibicuje im z calych sil. :)
ehehe1 I właśnie to, że Babi chciała poczuć się jak kiedyś było bardzo samolubne z jej strony. Dostała to co chciała, a potem co z powrotem do swojego, w jej mniemaniu "odpowiedniego", życia. Najpierw mówi, ze nikogo nie ma a potem oświadcza, że jest mężatką. Jeżeli to twoim zdaniem jest prawdziwa miłość to nie masz pojęcia o szczerym uczuciu. Babi to dziewczynka, która nie wie czego chce. Z jednej strony chce prowadzić przykładne poukładane życie z bogatym, ustawionym mężem, a z drugiej strony chce przeżywać przygodę z porywczym macho, bo w tedy czuje że żyje.
sesze Babi nie mówiła,ze jest mężatką tylko, że wychodzi za mąż...I nie twierdziła,że nikogo niema.Tłumacz widocznie tak zna hiszpański jak ja chiński:) A Babi doskonale wie czego chce,tylko jej matka wszystko komplikuje,a ona boi się przeciwstawić i jeszcze te problemy z ciążą siostry,zdradą ojca itp....
Vendetta82 Buahahah ale problemy na drodze prawdziwej miłości... Obejrzyj sobie "Keith", tam był prawdziwy powód, żeby się nie wiązać a jednak bohaterowie byli ze sobą.
sesze Tak,zgadza się że są poważniejsze problemy...ale Babi jest pod wpływem matki i dlatego boi się cokolwiek zrobić wbrew jej.
Vendetta82 Co nie zmienia faktu, że właśnie dlatego jest niedojrzałą dziewczynką, która wybiera w danej chwili to co dla niej najlepsze, nie patrząc na uczucia drugiej osoby. Dwa razy złamała serce Hache, nie rozumiem dlaczego miałby z nią być, bo mieli piękny pierwszy raz?
sesze CZYTALAS KSIAZKE? wlasnie w ksiazkowej wersji Babi jest o wiele bardziej negatywnie przedstawiona. ( wg zamierzen druga czesc miala byc ostateczna, dlatego widac tam ewidentnie, ze Babi juz nie kocha Stepa, ani Ste Babi (alias Hache), bardzo wymowna jest scena, w ktorej -spoiler - Babi wyrzuca zdjecie z S na motorze, zamykajac tym samym rozdzial. jednak jak widac, ani we wloskim ani w hiszpanskim filmie nie ma tego jasno okreslonego, Babi, mimo, iz decydje sie na slub, to jest nieszczesliwa i nadal niepewna - naciagneli to, by stworzyc 3czesc - podobno film ma miec tylko wersje hiszpanska (wiec wloski z Katy L. Saunders, R. Scamarcio i L Chiatti pewnie nie powstanie) oraz ma kazac sie ksiazka ! :) nei zostalo to jszcze oficjalnie potwierdzone, ale na twitterach glownych postaci znajduja sie zapowiedzi:) oczywiscie, ze jestem za Babi i Hache ! ich milosc byla szalona, magiczna, taka, jakakazdy z nas chcialby przezyc chociaz raz :D a Gin i Hache... nie wiem,dla mnie opiera sie wylacznie na pociagu fizycznym, w ogole nie lubie Gin, jest dla mnie psychopatka(w filmie hiszp i tak wole ja od wersji wloskiej i ksiazkowej) ;p mowicie, ze Babi sie zmienila.. ale wg mnie ona po prostu sie poddala, w koncu bycie z Hache nie bylo wcale proste i burzylo to, czego od dziecka byla uczona, pogubila sie i zrezygnowala z milosci (niestety!) ale ja mam nadzieje, ze ona i Step jeszcze sie odnajda, w koncu to wlasnie oni byli 'kultowa para' przed laty !;d licze tez na to, ze 3czesc powstaje wlasnie w oparciu na opinie odbiorcow, wsrod ktorych wiekszosc jest nadal za Hache i Babi i nie uznaja niejako wydarzen 2czesci;d
Nie czytałam książki, oceniam tylko film. Pewnie twoje odczucia są takie, ponieważ głębiej siedzisz w tej opowieści. Mam nadzieje, że trzecia część Cię usatysfakcjonuje, dla mnie opowieść z Gin jest super i nie mam niedosytu. Być może w książce Gin jest prześladowczynią ale w filmie zgrabnie to ukazali, bez psychozy. Dodam, że lubiłam Babi w 3MSC, ale w "Tylko Ciebie chcę" wolałam Gin. Pozdrawiam
sesze myslalam, ze Ty czytalas ksiazke, wlasnie przez to ,ze w skiazce Babi jest ukazana negatywniej, a Step i Gin razem ostatecznie. polecam Ci ksiazke, bo bedzie dla Ciebie optymalnym zakonczeniem;-)
Na razie czytam 1 część, ale za drugą na pewno się wezmę. Tylko muszę kasę zaoszczędzić, bo kompletacja biblioteczki pochłania sporo funduszy, a jakoś nie lubię e-booków.
