Madame met un porte-jartelle pour Monsieur
đ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI đđ»đđ»đđ»
Madame met un porte-jartelle pour Monsieur
Diffusion en français
01/09/2022
CS
DE
EN
ES
FR
Đ ĐŁ
Facebook
Twitter
Lorsque monsieur met ses pantoufles, câest madame qui porte la culotte
https://francais.radio.cz/lorsque-monsieur-met-ses-pantoufles-cest-madame-qui-porte-la-culotte-8542720#player=on
Copier
Lorsque monsieur met ses pantoufles, câest madame qui porte la culotte
Photo: Pastorius, CC BY 3.0 Unported
Auteur:
Guillaume Narguet
mot-clé:
Langue tchĂšque
Le tchÚque du bout de la langue : ne vous prenez pas le chou !
En France, un nouveau manuel pour apprendre et parler un tchĂšque actuel
« Je me suis coupé du monde franco-français de Prague pour me consacrer au tchÚque »
« Le tchÚque 2.0 », le dictionnaire participatif des néologismes
Star de la chanson tchĂšque, Hana ZagorovĂĄ est morte
Le Kin-Ball, un sport du Québec en Tchéquie
Il y a 30 ans, la partition de la Tchécoslovaquie était actée
Presse : Porter un autre regard sur la région des SudÚtes
Suivez nous
Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
Rss
En ce jeudi 26 septembre, la JournĂ©e europĂ©enne des langues constitue une nouvelle occasion idĂ©ale de nous intĂ©resser Ă dâautres petits mots et expressions intĂ©ressants de la langue tchĂšque. Pour cette fois, il sera question de deux mots dont on pourrait affirmer quâils caractĂ©risent parfaitement, sans doute mĂȘme jusquâĂ la caricature, le mode et style de vie des TchĂšques. Il sâagit de « baÄkory » - chaussons, et « pantofle » - pantoufles, deux mots dont la signification, au propre comme au figurĂ©, est bien plus vaste quâon ne pourrait le penser de prime abordâŠ
En exagĂ©rant quelque peu, et en tenant compte du fait que les Ă©coliers portent eux aussi des pantoufles lorsquâils sont en classe tout comme certains employĂ©s de bureau (venez Ă la radio, on vous en montrera), on pourrait donc dire que les TchĂšques passent leur vie dans leurs pantoufles « baÄkory » (ou « baÄkorky » pour les enfants). Une habitude comme une autre, aprĂšs tout Ă chaque pays ses us et coutumes, pour autant peut-on affirmer que les TchĂšques sont ce que lâon appelle en français des « pantouflards » ? Pas sĂ»râŠ
Câest une Ă©vidence. En français, le mot « pantouflard » est un dĂ©rivĂ© de « pantoufle ». En tchĂšque, il existe deux mots pour dĂ©signer un chausson ou une pantoufle (et mĂȘme trois avec « papuÄ Â» ), dans les deux cas, selon le Petit Larousse illustrĂ© en lambeaux qui traĂźne dans nos bureaux, une chaussure dâintĂ©rieur sans talon. Il sâagit donc du mot « baÄkora » et « pantofel » . Pas besoin dâavoir fait de longues et fastidieuses Ă©tudes de la langue de Karel Äapek pour reconnaĂźtre (Ă lâĆil nu) lequel des deux est tchĂšque (en rĂ©alitĂ©, il ne s'agit que d'une apparence, car « baÄkora » provient du hongrois « bocskor » ) et lâautre dâorigine Ă©trangĂšre. « Pantofel » est donc arrivĂ© dans les pays tchĂšques comme beaucoup dâautres mots en provenance de lâallemand, qui avait, lui, empruntĂ© Ă lâitalien « pantofola », qui proviendrait, lui, paraĂźtrait-il, du vieux grec « pantofellos », qui lui-mĂȘme⊠bref, en tchĂšque, « pantofel » Ă©quivaut Ă une « baÄkora » . Certains spĂ©cialistes pantouflards â « pecivĂĄli » , prĂ©tendront peut-ĂȘtre quâil existe des nuances, nous concernant, nous nâavons pas cette prĂ©tention.
