MANOSABA DEMO. 11.1

MANOSABA DEMO. 11.1


13 судов над ведьмами. Перевод демо

Тачибана Шерри: О-о, а вот это действительно похоже на место для отдыха!

Саэки Мирия: ...Ха-а.

Тачибана Шерри: Как-то даже спокойно становится, не находите?

Сакураба Эма: Э?

Тачибана Шерри: Ну, типичная картина: обычная школьница в обычной обстановке.

Сакураба Эма: (Это точно... Она выглядит как одна из тех популярных девчонок... Я с такими никогда даже не заговаривал...)

Саэки Мирия: Ой!

Тачибана Шерри: Что случилось, Мирия-сан?!

Саэки Мирия: А, эм... напомните, кто вы? Простите, я ещё не запомнила все лица и имена. Нехорошо вышло.

Тачибана Шерри: Я Тачибана Шерри. А это Сакураба Эма-сан. Так что вас так напугало?

Саэки Мирия: Да вот, смотрела в телефон, и там внезапно выскочила эта девчонка с кошачьими ушками. На ваших смартфонах, наверное, тоже можно посмотреть.

Сакураба Эма: (Выскочила в телефоне...?)

Сакураба Эма: Ой!

Сакураба Эма: (Сам же отреагировал точь-в-точь как Мирия-чан...)

Тачибана Шерри: Ого, оказывается, в этом приложении можно вести стримы!

Саватари Коко: Хай-хай! Это Коко-тан! С сегодняшнего дня начинаются мои трансляции! Всем смотреть!

Саватари Коко: О, три зрителя онлайн! Неплохо для начала, а? Не забывайте про репосты!

Тачибана Шерри: И это при том, что максимум было всего одиннадцать человек.

Сакураба Эма: Тс-с, об этом лучше не упоминать...

Саватари Коко: Для начала... хм-м... поведаю-ка я вам о своих хобби.

Саватари Коко: Моё главное увлечение — это «осикацу»!

Саватари Коко: Жизнь ради кумира — вот смысл моего существования! Те, у кого нет кумира, не достойны жить! Остальные могут просто сдохнуть! В общем, как-то так...

Тачибана Шерри: Пустая трата времени.

Сакураба Эма: Тс-с, об этом тоже лучше не говорить...

Сакураба Эма: Интересно, зачем здесь вообще функция трансляций?

Тачибана Шерри: Может, для хоть какого-то развлечения? Всё-таки это часть нашей привычной жизни.

Сакураба Эма: А если использовать это как способ связаться с внешним миром...

Тачибана Шерри: Вряд ли получится. Не думаю, что местная система настолько дырявая.

Сакураба Эма: И то верно...

Сакураба Эма: (Интересно, откуда Мирия-чан знает, как обращаться с таким старым проектором...)

Саэки Мирия: Ха-а-а...

Сакураба Эма: (Кажется... ей совсем плохо на душе...)

Report Page