sesze ja znalazlam w bibliotece z 3 lata temu, przez przypadek, wybieralam w ciemno jakies ksiazki na wakacje i spodobala mi sie okladka :D obie czesci naraz, przez pomylke zaczelam od Tylko ciebie chce i ... po 2 czy 3 str odrzucilam ksiazke na dobre 2 tygodnie;p po czym jeszcze raz przezcytalam opisy i wzielm sie za 3m nad niebem .. no i polecialo :D
sesze Ale ten gość był typowym chadem-badbojem własnie dla takich sorka ale troche pustych laseczek :P Obydwoje siebie warci on myślał że ona bedzie jego "kotwicą" w życiu i go wywinduje do góry, a ona że bedzie taka rebel i samodzielna jak sie postawi matce(rodzinie) i poleci z badbojem :P Ja tam nie widzę prawdzij miłosci tylko zauroczenie/zadurzenie młodzieńcze i tyle :) Nawet nie mam zamiaru ogladać 2 i 3 części, bo jezeli ona poszła znwou z tym chadem do łóżka układająć sobie zycie z innym to jest zwykła k$%ą, a on ch%^em że jej w ogóle po takim czasie przyjechał mącić w głowie! Tak sie zachowują ludzie samolubni zakotwiczeni w przeszłosci :) Może to i piękne dla kogoś infantylnego i lubiącego "ohy ahy"
Vendetta82 powiedziała ,,jestem miesiąc po ślubie''
pati1109 Zdaje się, że cytujesz za dostępnymi, polskimi napisami, które są w 80% (jak nie więcej) błędnie przetłumaczone. Po hiszpańsku ta kwestia brzmi: - Lo siento. Necesitaba saber si sentía algo por ti. Voy a casarme, dentro de un mes. Czyli: - Przepraszam. Musiałam sprawdzić, czy nadal coś do Ciebie czuję. Wychodzę za mąż w ciągu miesiąca. Jeśli masz ochotę zobaczyć film jeszcze raz z dobrym tłumaczeniem, to powinno być dostępne w przyszłym tygodniu. Podam informację o tym gdzie są dostępne w temacie o napisach do filmu. Tłumaczę właśnie ostatnie sceny i czekam na powrót osoby, która sprawdzi fragmenty, z którymi miałam większy problem. Mam nadzieję, że z tym tłumaczeniem zrozumiecie wreszcie niejasności jakie powstały przez to dotychczasowe, błędne tłumaczenie.
ehehe1 Może kiedy Gin zajmie się karierą to Hache wróci do Babi... Fajnie by było ;D
Lilly1614 zgadzam się z tobą w 100 %. w "Tylko Ciebie Chcę" Babi się strasznie zmieniła i szkoda mi Hache że go tak wykorzystała i się z nim tak zabawiła.Choć Gin też się dziwnie zachowała. chodzi mi o to że go śledziła i wymyślła sobie że będzie kiedyś z nim. jak dla mnie to bylo ...trochę dziwne
wyderka_fi lmweb no własnie ta Gin tez nie jest do konca normalna, ze wlasnie go tak śledziła i dziwnie sie wobec niego zachowywała
Aselka nazwała bym ją trochę rąbniętą osobą. podczas czytania książki jak się dowiedziałam że Gin go śledziła i czekałą na niego dwa lata to pomyślałam sobie że powinna się wybrać do psychiatryka. :)
wyderka_fi lmweb no nie dziwie sie, że tak pomyślałaś :) jeszcze w ksiazce to było pewnie znacznie lepiej pokazane :)
Aselka autor bardzo fajnie to opisał. :) kurna nie mogę się doczekać filmu :D
wyderka_fi lmweb ja c
Pieprzy ją w dupsko
Gruba pała w jej ciasnej cipce
Alaina Kristar wskakuje na przyjaciela siostry