Un homme qui est donc « sous la pantoufle » est un homme, un mari, qui, Ă la maison, est sous la domination de sa femme. Madame ne veut pas que monsieur regarde le match de foot ? Monsieur ne regardera pas. Madame ne veut pas que monsieur aille boire une biĂšre avec ses collĂšgues aprĂšs le boulot ? Monsieur rentrera Ă la maison. Madame veut aller faire des courses samedi aprĂšs-midi ? Monsieur lâaccompagnera. Le tout sans rĂąler, sans piper mot, sans forcĂ©ment ĂȘtre malheureux, finalement peut-ĂȘtre mĂȘme bien heureux que lâon prenne les dĂ©cisions Ă sa place. Ainsi vit donc lâhomme que les TchĂšques appellent « podpantoflĂĄk » ou, un peu moins couramment, « baÄkora » : les pantoufles aux pieds et sous la pantoufle dâune femme qui en quelque sorte, comme le veut lâexpression cette fois française, « porte la culotte » et assure ainsi ce qui est considĂ©rĂ© (ou Ă©tait considĂ©rĂ©) comme le rĂŽle de lâhomme dans le couple et en possĂšde lâautoritĂ©âŠ
Une femme qui porte une culotte, rien de plus normal, nous direz-vous. Sauf quâil faut ici comprendre le mot « culotte » dans le sens de pantalon, lâexpression remontant, semble-t-il, au XVIIIe siĂšcle, quand, effectivement, les femmes nâavaient pas trop le droit de parole et portaient des robes⊠Tout cela nous amĂšne, raccourci de lâhistoire aidant, au thĂšme de notre prochain « TchĂšque du bout de la langue » : la culotte de survĂȘtement - « teplĂĄky » , une autre spĂ©cialitĂ© vestimentaire non seulement du pantouflard tchĂšque et du « podpantoflĂĄk » , mais aussi bien souvent de sa femme et plus gĂ©nĂ©ralement de toute la petite famille tchĂšque. En attendant cette fascinante dĂ©couverte, pantoufles ou pas aux pieds, portez-vous du mieux possible - mÄjte se co nejlĂp ! , portez le soleil en vous - slunce v duĆĄi , salut et Ă bientĂŽt - zatĂm ahoj !
© 1997-2022 Radio Prague International
Accueil
Fanfictions
Animés / Mangas
City Hunter (Nicky Larson)
Pagne, Porte-jarretelle et Magnum 357
Chapitre 14 : Le deuxiĂšme effet Porte-Jarretelle.
Pagne, Porte-jarretelle et Magnum 357
Continuation
/ Romance
/ Humour
Aucune review
30 vote(s) de lecteurs, moyenne de10 sur 10 30 Ă©valuation(s)
Nombre de téléchargements:
3.2 K
Retour Ă la liste
1 - A plus, signé K.
2Â -Â Envie(s)
3 - Merci pour le café
4 - Remue-méninge
5 - Chapitre 5 : Remue-ménage
6Â -Â Une mission solo ?
7Â -Â Un XYZ pour City Hunter ?
8Â -Â Complications ?
9Â -Â "Mais qu'est-ce que je fous lĂ ?"
10Â -Â "Mais qu'est-ce qu'il m'arrive ?"
11Â -Â Le coup du Pagne
12Â -Â A la poursuite de la Miss Mokkori !!!
13Â -Â Le coup du porte-jarretelle
14Â -Â Le deuxiĂšme effet Porte-Jarretelle.
15Â -Â Norishigue Sugimoto
16Â -Â Evasion !
17Â -Â Mises au point
18Â -Â Chapitre 18 : Famille(s)
19 - Alors, ça fait cet effet-là ?
20Â -Â Epilogue
Retour Ă la liste
1 - A plus, signé K.
2Â -Â Envie(s)
3 - Merci pour le café
4 - Remue-méninge
5 - Chapitre 5 : Remue-ménage
6Â -Â Une mission solo ?
7Â -Â Un XYZ pour City Hunter ?
8Â -Â Complications ?
9Â -Â "Mais qu'est-ce que je fous lĂ ?"
10Â -Â "Mais qu'est-ce qu'il m'arrive ?"
11Â -Â Le coup du Pagne
12Â -Â A la poursuite de la Miss Mokkori !!!
13Â -Â Le coup du porte-jarretelle
14Â -Â Le deuxiĂšme effet Porte-Jarretelle.
15Â -Â Norishigue Sugimoto
16Â -Â Evasion !
17Â -Â Mises au point
18Â -Â Chapitre 18 : Famille(s)
19 - Alors, ça fait cet effet-là ?
