Magical Girl Witch Trials
дробные переводы
Акт I. Глава I




Сакураба Эма: О-ох... Чувствую, завтра всё тело будет болеть...
Тоно Ханна: Мало нам душа, сейчас бы в ванну горячую залезть... Ува-а-а~.


Сакураба Эма: Ой!

Шито Алиса: Тц... Опять ты? Не стой столбом на дороге!

Сакураба Эма: П-прости.

Тоно Ханна: Какая грубиянка! Сама врезалась, так ещё и хамит!
Хиками Мэруру: Э-Эма-сан, вы в порядке? Не ушиблись?
Сакураба Эма: Да-да, всё хорошо! Хоп-ля!


Хасуми Лейя: ...Девочки, вы как, целы?

Тоно Ханна: Н-не больно-то мне нужно ваше беспокойство, обойдусь!

Хасуми Лейя: ...Неужели я сделала что-то, что заставило тебя меня невзлюбить? А ведь я так хотела со всеми подружиться. Жаль.

Хасуми Лейя: Ах да, я как раз собираюсь провести трансляцию. Если будет желание — посмотрите.

Тоно Ханна: Пф, надо же, каждый божий день заботится обо всех подряд, дел ей больше нет.

Хасуми Лейя: Не скажу, что это даётся легко, но, ха-ха, характер такой, ничего не поделаешь.

Сакураба Эма: (Лейя-чан точно использует какую-то магию очарования...)

Хасуми Лейя: Для сегодняшнего стрима меня пригласили Коко-кун и Мирия-кун.
Хасуми Лейя: Уверена, получится весело и шумно. Хоть мы и в таком месте, я хочу дать вам повод немного отвлечься.

Тоно Ханна: Х-хм. Ну, так и быть, может, и взгляну разок. П-пойдёмте, Мэруру-сан!

Хиками Мэруру: Х-хорошо-о...


Хасуми Лейя: Ах, чуть не забыла. Когда я сегодня была в лазарете, то, кажется, по ошибке прихватила смартфон Ан-Ан-кун.
Хасуми Лейя: Буду очень признательна, если ты его занесёшь. Мне уже пора начинать трансляцию, так что сама я не успею... Прости, что нагружаю тебя.

Сакураба Эма: Конечно, мне совсем не трудно.

Сакураба Эма: Слушай... я думаю, то, что ты делаешь — это очень правильно и благородно!

Сакураба Эма: Мы теперь в разных группах, но... я бы очень хотел, чтобы мы и дальше помогали друг другу.


Хасуми Лейя: Спасибо.

⇢ ˗ˏˋ читать продолжение... ࿐ྂ