MANOSABA DEMO. 11.3
Сакураба Эма: (Оказывается, бывают и такие места... Хорошо, что не всё здесь ужасно.)
Хиками Мэруру: А, Эма-сан, Шерри-сан...!
Тачибана Шерри: Мэруру-сан, я тебя не видела, оказывается, ты здесь.
Хиками Мэруру: Д-да... Я услышала, что Ан-Ан-сан плохо, и не смогла остаться в стороне... Простите.
Тачибана Шерри: Не стоит извиняться! Ты молодец, Мэруру-сан!
Хиками Мэруру: Д-да, что вы, что вы...
Сакураба Эма: Ан-Ан-чан всё время здесь? Как она себя чувствует?
Хиками Мэруру: У неё высокая температура... Я увидела Гокучо-сана и спросила, и он сказал, что, конечно, ей лучше побыть в медицинском кабинете, а не в своей комнате.
Сакураба Эма: Вот как... Он довольно снисходителен.
Хасуми Лейя: Это вы?
Сакураба Эма: Эм, Ан-Ан-чан в порядке?
Хасуми Лейя: Не могу сказать, что ей хорошо... Но Мэруру-кун очень помогла.
Хасуми Лейя: Во дворе много растений, и она нарвала трав и заварила чай. Думаю, это её успокоило.
Тачибана Шерри: Ого, Мэруру-сан такая молодец!
Сакураба Эма: (Поэтому в этой комнате такой нежный запах.)
Тачибана Шерри: Двор... Кажется, по дороге был выход.
Хасуми Лейя: Да, это очень приятное место. Если хотите, я вас провожу.
Сакураба Эма: (Свежий воздух...!)
Хасуми Лейя: Здесь огорожено, но можно выйти через главный вход.
Хасуми Лейя: Там много природы и красивый вид. Думаю, там можно почувствовать себя свободнее.
Сакураба Эма: Мы думали, что главный вход заперт.
Хасуми Лейя: Похоже, в свободное время нам действительно позволяют свободно гулять.
Хасуми Лейя: Но, конечно, во время комендантского часа дверь запирают.
Гокучо: О, Сакураба Эма-сан, Тачибана Шерри-сан, Хасуми Лейя-сан, не так ли?
Сакураба Эма: Гокучо...
Хасуми Лейя: Мы живём по правилам. Мы не делаем ничего плохого.
Гокучо: Да, продолжайте в том же духе. Это очень хорошее место, надеюсь, вам здесь понравится.
Тачибана Шерри: Какая удача, что я встретила вас! Можно вас на минутку, Гокучо-сан!
Тачибана Шерри: Это очень старое здание, не так ли? Гокучо-сан, вы, наверное, много раз принимали заключённых?
Тачибана Шерри: Что случилось с заключёнными, которых ловили раньше!?
Тачибана Шерри: Что это за тюрьма!? Пожалуйста, расскажите мне!
Гокучо: ...ну и ну. Впрочем, жалко, когда ничего не понимаешь.
Гокучо: У меня не так много времени, но... Я немного расскажу.
Гокучо: Эта тюрьма существует уже 500 лет.
Тачибана Шерри: 500 лет?!
Хасуми Лейя: Неудивительно, что оно так обветшало...
Гокучо: В то время это было не место для заточения ведьм, а поместье, где ведьмы жили обычной жизнью.
Гокучо: Это было хорошее место, где множество ведьм, во главе с великой ведьмой, жили в мире и согласии.
Гокучо: Однажды, когда на этот остров прибыл человек — раса, отличная от ведьм, они устроили чаепитие в этом дворе, и ведьмы приветствовали человека.
Тачибана Шерри: Почему же тогда это место превратилось в тюрьму, где держат заключённых?
Гокучо: Эм, это потому, что великая ведьма... Ой, не стоит слишком много болтать. Я пошёл.
Сакураба Эма: (Поместье... Великая ведьма... Кажется, это важная информация. Запишу в ведьминский справочник.)
Тачибана Шерри: Я хотела бы послушать ещё рассказы Гокучо-сан! Но, кажется, это была большая удача!
Сакураба Эма: Д-да.
Сакураба Эма: (Я не могу радоваться так искренне, как Шерри-чан...)