20Â -Â Epilogue
Signaler un chapitre
Ă
Raison du signalement
Classement incorrect
Infraction au rĂšglement
Autre (merci de préciser)
ParamĂštres d'affichage du texte
Ă
Police de lecture
Arial
Georgia
Helvetica
Lora (par défaut)
Times New Roman
Verdana
Taille de la police
0.9rem
1rem
1.1rem (par défaut)
1.2rem
1.3rem
1.4rem
1.5rem
Interligne
1
1.5
2(par défaut)
2.5
3
Espacement blocs
0.75 (par défaut)
1.25
1.75
2.25
2.75
Largeur du contenu
1/2 page
2/3 page
Tout (par défaut)
Entrez votre commentaire:
Maximum 2500 caractĂšres
Les univers et personnages des différentes oeuvres sont la propriété de leurs créateurs
et producteurs respectifs. Ils sont utilisés ici uniquement à des fins de divertissement et
les auteurs des fanfictions n'en retirent aucun profit sur ce site.
2022 © Fanfictions.fr - Tous droits réservés
3149 mots, Catégorie:
M
DerniĂšre mise Ă jour
il y a 10 mois
Qu'est-ce qu'il venait de se passer, bon sang ? C'Ă©tait encore des hallucinations ? De nouveau ces satanĂ©s rĂȘves qui recommençaient ou bien ?
Il n'en croyait ni ses yeux ni ses oreilles. Kaori venait de sortir en trombe de la piĂšce qui servait de vestiaire, le laissant comme un idiot sur le pas de la porte. Incapable de bouger au risque de provoquer un saignement de nez coupable, il n'avait pas pu la retenir.
Ryo avait pleinement conscience qu'il devait absolument se concentrer. Il faut dire qu'elle avait fait fort depuis ce matin. Et depuis qu'il était entré dans la villa, son esprit s'était perdu plusieurs fois, subissant de trop nombreuses pannes neuronales d'affilée.
D'abord, elle lui avait enfoncĂ© un truc dans la bouche. Tout ça parce que, comme d'habitude, elle rĂ©agissait avant qu'il ait terminĂ© ses phrases ...Â
Et quand il avait découvert LE truc qui lui obstruait la gorge, il avait perdu quelques neurones. C'était encore pire que la petite culotte bleue ... C'était un porte-jarretelle. En soie et dentelle blanche. Ses préférés. Tellement sexy avec sa couleur angélique ... Un contraste entre l'idée de pureté induite par la nuance alors que, lorsque ces petites choses étaient posées sur la taille et les jambes d'une femme, celle-ci devenait ...
Il avait Ă©mergĂ© peu Ă peu, tirĂ© de sa rĂȘverie Ă©rotique par l'aura brĂ»lante de colĂšre de sa partenaire. Il s'Ă©tait retrouvĂ© debout dans le vestiaire, tenant le magnifique porte-jarretelle entre ses mains, identifiant une dĂ©sagrĂ©able sensation humide sur le col de son t-shirt.
Merde ! Ăa recommence ... Et lĂ , je vais m'en prendre une . .. Avait-il pensĂ©, en essuyant la bave qui avait coulĂ© sur sa mĂąchoire, rentrant la tĂȘte dans les Ă©paules, attendant sa lourde sanction.
Mais rien n'était venu et il avait regardé Kaori, effaré.
Quoi ! Pas de massue ? Pourtant, je l'aurais méritée ...
Elle était à nouveau en train de retourner son armoire tout en jurant. Quelques secondes plus tard, Ryo avait failli tomber à la renverse quand il avait réalisé ce qu'elle tenait dans ses mains. Elle était tout simplement en train de lui balancer son soutien-gorge devant le nez et il avait entendu, son esprit encore dans le brouillard :
- "Sors ton traceur de lĂ ... Il faut qu'on trouve un moyen pour le poser sur les ravisseurs pour les suivre jusqu'Ă l'endroit oĂč ils dĂ©tiennent son petit-fils. Fais pas cette tĂȘte d'abruti, Ryo. Je sais que tu as mis un traceur dans la plupart de mes soutifs ..."
Il avait Ă©tĂ© forcĂ© de le reconnaĂźtre mais il n'avait pas pu s'empĂȘcher d'ajouter truc dĂ©bile, un grand classique Ă la sauce Saeba :
- "Et comme tu as toujours le don inouï de te faire enlever par tous les méchants qui passent par là , c'est toujours utile ... "
Et paf, il s'Ă©tait pris une claque derriĂšre le crĂąne.
