MANOSABA DEMO. 11.4

MANOSABA DEMO. 11.4


13 судов над ведьмами. Перевод демо

Тачибана Шерри: Что это тут такое? Похоже, внутрь не попасть...

Сакураба Эма: Здесь есть смотровое окошко, может, заглянем?

Сакураба Эма: Ой-ёй!

Тачибана Шерри: Ты в порядке, Эма-сан? Что тебя так напугало...

Тачибана Шерри: Это... опять что-то... жуткое.

Сакураба Эма: (Плохо видно, но похоже на орудия пыток. Значит, если ослушаешься, тебя будут пытать...?)

Тачибана Шерри: Должно быть, это и есть камеры наказания, о которых говорил Гокучо-сан. Заключённых, нарушивших правила, отправляют сюда.

Шито Алиса: Грр... Чёрт возьми, блять...

Шито Алиса: Выпустите меня!! Ааааа!!

Сакураба Эма: !

Тачибана Шерри: Значит, Арлсу-сан всё-таки отправили в карцер.

Сакураба Эма: Давай найдём её!

Сакураба Эмма: Алиса-чан!

Шито Алиса: А...? Кто вы такие, сволочи...

Тачибана Шерри: Ты в порядке? С тобой так жестоко обращались?

Шито Алиса: Какое вам дело, сволочи...

Шито Алиса: ...хотя, ладно, дам вам один совет. Когда я попыталась убежать подальше от усадьбы, появилась куча этих чудовищных сов-надзирателей.

Шито Алиса: Как только они меня заметили, примчались охранники. Сбежать отсюда — нереально.

Шито Алиса: Я попыталась сжечь высокий забор, но не вышло. Какая-то странная сила гасила пламя... Что за хрень, блять.

Сакураба Эма: (Она хотела сжечь забор...? Какие радикальные методы...)

Тачибана Шерри: Хм... Мы здесь в качестве заключённых, так что тюрьма просто так нас не отпустит. Логично, что побег будет сложным.

Шито Алиса: Тьфу... Пришли посмеяться, сволочи?! Пошли вон! Исчезните!!

Тачибана Шерри: Похоже, она в порядке.

Тачибана Шерри: По правилам её выпустят завтра, так что хотя бы убедились, что с ней всё в порядке.

Сакураба Эма: Да, точно...

Тачибана Шерри: Бедняжка, даже в кандалах...

Сакураба Эма: М? Кажется, у Алисы с самого начала были кандалы.

Тачибана Шерри: А-а, точно! Значит, её сразу посадили в режим хардкора. Наверное, сочли особо опасной.

Сакураба Эма: Вот оно что...

Report Page