Bien, ça remettra peut-ĂȘtre mes idĂ©es en place .. . Avait-il pensĂ© mais l'effet avait Ă©tĂ© de courte durĂ©e puisque ses doigts ne cessaient de sentir la douceur du sage assemblage de coton et dentelle rose alors qu'il tentait de dĂ©faire dĂ©licatement la couture centrale et ces sensations, Ă la fois dĂ©licieuses et atroces, avaient sans cesse rĂ©activĂ© les images collĂ©es derriĂšre ses paupiĂšres.
L'autre jour : une culotte. Et aujourd'hui : une robe minuscule, une combinaison en cuir, un porte-jarretelle et, pour finir, un soutien-gorge ... Elle va me faire toute la panoplie ?
Il avait senti qu'il perdait peu Ă peu le contrĂŽle de la situation.
- "Hey, faut pas faire trop vite, c'est fragile et sensible, ces petites choses ..."
Et puis, elle lui avait ordonné de se retourner. Et là , il avait vu venir la catastrophe. Il avait eu du mal à se contenir, maugréant à voix basse :
-"Mais elle veut ma mort, c'est ça ? Elle veut m'achever, j'vois qu'ça ..."
Parce que, avoir gardĂ© le dos tournĂ© ne l'avait pas empĂȘchĂ© d'entendre : il s'Ă©tait forcĂ© Ă fixer le mur en face de lui pour ne pas se retourner quand il avait reconnu le bruit de la fermeture Ă©clair et le son du cuir de la combinaison qui avait dĂ©finitivement quittĂ© sa propriĂ©taire ...
Oh lĂ lĂ ! Danger en perspective ...
Il s'était essuyé le front, tentant de reprendre ses esprits.
C'est quoi, ça ??? Kaori, ma Kaori, légÚrement coincée, un brin inhibée et un tantinet nunuche, Kaori est vraiment en train de se déshabiller devant moi ? Enfin devant ... PlutÎt derriÚre moi.
- "VoilĂ , c'est bon, j'ai fini ..."
Il s'Ă©tait retournĂ©. Et ... Incroyable. Il avait encore cette sensation Ă©trange d'ĂȘtre en train de rĂȘver. Elle Ă©tait vĂȘtue d'un costume d'infirmiĂšre. Et c'Ă©tait bien pire que les petits tailleurs Ă fermeture Ă©clair d'Eriko. D'autant plus qu'il y avait le porte-jarretelle. Elle l'avait enfilĂ©.
Il avait senti son pantalon rétrécir d'une taille d'un coup.
Il faudra que j'achÚte des caleçons et des pantalons plus grands si ça continue comme ça ...
- "AllĂŽ ! Ryo ? Tu as fait une attaque ou quoi ?"
- "Hein ? Heuuu ? Hum, hum, hum... Non, non, moi, tout va bien ..."
Et puis, comme toujours, les mots avaient jailli de sa bouche :
- "Qu'est-ce que tu comptes faire déguisée comme ça ?"
- "Ohhh, je savais que tu ne pourrais pas t'empĂȘcher de balancer une remarque idiote ... C'est normalement mon habit de travail. Mais j'ai refusĂ© de le porter. En Ă©change, je me suis engagĂ©e Ă me fournir chez Eriko Ă mes frais ... Mais personne ne sait ici qu'elle me prĂȘte ses tailleurs gratuitement ..." avait-elle ajoutĂ© fiĂšrement.
- "Et tu trouves ça normal qu'on te demande de te trimballer habillée comme ça pour bosser ?"
Alors, moi, j'ai droit aux pyjamas trop grands et informes, aux joggings dĂ©lavĂ©s et Ă©tirĂ©s, aux t-shirts larges et ce vieux pervers plein aux as, lui, il a droit aux tailleurs et au joli petit costume version Play Boy ??? Vais lui faire sa tĂȘte au carrĂ©, Ă l'AncĂȘtre, vieux croulant ou pas vieux croulant, handicapĂ© ou pas handicapĂ©, pas de quartier ... M'en vais lui dire ma façon de penser ...
Et puis, sans s'en rendre compte, il avait continué à haute voix :
- "Non mais je rĂȘve ! Et aprĂšs, c'est moi qu'on traite de pervers ! Incroyable ! Moi, j'ai mĂȘme pas droit Ă la petite jupe quand tu fais le mĂ©nage ..."
Elle s'était figée, droite comme un piquet, visiblement vexée et l'avait regardé, les yeux plein
Gianna Nicole Ă©carte les jambes
Une shemale blonde qui se masturbe
Il filme sa copine brouter la moule d'une nana en 69